Template:PatchDiff/September 16, 2021 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33923392"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "笑一個"
33933393"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
33943394"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "送敵人一張有你的笑臉的畫面快照。"
3395N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
N/A3395"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your smiling face."
33963396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "第二隻眼"
33973397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
33983398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "送敵人一張你搖屁股的畫面快照。"
3399N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
N/A3399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you shaking your rump."
34003400"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "借力使力"
34013401"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34023402"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "藉由環境外力使用黏性炸彈發射器殺死一名敵方玩家。"
…
51305130"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "六弦特報員"
51315131"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
51325132"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "送敵人一張你大秀吉他神技的畫面快照。"
5133N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
N/A5133"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your guitar playing skills."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "野蠻工程師"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
51365136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "送敵人一張你帶著剛才殺敵所用步哨槍的畫面快照。"
5137N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
N/A5137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you and the sentry that just killed them."
51385138"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "德州兩步起舞"
51395139"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51405140"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "先以步哨防禦槍傷敵，再用散彈槍了結對方。"
…
1386413864"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "電光一閃"
1386513865"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
1386613866"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "扮演 Sniper 並利用一發子彈就殺掉 4 個敵人。"
13867N/A"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A13867"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 robots simultaneously."
1386813868"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "強制關機"
1386913869"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1387013870"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "扮演火焰兵並在同一波攻擊中成功讓炸彈無法繼續攜帶達三次。"
…
1944119441"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "逝去的年代"
1944219442"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
1944319443"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "在 Rottenburg 時，將 100 名敵人推入坑洞中。"
19444N/A"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A19444"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 robots in Rottenburg."
1944519445"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "共同出資"
1944619446"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
1944719447"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "在曼恩哈頓，與您的團隊一起在一波攻擊內將 10 個機器人推進攪碎機。"
19448N/A"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
N/A19448"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 robots in a single wave in Mannhattan."
1944919449"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "現在可以吃了"
1945019450"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1945119451"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "在 Mannhattan...喔喔喔喔啊啊啊啊！"
…
1948119481"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "機械清剿"
1948219482"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
1948319483"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "使用火箭專家升級功能並以單發火箭殺死 5 名敵人。"
19484N/A"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
N/A19484"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 robots with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
1948519485"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "趁他虛要他命"
1948619486"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1948719487"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "使用火箭專家升級功能震暈 50 台機器人。"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_16,_2021_Patch/tf/resource/tf_tchinese.txt&oldid=3035128"