Template:PatchDiff/September 16, 2013 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
8383"[english]TF_ScoreBoard_Points" "%s1 points"
8484"TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Drap:"
8585"[english]TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Kills:"
86N/A"TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Har dødd:"
N/A86"TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Dødsfall:"
8787"[english]TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Deaths:"
8888"TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Medvirkninger:"
8989"[english]TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Assists:"
467467"[english]TF_Weapon_Pickaxe" "Pickaxe"
468468"TF_Weapon_SledgeHammer" "Slegge"
469469"[english]TF_Weapon_SledgeHammer" "Sledgehammer"
470N/A"TF_Weapon_MakeshiftClub" "Klubbe"
N/A470"TF_Weapon_MakeshiftClub" "Improvisert klubbe"
471471"[english]TF_Weapon_MakeshiftClub" "Makeshift Club"
472472"TF_Wearable_Boots" "Støvler"
473473"[english]TF_Wearable_Boots" "Boots"
474474"TF_Wearable_Medal" "Medalje"
475475"[english]TF_Wearable_Medal" "Medal"
476N/A"TF_Wearable_Holiday_Hat" "Feriehatt"
N/A476"TF_Wearable_Holiday_Hat" "Høytidshatt"
477477"[english]TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
478478"TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura av ubestikkelighet"
479479"[english]TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura of Incorruptibility"
480N/A"TF_Scout_Hat_1" "Baseball-hjelm"
N/A480"TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
481481"[english]TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
482N/A"TF_Sniper_Hat_1" "Trofébelte"
N/A482"TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
483483"[english]TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
484N/A"TF_Soldier_Hat_1" "Soldiers saker"
N/A484"TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
485485"[english]TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
486N/A"TF_Demo_Hat_1" "Demomans afro"
N/A486"TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
487487"[english]TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
488N/A"TF_Medic_Hat_1" "Prøyssisk hjelm"
N/A488"TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
489489"[english]TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
490N/A"TF_Pyro_Hat_1" "Pyros propellue"
N/A490"TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
491491"[english]TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
492N/A"TF_Heavy_Hat_1" "Fotballhjelm"
N/A492"TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
493493"[english]TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
494N/A"TF_Engineer_Hat_1" "Gruvelykt"
N/A494"TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
495495"[english]TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
496N/A"TF_Spy_Hat_1" "Flott Filthatt"
N/A496"TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
497497"[english]TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
498N/A"TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas-hatt"
N/A498"TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
499499"[english]TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
500N/A"TF_Engineer_Train_Hat" "Togførerlue"
N/A500"TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
501501"[english]TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
502N/A"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Offiserens Ushanka"
N/A502"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
503503"[english]TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
504N/A"TF_Heavy_Stocking_cap" "Tøffingens Øreflapp-lue"
N/A504"TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
505505"[english]TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
506N/A"TF_Soldier_Pot_Hat" "Rustfri kasserolle"
N/A506"TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
507507"[english]TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
508N/A"TF_Soldier_Viking_Hat" "Vikinghjelm"
N/A508"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
509509"[english]TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
510N/A"TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry-lue"
N/A510"TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
511511"[english]TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
512N/A"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Tyrolerhatt"
N/A512"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
513513"[english]TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
514N/A"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respektløs gummihanske"
N/A514"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
515515"[english]TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
516N/A"TF_Spy_Camera_Beard" "Kameraskjegg"
N/A516"TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
517517"[english]TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
518N/A"TF_Medic_Mirror_Hat" "Doktorspeil"
N/A518"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
519519"[english]TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
520N/A"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigadehjelm"
N/A520"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
521521"[english]TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
522N/A"TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk-hjelm"
N/A522"TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
523523"[english]TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
524N/A"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Sixpence"
N/A524"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
525525"[english]TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
526N/A"TF_Spy_Derby_Hat" "Bowlerhatt"
N/A526"TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
527527"[english]TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
528N/A"TF_Sniper_Straw_Hat" "Proffens Panama-hatt"
N/A528"TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
529529"[english]TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
530N/A"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Mesterens Gule belte"
N/A530"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
531531"[english]TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
532N/A"TF_Hatless_Scout" "Baseball Bills sportsgelé"
N/A532"TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
533533"[english]TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
534N/A"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Ricks hårskum"
N/A534"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
535535"[english]TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
536N/A"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slims poleringsvoks"
N/A536"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
537537"[english]TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
538N/A"TF_Demo_Top_Hat" "Flosshatt"
N/A538"TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
539539"[english]TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
540N/A"TF_HonestyHalo" "Juksemakerens klagesang"
N/A540"TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
541541"[english]TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
542N/A"TF_Halloween_Hat" "Mildt forstyrrende Halloween-maske"
N/A542"TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
543543"[english]TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
544N/A"TF_Domination_Hat" "Grusommere flosshatt"
N/A544"TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
545545"[english]TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
546546"TF_Domination_Hat_Desc" "Enda mer grusom."
547547"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
548N/A"TF_L4DHat" "Bills hatt"
N/A548"TF_L4DHat" "Bill's Hat"
549549"[english]TF_L4DHat" "Bill's Hat"
550N/A"TF_Wearable_L4DHat" "Veteranens Beret"
N/A550"TF_Wearable_L4DHat" "Veteranens beret"
551551"[english]TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
552552"TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer sin Elegante Flosshatt"
553553"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
557557"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat"
558558"TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Andreplass i Propagandakonkurransen"
559559"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "First Runner-Up, Propaganda Contest"
560N/A"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Onkel Sam"
N/A560"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
561561"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
562562"TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Tredjeplass i Propagandakonkurransen"
563563"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Second Runner-Up, Propaganda Contest"
564N/A"TF_ToweringPillar_Hat" "Høytragende Hattepillar"
N/A564"TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
565565"[english]TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
566N/A"TF_NobleAmassment_Hat" "Nobel Samling av Hatter"
N/A566"TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
567567"[english]TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
568N/A"TF_ModestPile_Hat" "Beskjeden Hattestabel"
N/A568"TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
569569"[english]TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
570N/A"TF_MedicMask" "Operasjonsmaske"
N/A570"TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
571571"[english]TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
572N/A"TF_HeavyHair" "Hound Hund"
N/A572"TF_HeavyHair" "Hound Dog"
573573"[english]TF_HeavyHair" "Hound Dog"
574N/A"TF_DemomanHallmark" "Hallikens Kjennetegn"
N/A574"TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
575575"[english]TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
576N/A"TF_SpyNobleHair" "Dommerens Tupè"
N/A576"TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
577577"[english]TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
578N/A"TF_EngineerWeldingMask" "Sveisemaska"
N/A578"TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
579579"[english]TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
580N/A"TF_ScoutBeanie" "Trøbbelmakerens Signatur-hatt"
N/A580"TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
581581"[english]TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
582582"TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
583583"[english]TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
584N/A"TF_SoldierSamurai" "Kaldblodig Kabuto"
N/A584"TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
585585"[english]TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
586N/A"TF_SniperPithHelmet" "Skyterens Sola Topi"
N/A586"TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
587587"[english]TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
588N/A"TF_TTG_MaxsHat" "Max' avkappede hode"
N/A588"TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
589589"[english]TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
590590"DeathMsg_Suicide" "tok farvel med en grusom verden!"
591591"[english]DeathMsg_Suicide" "bid farewell, cruel world!"
1003810038"completed" "Fullført"
1003910039"[english]completed" "Completed"
1004010040"ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"
10041N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
N/A10041"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1004210042"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
10043N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
N/A10043"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s6%s5%s2%s4%s3"
1004410044"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1004510045"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1004610046"TF_sniperbell" "Spill av en lyd når snikskytterriflen er fulladet"
1109911099"[english]TF_Wearable_Photograph" "Photograph"
1110011100"ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Godta / Avslå"
1110111101"[english]ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Accept / Reject"
11102N/A"TF_UseWeddingRing_Title" "Si ja?"
N/A11102"TF_UseWeddingRing_Title" "Godta frieri?"
1110311103"[english]TF_UseWeddingRing_Title" "Accept Proposal?"
1110411104"TF_WeddingRing_AcceptProposal" "Ja!"
1110511105"[english]TF_WeddingRing_AcceptProposal" "I do!"
1122811228"Tip_3_23" "Som Soldier vil Mannstøvlene drastisk redusere tilbakeslag fra våpen. Bruk dem for å unngå å bli dyttet tilbake av Naturkraften, eksplosiver og sensorvåpen."
1122911229"[english]Tip_3_23" "As a Soldier, the Mantreads dramatically reduce weapon knock back. Use them in order to avoid being pushed back by the Force-A-Nature, explosives or Sentry Guns!"
1123011230"Tip_3_24" "Som Soldier kan Frihetsskyteren og Black Box kun ha tre skudd ladet om av gangen. Vær påpasselig, slik at hvert skudd teller, ellers vil du kunne være sårbar for angrep."
11231N/A"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Liberty Launcher and Black Box only load three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
N/A11231"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Black Box only loads three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
1123211232"Tip_3_25" "Som Soldier kan du raketthoppe for å raskt dekke lange distanser mellom deg og fienden, du kan også bruke Market Gardener til å drepe dem rett før du lander."
1123311233"[english]Tip_3_25" "As a Soldier, rocket jump to quickly close the distance between you and your enemies, and then use the Market Gardener to finish them off as you land."
1123411234"Tip_3_26" "Som Soldier burde du overveie å bruke Haglen mot fiendtlige Pyro som reflekterer rakettene dine."
1127611276"Tip_5_28" "Som Medic vil Solemn Vow la deg se fiendens helse. Bruk denne informasjonen for å identifisere skadde fiender for laget ditt."
1127711277"[english]Tip_5_28" "As a Medic, the Solemn Vow allows you to see the health of enemies; use this information to identify weakened enemies to your team."
1127811278"Tip_5_29" "Som Medic vil Kvikk-fiks helbrede skade veldig fort, som gjør den nyttig til å helbrede grupper med lagkamerater på kort tid. Vær oppmerksom på at du derimot ikke kan overhelbrede lagkameratene dine."
11279N/A"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly; but be aware that you cannot Overheal teammates with it."
N/A11279"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly."
1128011280"Tip_5_30" "Som Medic, hvis du har blitt skilt ifra laget ditt kan du rope på en Medic selv ved å trykke på %voicemenu 0 0% for å signalisere til lagkameratene dine hvor du befinner deg."
1128111281"[english]Tip_5_30" "As a Medic, if you have been separated from your team, call out for a Medic yourself by pressing %voicemenu 0 0% to alert nearby teammates to your position."
1128211282"Tip_5_31" "Som Medic vil Overdosen øke hastigheten din etter hvor mye superladning du har! Bruk Overdoesen når du trenger å nå fronten raskt, eller hvis du trenger å gjøre en rask flukt!"
1171111711"[english]TF_DoomsdayAchievementHat" "The Gentle Munitionne of Leisure"
1171211712"TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "Denne fremfragende flosshatten står støtt for å minnes ape-og-menneskeheten heroiske samarbeid i erobringen av himmelen. Inneholder ustabilt sprengstoff i form av en rakett. All ferdsel med hodeplagget skjer på eget ansvar."
1171311713"[english]TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "This snappy all-class stovepipe commemorates man and monkey's joint attempt to conquer the heavens with a built-in rocket that, every year on the anniversary of the launch, might violently explode."
N/A11714"TF_Lollichop" "Lollichop"
N/A11715"[english]TF_Lollichop" "The Lollichop"
1171411716"TF_Lollichop_Desc" "Fyll (splitt) dine venners mager (hoder) med herlig godteri (kaldt stål) ved hjelp av denne forvokste søtsaken. (Aktiverer Pyrovisjon.)"
1171511717"[english]TF_Lollichop_Desc" "Fill (split) your buddies' tummies (skulls) with delicious candy (cold steel) with this oversized sugary treat. (Equips Pyrovision.)"
1171611718"TF_ScorchShot" "Den Svidde Skyteren"
1203412036"ClassTips_1_Count" "8"
1203512037"[english]ClassTips_1_Count" "8"
1203612038"ClassTips_1_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12037N/A"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12039"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1203812040"ClassTips_1_4_MvM" "Du kan samle inn kreditt i en stor radius"
1203912041"[english]ClassTips_1_4_MvM" "You collect credits in a large radius"
1204012042"ClassTips_1_5_MvM" "Du får helse fra kreditt"
1204612048"ClassTips_2_Count" "7"
1204712049"[english]ClassTips_2_Count" "7"
1204812050"ClassTips_2_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12049N/A"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12051"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1205012052"ClassTips_2_4_MvM" "Oppgraderingen til Jarate senker farten til målet"
1205112053"[english]ClassTips_2_4_MvM" "Jarate upgrade slows targets"
1205212054"ClassTips_2_5_MvM" "Oppgrader innsiktings- og oppladningshastigheten."
1205812060"ClassTips_3_Count" "7"
1205912061"[english]ClassTips_3_Count" "7"
1206012062"ClassTips_3_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12061N/A"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12063"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1206212064"ClassTips_3_4_MvM" "Oppgrader våpenets skade!"
1206312065"[english]ClassTips_3_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1206412066"ClassTips_3_5_MvM" "Oppgrader avfyrings- og omladingshastigheten"
1207012072"ClassTips_4_Count" "7"
1207112073"[english]ClassTips_4_Count" "7"
1207212074"ClassTips_4_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12073N/A"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12075"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1207412076"ClassTips_4_4_MvM" "Oppgrader våpenets skade!"
1207512077"[english]ClassTips_4_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1207612078"ClassTips_4_5_MvM" "Oppgrader avfyrings- og omladingshastigheten"
1208212084"ClassTips_5_Count" "7"
1208312085"[english]ClassTips_5_Count" "7"
1208412086"ClassTips_5_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12085N/A"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12087"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1208612088"ClassTips_5_4_MvM" "Oppgrader førstehjelpspistolens helbredelseshastighet"
1208712089"[english]ClassTips_5_4_MvM" "Upgrade your medigun's healing rate"
1208812090"ClassTips_5_5_MvM" "Oppgrader varighet og mengde av overhelbredelse"
1209012092"ClassTips_6_Count" "7"
1209112093"[english]ClassTips_6_Count" "7"
1209212094"ClassTips_6_2_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12093N/A"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12095"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1209412096"ClassTips_6_3_MvM" "Oppgrader avfyringshastigheten"
1209512097"[english]ClassTips_6_3_MvM" "Upgrade your firing speed"
1209612098"ClassTips_6_4_MvM" "Oppgrader ammunisjonskapasiteten din"
1210412106"ClassTips_7_Count" "7"
1210512107"[english]ClassTips_7_Count" "7"
1210612108"ClassTips_7_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12107N/A"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12109"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1210812110"ClassTips_7_4_MvM" "Oppgradering til luftstøt kan hjelpe deg med å stoppe bombebæreren"
1210912111"[english]ClassTips_7_4_MvM" "Airblast upgrade helps stop bomb carriers and runners"
1211012112"ClassTips_7_5_MvM" "Oppgrader flammekasterens etterbrannskade og varighet"
1211612118"ClassTips_8_Count" "8"
1211712119"[english]ClassTips_8_Count" "8"
1211812120"ClassTips_8_5_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12119N/A"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12121"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1212012122"ClassTips_8_6_MvM" "Oppgraderingen til sapperen setter fiender ut av spill og senker farten til roboter i en liten radius"
1212112123"[english]ClassTips_8_6_MvM" "Sapper upgrade stuns and slows robots in a radius"
1212212124"ClassTips_8_7_MvM" "Du gjør usynlige fiendtlige spioner synlige for de på laget ditt!"
1212412126"ClassTips_9_Count" "8"
1212512127"[english]ClassTips_9_Count" "8"
1212612128"ClassTips_9_4_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
12127N/A"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A12129"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1212812130"ClassTips_9_5_MvM" "Oppgrader sensorvåpenet så det skyter raskere!"
1212912131"[english]ClassTips_9_5_MvM" "Upgrade your sentry to shoot faster!"
1213012132"ClassTips_9_6_MvM" "Bygg flere sensorvåpen!"
1285412856"TF_Wearable_Lantern" "Lanterne"
1285512857"[english]TF_Wearable_Lantern" "Lantern"
1285612858"TF_Wearable_Armor" "Rustning"
12857N/A"[english]TF_Wearable_Armor" "Armor"
N/A12859"[english]TF_Wearable_Armor" "Cosmetic Armor"
1285812860"TF_Wearable_Wings" "Vinger"
1285912861"[english]TF_Wearable_Wings" "Wings"
1286012862"TF_Halloween2012CommunityBundle" "Halloween 2012-samfunnspakke"
1358713589"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1358813590"TF_PublicAccessor_Style1" "Ingen hatt"
1358913591"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
N/A13592"ItemNameCraftSeries" " serie #%s1"
N/A13593"[english]ItemNameCraftSeries" " Series #%s1"
N/A13594"KillEaterEvent_TauntKill" "Håndrap"
N/A13595"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
1359013596}
1359113597}