Template:PatchDiff/September 15, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
60026002"[english]StoreHelpExplanation_Text" "Clicking this button will show these popups again."
60036003"StoreTitle" "MANN CO. MAĞAZASI"
60046004"[english]StoreTitle" "MANN CO. STORE"
6005N/A"Store_Headgear" "Şapkalar"
N/A6005"Store_Headgear" "ŞAPKA"
60066006"[english]Store_Headgear" "Hats"
6007N/A"Store_Weapons" "SİLAHLAR"
6008N/A"[english]Store_Weapons" "Weapons"
N/A6007"Store_Weapons" "SİLAH"
N/A6008"[english]Store_Weapons" "Guns"
60096009"Store_Misc" "DİĞER"
60106010"[english]Store_Misc" "Misc"
6011N/A"Store_Tokens" "FİŞLER"
6012N/A"[english]Store_Tokens" "Tokens"
N/A6011"Store_Tools" "ARAÇ"
N/A6012"[english]Store_Tools" "Tools"
60136013"Store_Crafting" "İŞLEME"
60146014"[english]Store_Crafting" "Crafting"
60156015"Store_Special_Items" "ARAÇLAR"
…
60186018"[english]Store_New_Items" "New!"
60196019"Store_Home" "Anasayfa"
60206020"[english]Store_Home" "Home"
6021N/A"Store_Bundles" "Paketler"
N/A6021"Store_Bundles" "PAKET"
60226022"[english]Store_Bundles" "Bundles"
60236023"Store_OK" "Tamam"
60246024"[english]Store_OK" "Okay"
…
62306230"[english]TF_Trading_TimeoutPartyB" "There was no response from the other player."
62316231"TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "%other_player% ADLI OYUNCUDAN YANIT GELMEDİ."
62326232"[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "There was no response from %other_player%."
6233N/A"TF_Trading_WaitingForPartyB" "Diğer oyuncunun yanıt vermesi bekleniyor.."
6234N/A"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond.."
N/A6233"TF_Trading_WaitingForPartyB" "Diğer oyuncunun yanıt vermesi bekleniyor."
N/A6234"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond."
62356235"TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "%s1 TARAFINDAN YANIT VERİLMESİ BEKLENİYOR."
62366236"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Waiting for %s1 to respond."
62376237"TF_Trading_WaitingForServer" "Sunucudan yanıt bekleniyor."
…
70567056"[english]medieval_cap_b" "the Cliffside"
70577057"medieval_cap_c" "Red'in Kalesi"
70587058"[english]medieval_cap_c" "Red's Keep"
7059N/A"TF_MedievalAttackDefend" "Orta Çağa Özgü Saldırı / Savunma"
N/A7059"TF_MedievalAttackDefend" "ORTA ÇAĞA ÖZGÜ SALDIRI / SAVUNMA"
70607060"[english]TF_MedievalAttackDefend" "Medieval Attack / Defend"
70617061"TF_Tool_WinterKey" "KEYİFLİ KIŞ KUTUSU ANAHTARI"
70627062"[english]TF_Tool_WinterKey" "Festive Winter Crate Key"
…
71047104"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."
71057105"TF_SacredMedicine_Desc" "Etkisi altındayken, alınan ve verilen\nhasar mini kritik olacaktır.\nAyrıca daha hızlı hareket edeceksin."
71067106"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
7107N/A"Store_Maps" "HARİTA YAPIMCILARINI DESTEKLE!"
7108N/A"[english]Store_Maps" "Support Map Makers!"
N/A7107"Store_Maps" "HARİTA"
N/A7108"[english]Store_Maps" "Maps"
71097109"Store_Price_New" "YENİ!"
71107110"[english]Store_Price_New" "NEW!"
71117111"Store_Price_Sale" "İNDİRİM!"
…
88988898"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete each class to unlock the next."
88998899"NoSteamNoItems_Refresh" "EKİPMANLARA ULAŞILAMIYOR. EŞYA SUNUCUSU İLE İRTİBAT KURULUYOR."
89008900"[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server."
8901N/A"Store_Sale_Items" "* İndirim *"
N/A8901"Store_Sale_Items" "* İNDİRİM *"
89028902"[english]Store_Sale_Items" "* Sale *"
89038903"Store_Zoom" "BÜYÜT"
89048904"[english]Store_Zoom" "Zoom"
…
1020210202"[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"
1020310203"TF_Wearable_TournamentMedal" "TURNUVA MADALYASI"
1020410204"[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"
10205N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Birincilik - Gamers With Jobs Turnuvası"
N/A10205"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "BİRİNCİLİK - GAMERS WITH JOBS TURNUVASI"
1020610206"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "First Place - Gamers With Jobs Tournament"
10207N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "İkincilik - Gamers With Jobs Turnuvası"
N/A10207"TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "İKİNCİLİK - GAMERS WITH JOBS TURNUVASI"
1020810208"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Second Place - Gamers With Jobs Tournament"
10209N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Katılımcı - Gamers With Jobs Turnuvası"
N/A10209"TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "KATILIMCI - GAMERS WITH JOBS TURNUVASI"
1021010210"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Participant - Gamers With Jobs Tournament"
10211N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Birincilik - ETF2L Highlander Turnuvası"
N/A10211"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "BİRİNCİLİK - ETF2L HIGHLANDER TURNUVASI"
1021210212"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "First Place - ETF2L Highlander Tournament"
10213N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "İkincilik - ETF2L Highlander Turnuvası"
N/A10213"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "İKİNCİLİK - ETF2L HIGHLANDER TURNUVASI"
1021410214"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
10215N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Üçüncülük - ETF2L Highlander Turnuvası"
N/A10215"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "ÜÇÜNCÜLÜK - ETF2L HIGHLANDER TURNUVASI"
1021610216"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
10217N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Katılımcı - ETF2L Highlander Turnuvası"
N/A10217"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "KATILIMCI - ETF2L HIGHLANDER TURNUVASI"
1021810218"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
10219N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "Birincilik - UGC Highlander Turnuvası, 1. Lig"
10220N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 1"
10221N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "İkincilik - UGC Highlander Turnuvası, 1. Lig"
10222N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 1"
10223N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "Üçüncülük - UGC Highlander Turnuvası, 1. Lig"
10224N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 1"
10225N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "Birincilik - UGC Highlander Turnuvası, 2. Lig"
10226N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 2"
10227N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "İkincilik - UGC Highlander Turnuvası, 2. Lig"
10228N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 2"
10229N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "Üçüncülük - UGC Highlander Turnuvası, 2. Lig"
10230N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 2"
10231N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "Birincilik - UGC Highlander Turnuvası, 3. Lig"
10232N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 3"
10233N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "İkincilik - UGC Highlander Turnuvası, 3. Lig"
10234N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 3"
10235N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Üçüncülük - UGC Highlander Turnuvası, 3. Lig"
10236N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 3"
10237N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Katılımcı - UGC Highlander Turnuvası"
10238N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participant - UGC Highlander Tournament"
N/A10219"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM - BİRİNCİLİK"
N/A10220"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A10221"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM - İKİNCİLİK"
N/A10222"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A10223"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM - ÜÇÜNCÜLÜK"
N/A10224"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A10225"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ - BİRİNCİLİK"
N/A10226"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A10227"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ - İKİNCİLİK"
N/A10228"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A10229"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ - ÜÇÜNCÜLÜK"
N/A10230"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A10231"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC HIGHLANDER DEMİR - BİRİNCİLİK"
N/A10232"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A10233"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC HIGHLANDER DEMİR - İKİNCİLİK"
N/A10234"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A10235"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC HIGHLANDER DEMİR - ÜÇÜNCÜLÜK"
N/A10236"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
N/A10237"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC HIGHLANDER KATILIMCISI"
N/A10238"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
1023910239"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Kazananlara verildi!"
1024010240"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
1024110241"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "İkinciliği kazanan takıma verildi!"
…
1036610366"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
1036710367"Attrib_Unlimited" "Sınırsız kullanım"
1036810368"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
N/A10369"TF_Tropico4_Hat" "REİS"
N/A10370"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A10371"TF_Tropico4_Hat_Desc" " "
N/A10372"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
N/A10373"BackpackShowRarities" "NİTELİK RENGİNİ GÖSTER"
N/A10374"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
N/A10375"TF_FreezeCamHide" "KAMERA GÖRÜNTÜLERİ KAYDINDA GÖSTERGEYİ SAKLA"
N/A10376"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."
N/A10377"Store_Popular" "POPÜLER"
N/A10378"[english]Store_Popular" "Hot Items"
N/A10379"Store_CGTradingSale" " "
N/A10380"[english]Store_CGTradingSale" ""
N/A10381"Tooltip_FreezeCamHide" "Eğer seçiliyse, kamera görüntüleri kaydedilirken gösterge görmezden gelinecek."
N/A10382"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
N/A10383"Store_MostPopular" "GÜNÜN EN POPÜLER EŞYALARI:"
N/A10384"[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:"
N/A10385"TF_Popularity_Rank" "#%s1"
N/A10386"[english]TF_Popularity_Rank" "#%s1"
N/A10387"TF_KillerExclusive" "KATİLLERE ÖZEL"
N/A10388"[english]TF_KillerExclusive" "The Killer Exclusive"
N/A10389"TF_KillerExclusive_Desc" "Haberleri, ruhları ve kafaları aktar."
N/A10390"[english]TF_KillerExclusive_Desc" "Break news, spirits and heads."
N/A10391"TF_Luchadore_Style0" "MAÇO"
N/A10392"[english]TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A10393"TF_Luchadore_Style1" "AŞK ÇOCUĞU"
N/A10394"[english]TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
N/A10395"TF_Luchadore_Style2" "BOL ACILI"
N/A10396"[english]TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
1036910397}
1037010398}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt&oldid=727374"