Template:PatchDiff/September 10, 2014 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
88978897"TF_SpaceChem_Pin" "SPACECHEM BROŞU"
88988898"[english]TF_SpaceChem_Pin" "SpaceChem Pin"
88998899"TF_SpaceChem_Pin_Desc" "<istihdam kaydı bulunamadı>"
8900N/A"[english]TF_SpaceChem_Pin_Desc" "<no employment record found>"
N/A8900"[english]TF_SpaceChem_Pin_Desc" "< no employment record found >"
89018901"TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Balıkkek"
89028902"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fishcake"
89038903"TF_SpaceChem_Fishcake" "BALIKKEK"
…
90069006"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Blockbuster"
90079007"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Filmin YouTube™'da 100,000 defa izlensin."
90089008"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
9009N/A"TF_TauntEnabler_Replay" "ALAY: YÖNETMENİN MONTAJI"
N/A9009"TF_TauntEnabler_Replay" "Alay: Yönetmenin Montajı"
90109010"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90119011"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Bu eşyayı Eylem Yuvana kuşan ve Eylem tuşuna basarak kurbanına, onun bu acıklı ölümünü herkesle paylaşmak için bir film yapacağını söyle."
90129012"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
…
95889588"[english]TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Medi Gun Prototype"
95899589"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Şırınga Silahı Prototipi"
95909590"[english]TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Syringe Gun Prototype"
9591N/A"TF_TauntEnabler_Laugh" "ALAY: SADİST"
N/A9591"TF_TauntEnabler_Laugh" "Alay: Sadist"
95929592"[english]TF_TauntEnabler_Laugh" "Taunt: The Schadenfreude"
95939593"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Etrafındaki herkes ile neşeli bir kahkaha paylaş, az önce vurduğun herif hariç."
95949594"[english]TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Share a good natured laugh with everyone except that one guy you just shot."
9595N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "ALAY: MEDIC İLE TANIŞIN"
N/A9595"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Alay: Medic İle Tanışın"
95969596"[english]TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Taunt: The Meet the Medic"
95979597"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Melek gibi bir koro, nur ışığı ve kuş sürüsü eşliğinde kahramanca bir poz vererek o hain alçaklara Medic yeteneklerinin ne kadar değerli olduğunu göster."
95989598"[english]TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Remind those ungrateful bastards how valuable your Medic skills are by striking a heroic pose accompanied by an angelic choir, beams of divine light, and a flock of doves."
…
1061610616"[english]TF_ManniversaryPackage" "Manniversary Package"
1061710617"TF_ManniversaryPackage_Desc" "Mann Co.'daki dostlarından sana, bir yılı doldurmanın şerefine.\n\nBurada mevsimlik eşantiyonumuzdan ücretsiz bir örnek var ve onu çantanda açabilirsin."
1061810618"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
10619N/A"TF_TauntEnabler_HighFive" "ALAY: ÇAK BİR BEŞLİK!"
N/A10619"TF_TauntEnabler_HighFive" "Alay: Çak Bir Beşlik!"
1062010620"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
1062110621"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Arkadaşlarını bekletme.\n\nBu bir 'basılı tut' alay hareketi. Alay hareketine devam etmek için aylem yuvası tuşunu basılı tut."
1062210622"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
…
1225812258"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1225912259"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "�Kazandığın�:"
1226012260"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
12261N/A"ToolStrangePartApplyConfirm" "GARİP PARÇA'YI BU EŞYAYA MI EKLEMEK İSTİYORSUN?\n\nUNUTMA: TEK BİR EŞYA SADECE %maximum_strange_part_slots% PARÇA TAŞIYABİLİR.\n%subject_item_def_name% İSİMLİ EŞYANIN %remaining_strange_part_slots% BOŞ %slot_singular_plural%U VAR."
N/A12261"ToolStrangePartApplyConfirm" "Garip Parça'yı bu eşyaya mı eklemek istiyorsun?\n\nUnutma: tek bir eşya sadece %maximum_strange_part_slots% parça taşıyabilir.\n%subject_item_def_name% isimli eşyanın %remaining_strange_part_slots% boş %slot_singular_plural%u var."
1226212262"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1226312263"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Bozulan Yapılar"
1226412264"[english]KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Buildings Sapped"
…
1227812278"[english]KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Airborne Enemy Kills"
1227912279"KillEaterEventType_GibKills" "Patlatılan Leşler"
1228012280"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
12281N/A"TF_StrangePart_Empty" "GARİP PARÇA"
N/A12281"TF_StrangePart_Empty" "Garip Parça"
1228212282"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
1228312283"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Bu Garip Parça'yı bir Garip eşyaya eklemek yeni bir istatistik daha tutabilmesini sağlayacak!"
1228412284"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality item will enable it to track an additional new statistic!"
12285N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN HEAVYLER"
N/A12285"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Garip Parça: Öldürülen Heavyler"
1228612286"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1228712287"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Heavy öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak!"
1228812288"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon."
12289N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN YAPILAR"
N/A12289"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Garip Parça: Yok Edilen Yapılar"
1229012290"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
1229112291"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç yapıyı yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak!"
1229212292"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon."
12293N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "GARİP PARÇA: PÜSKÜRTÜLENLER"
N/A12293"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Garip Parça: Püskürtülenler"
1229412294"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
1229512295"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç kez püskürtme yaptığını takip edebilmeni sağlayacak!"
1229612296"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon."
12297N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills" "GARİP PARÇA: KAFALARINDAN VURULAN LEŞLER"
N/A12297"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Garip Parça: Kafalarından Vurulan Leşler"
1229812298"[english]TF_StrangePart_HeadshotKills" "Strange Part: Headshot Kills"
1229912299"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kafadan vuruş yaparak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak!"
1230012300"[english]TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon."
12301N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "GARİP PARÇA: HAVADA VURULAN LEŞLER"
N/A12301"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Garip Parça: Havada Vurulan Leşler"
1230212302"[english]TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Strange Part: Airborne Enemies Killed"
1230312303"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla havada vurarak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak!"
1230412304"[english]TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of airborne enemies you kill with that weapon."
12305N/A"TF_StrangePart_GibKilled" "GARİP PARÇA: PATLATILAN LEŞLER"
N/A12305"TF_StrangePart_GibKilled" "Garip Parça: Patlatılan Leşler"
1230612306"[english]TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
1230712307"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla patlatarak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak!"
1230812308"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
…
1248412484"[english]TF_EngineerChaps" "Texas Half-Pants"
1248512485"TF_EngineerChaps_Desc" "Pantolonlar... Teksas Tarzı! Bu ağsız deri tozluklar eğer pantolon giyiyorsan mükemmel. Yardımcı pantolon olarak kullanılmak için. Lütfen onları bacaklarından tek sorumlu kişi olarak işe alma."
1248612486"[english]TF_EngineerChaps_Desc" "It's pants... Texas Style! These crotchless leather leggings are perfect if you already own pants. Note: To be used as auxiliary pants only. Please do not employ as primary source of pants."
12487N/A"RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "GARİP PARÇAYI KALDIR?"
N/A12487"RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Garip Parçayı Kaldır?"
1248812488"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"
1248912489"RefurbishItem_RemoveStrangePart" "\"%confirm_dialog_token%\" istatistiğini takip eden garip parçayı bu eşyadan kaldırmak istiyor musun? (Garip Parça silinecek)"
1249012490"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePart" "Remove the strange part tracking \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Strange Part will be discarded)"
…
1251412514"[english]KillEaterEventType_PosthumousKills" "Posthumous Kills"
1251512515"KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Söndürülen Takım Arkadaşları"
1251612516"[english]KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Allies Extinguished"
12517N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills" "GARİP PARÇA: DOLUNAYDA IŞILDAYAN LEŞLER"
N/A12517"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Garip Parça: Dolunayda Işıldayan Leşler"
1251812518"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
1251912519"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla dolunay sırasında kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1252012520"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
12521N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills" "GARİP PARÇA: ÖLÜRKEN BERABERİNDE GÖTÜRÜLENLER"
N/A12521"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Garip Parça: Ölürken Beraberinde Götürülenler"
1252212522"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
1252312523"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla ölü haldeyken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1252412524"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
12525N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "GARİP PARÇA: SÖNDÜRÜLEN TAKIM ARKADAŞLARI"
N/A12525"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Garip Parça: Söndürülen Takım Arkadaşları"
1252612526"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1252712527"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç takım arkadaşını söndürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1252812528"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
…
1266412664"[english]KillEaterEventType_CriticalKills" "Critical Kills"
1266512665"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Patlayıcı Zıplayışla Öldürülenler"
1266612666"[english]KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Kills While Explosive-Jumping"
12667N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SOLDIERLAR"
N/A12667"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Garip Parça: Öldürülen Soldierlar"
1266812668"[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Strange Part: Soldiers Killed"
1266912669"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Soldier öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1267012670"[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Soldiers you kill with that weapon."
12671N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN DEMOMANLER"
N/A12671"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Garip Parça: Öldürülen Demomanler"
1267212672"[english]TF_StrangePart_DemomenKilled" "Strange Part: Demomen Killed"
1267312673"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Demoman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1267412674"[english]TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Demomen you kill with that weapon."
12675N/A"TF_StrangePart_DominationKills" "GARİP PARÇA: HÂKİMİYET LEŞLERİ"
N/A12675"TF_StrangePart_DominationKills" "Garip Parça: Hâkimiyet Leşleri"
1267612676"[english]TF_StrangePart_DominationKills" "Strange Part: Domination Kills"
1267712677"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı öldürerek hâkimiyet kurduğunu takip edebilmeni sağlayacak."
1267812678"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
12679N/A"TF_StrangePart_RevengeKills" "GARİP PARÇA: İNTİKAM LEŞLERİ"
N/A12679"TF_StrangePart_RevengeKills" "Garip Parça: İntikam Leşleri"
1268012680"[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
1268112681"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı öldürerek intikam aldığını takip edebilmeni sağlayacak."
1268212682"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
12683N/A"TF_StrangePart_CriticalKills" "GARİP PARÇA: KRİTİK VURUŞLA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A12683"TF_StrangePart_CriticalKills" "Garip Parça: Kritik Vuruşla Öldürülenler"
1268412684"[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
1268512685"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı kritik vuruş ile öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1268612686"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
12687N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "GARİP PARÇA: PATLAYICI ZIPLAYIŞLA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A12687"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Garip Parça: Patlayıcı Zıplayışla Öldürülenler"
1268812688"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
1268912689"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı roket/yapışkan bomba zıplaması yaparken öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1269012690"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
…
1468214682"[english]KillEaterEventType_InvisibleSpiesKilled" "Cloaked Spies Killed"
1468314683"KillEaterEventType_SapperDestroyed" "Kırılan Bozucular"
1468414684"[english]KillEaterEventType_SapperDestroyed" "Sappers Removed"
14685N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SCOUTLAR"
N/A14685"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Garip Parça: Öldürülen Scoutlar"
1468614686"[english]TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Strange Part: Scouts Killed"
1468714687"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Scout öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1468814688"[english]TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Scouts you kill with that weapon."
14689N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN GÖRÜNMEZ SPYLAR"
N/A14689"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Garip Parça: Öldürülen Görünmez Spylar"
1469014690"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Strange Part: Cloaked Spies Killed"
1469114691"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç görünmez Spy öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1469214692"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
14693N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "GARİP PARÇA: KIRILAN BOZUCULAR"
N/A14693"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Garip Parça: Kırılan Bozucular"
1469414694"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Strange Part: Sappers Destroyed"
1469514695"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşman bozucusunu kırdığını takip edebilmeni sağlayacak."
1469614696"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
…
1525415254"[english]KillEaterEventType_LowHealthKill" "Kills While Low Health"
1525515255"KillEaterEventType_RobotsKilled" "Yok Edilen Robotlar"
1525615256"[english]KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robots Destroyed"
15257N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN ENGINEERLAR"
N/A15257"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Garip Parça: Öldürülen Engineerlar"
1525815258"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed"
1525915259"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Engineer öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1526015260"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon."
15261N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "GARİP PARÇA: DÜŞÜK SAĞLIKLA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A15261"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Garip Parça: Düşük Sağlıkla Öldürülenler"
1526215262"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
1526315263"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla sağlığın %10'un altındayken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1526415264"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
15265N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOTLAR"
N/A15265"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Garip Parça: Yok Edilen Robotlar"
1526615266"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
1526715267"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1526815268"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games."
…
1552315523"TF_CoffinKit" "TABUT SETİ"
1552415524"[english]TF_CoffinKit" "The Coffin Kit"
1552515525"TF_CoffinKit_Desc" "Diğer hayatta kalma aksesuarlarının aksine bu set, acil bir durum içerisinde olduğunda öleceğini farzediyor. Pimini çektiğinde hemen içine girip ölebileceğin standart boyutta bir mezarı kullanımına sunacak."
15526N/A"[english]TF_CoffinKit_Desc" "Unlike other survival packs, this handy last-aid kit rightly assumes that the moment you're in a survival situation, you are going to die. Just pull the ripcord to inflate the minature coffin into a standard corpse-sized one that you can die right into."
N/A15526"[english]TF_CoffinKit_Desc" "Unlike other survival packs, this handy last-aid kit rightly assumes that the moment you're in a survival situation, you are going to die. Just pull the ripcord to inflate the miniature coffin into a standard corpse-sized one that you can die right into."
1552715527"TF_RumpoLantern" "BALKABAĞI FENERİ"
1552815528"[english]TF_RumpoLantern" "The Rump-o'-Lantern"
1552915529"TF_RumpoLantern_Desc" "Zamanın başlangıcından beri insanoğlunun iki hayali var: uçabilmek ve insanları götünün lanetlendiğine inandırabilmek. Kolay olanının icabına uçaklar ile bakıldı. Bu mucizevi göt feneri ise diğerini gerçekleştiriyor."
…
1563615636"[english]KillEaterEventType_HalloweenKills" "Kills During Halloween"
1563715637"KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Cadılar Bayramı Sırasında Öldürülen Robotlar"
1563815638"[english]KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Robots Killed During Halloween"
15639N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills" "GARİP PARÇA: CADILAR BAYRAMINDA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A15639"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Garip Parça: Cadılar Bayramında Öldürülenler"
1564015640"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
1564115641"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Cadılar Bayramında kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1564215642"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
15643N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "GARİP PARÇA: CADILAR BAYRAMINDA ÖLDÜRÜLEN ROBOTLAR"
N/A15643"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Garip Parça: Cadılar Bayramında Öldürülen Robotlar"
1564415644"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
1564515645"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Cadılar Bayramı sırasında Mann-vs-Makine oyunlarında kaç işgalci robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1564615646"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event."
…
1651016510"[english]KillEaterEventType_FoodEaten" "Food Items Eaten"
1651116511"KillEaterEventType_BannersDeployed" "Kullanılan Borazanlar"
1651216512"[english]KillEaterEventType_BannersDeployed" "Banners Deployed"
16513N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SNIPERLAR"
N/A16513"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Garip Parça: Öldürülen Sniperlar"
1651416514"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled" "Strange Part: Snipers Killed"
1651516515"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Sniper öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1651616516"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon."
16517N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN PYROLAR"
N/A16517"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Garip Parça: Öldürülen Pyrolar"
1651816518"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled" "Strange Part: Pyros Killed"
1651916519"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Pyro öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1652016520"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon."
16521N/A"TF_StrangePart_DefenderKills" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SAVUNMACILAR"
N/A16521"TF_StrangePart_DefenderKills" "Garip Parça: Öldürülen Savunmacılar"
1652216522"[english]TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills"
1652316523"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla istihbarat taşıyan, vagon iten ve nokta ele geçiren kaç düşman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1652416524"[english]TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point."
16525N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "GARİP PARÇA: SU ALTINDA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A16525"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Garip Parça: Su Altında Öldürülenler"
1652616526"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills"
1652716527"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla tamamen su altında olan kaç düşmanını öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1652816528"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged."
16529N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "GARİP PARÇA: ÜBERŞARJLI İKEN ÖLDÜRÜLENLER"
N/A16529"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Garip Parça: Überşarjlı İken Öldürmeler"
1653016530"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged"
1653116531"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Medic'in ÜberŞarj etkisi altındayken kaç kişiyi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1653216532"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge."
…
1715417154"[english]KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Long-Distance Kills"
1715517155"KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Yok Edilen Tanklar"
1715617156"[english]KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Tanks Destroyed"
17157N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN MEDICLER"
N/A17157"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Garip Parça: Öldürülen Medicler"
1715817158"[english]TF_StrangePart_MedicsKilled" "Strange Part: Medics Killed"
1715917159"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Medic öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1716017160"[english]TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon."
17161N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "GARİP PARÇA: UZUN MESAFELİ LEŞLER"
N/A17161"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Garip Parça: Uzun Mesafeli Leşler"
1716217162"[english]TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Strange Part: Long-Distance Kills"
1716317163"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla uzun mesafeden kaç kişiyi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1716417164"[english]TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away."
17165N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN TANKLAR"
N/A17165"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Garip Parça: Yok Edilen Tanklar"
1716617166"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Strange Part: Tanks Destroyed"
1716717167"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç işgalci tank yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1716817168"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann vs. Machine games."
…
1779017790"[english]KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Medics Killed That Have Full ÜberCharge"
1779117791"KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Yok Edilen Dev Robotlar"
1779217792"[english]KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Giant Robots Destroyed"
17793N/A"TF_StrangePart_UbersDropped" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN ÜBERŞARJLI MEDICLER"
N/A17793"TF_StrangePart_UbersDropped" "Garip Parça: Öldürülen Überşarjlı Medicler"
1779417794"[english]TF_StrangePart_UbersDropped" "Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge"
1779517795"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç ÜberŞarjlı Medic öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1779617796"[english]TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of medics you kill while they have full ÜberCharge."
17797N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN DEV ROBOTLAR"
N/A17797"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Garip Parça: Yok Edilen Dev Robotlar"
1779817798"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
1779917799"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç işgalci dev robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1780017800"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games."
…
1842418424"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
1842518425"KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Yok Edilen Robot Casuslar"
1842618426"[english]KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Robot Spies Destroyed"
18427N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "GARİP PARÇA: ZAFER SÜRESİNDEKİ LEŞLER"
N/A18427"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Garip Parça: Zafer Süresindeki Leşler"
1842818428"[english]TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Strange Part: Kills During Victory Time"
1842918429"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip kaliteye sahip silahına eklemek, bu silahla Zafer Süresinde kaç düşmanını öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1843018430"[english]TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon during Victory Time."
18431N/A"TF_StrangePart_TauntKills" "GARİP PARÇA: ALAY HAREKETİYLE ÖLDÜRÜLENLER"
N/A18431"TF_StrangePart_TauntKills" "Garip Parça: Alay Hareketiyle Öldürülenler"
1843218432"[english]TF_StrangePart_TauntKills" "Strange Part: Kills with a Taunt Attack"
1843318433"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahın alay hareketiyle kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1843418434"[english]TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon's taunt attack."
18435N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOT SPYLAR"
N/A18435"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Garip Parça: Yok Edilen Robot Spylar"
1843618436"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
1843718437"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç Robot Spy yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1843818438"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games."
…
1986419864"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1986519865"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Bu Garip Parçayı Garip Kaliteye sahip kozmetik eşyaya eklemek, bu eşyayı giyerken kaç defa yangın atlattığını takip edebilmeni sağlayacak."
1986619866"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire."
N/A19867"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Garip Parça: Yakın Mesafe Leşleri"
N/A19868"[english]TF_StrangePart_PointBlankKills" "Strange Part: Point-Blank Kills"
N/A19869"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Yaramaz Kış Kutusu 2013"
N/A19870"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1986719871"TF_WinterCrate2013_Nice" "Güzel Kış Kasası 2013"
1986819872"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
N/A19873"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Yaramaz Kış Kutusu Anahtarı 2013"
N/A19874"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
N/A19875"TF_StockingStuffer_2013" "Hediye Dolu Çorap"
N/A19876"[english]TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
1986919877"TF_Tool_GiftWrap_Global" "Hediyecınık"
1987019878"[english]TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
1987119879"TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Bu paket rastgele çevrimiçi bir yabancı tarafından Hediyecınık ile teslim edilmiştir. Bunu sırt çantandan açabilirsin."
1987219880"[english]TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack."
1987319881"Attrib_ShortCircuitPositive" "İsabet halinde mermi harcamaz"
1987419882"[english]Attrib_ShortCircuitPositive" "Consumes no ammo on hit"
N/A19883"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Keyifli Kontrolsüz Güç"
N/A19884"[english]TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Festive Force-A-Nature"
N/A19885"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Keyifli Akıncının Arbaleti"
N/A19886"[english]TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Festive Crusader's Crossbow"
N/A19887"TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Keyifli Bozucu"
N/A19888"[english]TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Festive Sapper"
N/A19889"TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Keyifli İşaret Fişeği"
N/A19890"[english]TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Festive Flare Gun"
N/A19891"TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Keyifli Göz Parlatan"
N/A19892"[english]TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Festive Eyelander"
N/A19893"TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Keyifli Kavate"
N/A19894"[english]TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Festive Jarate"
N/A19895"TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Keyifli Gerçek Randımana Ulaştırıcılar"
N/A19896"[english]TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Festive Gloves of Running Urgently"
N/A19897"TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Keyifli Kara Kutu"
N/A19898"[english]TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Festive Black Box"
N/A19899"TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Keyifli Kovboy"
N/A19900"[english]TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Festive Wrangler"
1987519901"TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "Sıfır Derece Takımı"
1987619902"[english]TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "The Sub Zero Suit"
N/A19903"TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Atkılı Şapka"
N/A19904"[english]TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Neckwear Headwear"
N/A19905"TF_xms2013_spy_jacket" "Gecenin Ölüsü"
N/A19906"[english]TF_xms2013_spy_jacket" "Dead of Night"
1987719907"TF_xms2013_medic_hood" "Rahibelik"
1987819908"[english]TF_xms2013_medic_hood" "The Nunhood"
1987919909"TF_xms2013_medic_robe" "Ölüm Meleği"
1988019910"[english]TF_xms2013_medic_robe" "The Angel of Death"
1988119911"TF_xms2013_kissking" "Öpücük Kral"
1988219912"[english]TF_xms2013_kissking" "The Kiss King"
N/A19913"TF_xms2013_sniper_shako" "Oyuncak Asker"
N/A19914"[english]TF_xms2013_sniper_shako" "The Toy Soldier"
N/A19915"TF_xms2013_sniper_beard" "Kabasakal"
N/A19916"[english]TF_xms2013_sniper_beard" "The Five-Month Shadow"
1988319917"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Mantık Adamı"
1988419918"[english]TF_xms2013_medic_knecht_hat" "The Mann of Reason"
1988519919"TF_xms2013_heavy_pants" "Evin Adamı"
1988619920"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
N/A19921"TF_xms2013_scout_drummer_hat" "Scout Shakosu"
N/A19922"[english]TF_xms2013_scout_drummer_hat" "The Scout Shako"
1988719923"TF_xms2013_pyro_tailor_hat" "Oyuncak Terzisi"
1988819924"[english]TF_xms2013_pyro_tailor_hat" "The Toy Tailor"
N/A19925"TF_xms2013_soldier_parka" "Antarktik Anorak"
N/A19926"[english]TF_xms2013_soldier_parka" "Antarctic Parka"
1988919927"TF_xms2013_scout_skicap" "Koşucu'nun Isınması"
1989019928"[english]TF_xms2013_scout_skicap" "Runner's Warm-Up"
1989119929"TF_xms2013_soviet_stache" "Diktatör"
1989219930"[english]TF_xms2013_soviet_stache" "Dictator"
N/A19931"TF_Sapper" "BOZUCU"
N/A19932"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
N/A19933"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander Ligi Sezon 11"
N/A19934"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A19935"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 Ligi Sezon 13"
N/A19936"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
1989319937"TF_Brainiac_Style_Helmet" "BAŞLIKLI"
1989419938"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
1989519939"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "BAŞLIKSIZ"
…
1989819942"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1989919943"TF_MVM_Victory" "Zafer!"
1990019944"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A19945"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Katılımcısı"
N/A19946"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
1990119947"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Sezon 1"
1990219948"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A19949"TF_Wearable_CosmeticItem" "Kozmetik Eşya"
N/A19950"[english]TF_Wearable_CosmeticItem" "Cosmetic Item"
N/A19951"TF_Wearable_Quiver" "Sadak"
N/A19952"[english]TF_Wearable_Quiver" "Quiver"
N/A19953"TF_Wearable_Apron" "Önlük"
N/A19954"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
N/A19955"Gametype_Any" "Herhangi"
N/A19956"[english]Gametype_Any" "Any"
N/A19957"TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Sunucular aranıyor"
N/A19958"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Searching for servers"
1990319959"TF_Quickplay_ShowServers" "Sunucuları göster"
1990419960"[english]TF_Quickplay_ShowServers" "Show servers"
1990519961"TF_Quickplay_Connect" "Bağlan"
…
1990819964"[english]TF_Quickplay_Error" "Error"
1990919965"TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Oyun sunucusu dolu. Başka bir sunucu deneyin."
1991019966"[english]TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "The gameserver filled up. Try another server."
N/A19967"TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "Oyun sunucusu ayarlarını değiştirdi ve artık filtre kriterlerine uymuyor."
N/A19968"[english]TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "The gameserver has changed its settings and no longer meets the filter criteria."
1991119969"TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Gelişmiş Seçenekler"
1991219970"[english]TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Advanced Options"
1991319971"TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Resmi sunucu"
…
1993219990"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Instant respawn"
1993319991"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Anında canlanma"
1993419992"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Instant respawn"
N/A19993"TF_Quickplay_RandomCrits" "Rastgele kritikler"
N/A19994"[english]TF_Quickplay_RandomCrits" "Random crits"
1993519995"TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Devre Dışı"
1993619996"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabled"
N/A19997"TF_Quickplay_DamageSpread" "Hasar dağılımı"
N/A19998"[english]TF_Quickplay_DamageSpread" "Damage spread"
1993719999"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Devre Dışı"
1993820000"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
N/A20001"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "Hasar dağılımı yok"
N/A20002"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "No damage spread"
N/A20003"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Şık DeGroot"
N/A20004"[english]TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
N/A20005"TF_sbox2014_einstein" "Kanarya"
N/A20006"[english]TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A20007"TF_sbox2014_rat_stompers" "Fare Eziciler"
N/A20008"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
N/A20009"TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "Kara Falkirk Miğferi"
N/A20010"[english]TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "The Dark Falkirk Helm"
N/A20011"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napolyon Kompleksi"
N/A20012"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
N/A20013"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Albayın Ceketi"
N/A20014"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
N/A20015"TF_sbox2014_law" "Kanun"
N/A20016"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
N/A20017"TF_sbox2014_warmth_preserver" "Isı Koruyucu"
N/A20018"[english]TF_sbox2014_warmth_preserver" "The Warmth Preserver"
N/A20019"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Sevimli Elbise"
N/A20020"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
N/A20021"TF_sbox2014_war_goggles" "Savaş Gözlükleri"
N/A20022"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
N/A20023"TF_sbox2014_ticket_boy" "Biletçi"
N/A20024"[english]TF_sbox2014_ticket_boy" "The Ticket Boy"
N/A20025"TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Antarktik Araştırmacı"
N/A20026"[english]TF_sbox2014_antarctic_researcher" "The Antarctic Researcher"
N/A20027"TF_FirstAmerican" "İlk Amerikalı"
N/A20028"[english]TF_FirstAmerican" "The First American"
N/A20029"TF_Weapon_Severed_Arm" "Kesik Kol"
N/A20030"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
N/A20031"TF_BaronialBadge" "Baronluk Rozeti"
N/A20032"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
N/A20033"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Turnuvası Katılımcısı"
N/A20034"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20035"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Partisi 2014"
N/A20036"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
1993920037"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Leşler"
1994020038"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
1994120039"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Garip Kozmetik Parça: Leşler"
1994220040"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
N/A20041"TF_LittleBear" "Küçük Ayı"
N/A20042"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
1994320043"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Sezon 5"
1994420044"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
1994520045"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Sezon 6"
…
1994820048"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
1994920049"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Sezon 17"
1995020050"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A20051"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Sezon 9"
N/A20052"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
1995120053"TF_Scoreboard_Support" "Destek:"
1995220054"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
1995320055"TF_Scoreboard_Damage" "Hasar:"
…
2020620308"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
2020720309"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Hava Saldırısında maksimum darbeye erişmek için yeteri kadar kayıp topla."
2020820310"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Collect enough casualties to get the max clip for the Air Strike."
N/A20311"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Hava Baskını"
N/A20312"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
N/A20313"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operasyon Yüksek Dalış"
N/A20314"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operation High Dive"
N/A20315"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Uçuş Kontrolü"
N/A20316"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
N/A20317"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U Dönüşü"
N/A20318"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A20319"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Kafa Kafaya Çarpışma"
N/A20320"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
N/A20321"ItemSel_TAUNT" "- ALAY"
N/A20322"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
N/A20323"UseKey" "ANAHTAR İLE AÇ"
N/A20324"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20325"ShuffleContents" "KARIŞTIR"
N/A20326"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20327"ShufflingContents" "KARIŞTIRILIYOR..."
N/A20328"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20329"ShuffleContents_Title" "Kutu İçerisindekileri Karıştır"
N/A20330"[english]ShuffleContents_Title" "Shuffle Crate Contents"
N/A20331"ShuffleContents_Desc" "Herhangi bir kelime yaz! Farklı kelimeler farklı eşya setlerine yol açar."
N/A20332"[english]ShuffleContents_Desc" "Type in any word! Different words result in different sets of items."
N/A20333"LoadoutSlot_Taunt" "Alay 1"
N/A20334"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20335"LoadoutSlot_Taunt2" "Alay 2"
N/A20336"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20337"LoadoutSlot_Taunt3" "Alay 3"
N/A20338"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20339"LoadoutSlot_Taunt4" "Alay 4"
N/A20340"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20341"LoadoutSlot_Taunt5" "Alay 5"
N/A20342"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20343"LoadoutSlot_Taunt6" "Alay 6"
N/A20344"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20345"LoadoutSlot_Taunt7" "Alay 7"
N/A20346"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20347"LoadoutSlot_Taunt8" "Alay 8"
N/A20348"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20349"LoadoutSlot_TauntSlot" "Alay Hareketi Yuvaları"
N/A20350"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
2020920351"TF_StrangePart" "Garip Parça"
2021020352"[english]TF_StrangePart" "Strange Part"
2021120353"TF_KillStreakifierToolA" "Katliam Aracı"
2021220354"[english]TF_KillStreakifierToolA" "Killstreak Kit"
N/A20355"TF_BreadBox" "Ekmek Kutusu"
N/A20356"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20357"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Sınırın Güneyi Paketi"
N/A20358"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
N/A20359"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Retro Asi Paketi"
N/A20360"[english]TF_Set_short2014_ScoutFancy" "The Retro Rebel Pack"
N/A20361"TF_Set_short2014_SoldierPack" "Federal Ekspres Paketi"
N/A20362"[english]TF_Set_short2014_SoldierPack" "The Federal Express Pack"
N/A20363"TF_Set_short2014_SpyPack" "Otomatik Pilot Paketi"
N/A20364"[english]TF_Set_short2014_SpyPack" "The Automatic Pilot Pack"
N/A20365"Attrib_Particle3003" "Kutsal Kase"
N/A20366"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20367"Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20368"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20369"Attrib_Particle3006" "Kükreyen Kaplan"
N/A20370"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20371"Attrib_Particle3009" "Gümüş Kasırga"
N/A20372"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20373"Attrib_Particle3010" "Büyük Saldırı"
N/A20374"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
N/A20375"TF_Weapon_SnackAttack" "Atıştırma Saldırısı"
N/A20376"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
N/A20377"TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutasyona Uğramış Süt"
N/A20378"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
2021320379"TF_Weapon_BackScatter" "Geri Saçan"
2021420380"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
2021520381"Store_Taunts" "Alay Hareketleri"
2021620382"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20383"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Alay Hareketi"
N/A20384"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20385"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Alay Hareketi"
N/A20386"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20387"TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Engineer Alay Hareketi"
N/A20388"[english]TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Engineer Taunt"
N/A20389"TF_TauntMedicXRay_Desc" "Medic Alay Hareketi"
N/A20390"[english]TF_TauntMedicXRay_Desc" "Medic Taunt"
N/A20391"TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyro Alay Hareketi"
N/A20392"[english]TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyro Taunt"
N/A20393"TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Scout Alay Hareketi"
N/A20394"[english]TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Scout Taunt"
N/A20395"TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Alay Hareketi"
N/A20396"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
N/A20397"TF_TauntSniperISeeYou" "Alay: Seni Görüyorum"
N/A20398"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A20399"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Alay Hareketi"
N/A20400"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
N/A20401"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Alay Hareketi"
N/A20402"[english]TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Taunt"
N/A20403"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Alay Hareketi"
N/A20404"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
N/A20405"TF_TauntAllClassConga" "Alay: Conga"
N/A20406"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
N/A20407"TF_TauntAllClassSquareDance" "ALAY: MEYDAN DANSI"
N/A20408"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
N/A20409"TF_TauntAllClassRPS" "Alay: Taş, Kağıt, Makas"
N/A20410"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
N/A20411"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Alay: Kafa Kıran"
N/A20412"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
N/A20413"TF_short2014_ninja_boots" "Kırmızı Çoraplar"
N/A20414"[english]TF_short2014_ninja_boots" "The Red Socks"
N/A20415"TF_short2014_all_mercs_mask" "Holigan'ın Bandanası"
N/A20416"[english]TF_short2014_all_mercs_mask" "The Bruiser's Bandanna"
N/A20417"TF_short2014_heavy_goatee" "Yuri'nin İntikamı"
N/A20418"[english]TF_short2014_heavy_goatee" "Yuri's Revenge"
N/A20419"TF_short2014_confidence_trickster" "Gökyüzü Kaptanı"
N/A20420"[english]TF_short2014_confidence_trickster" "The Sky Captain"
N/A20421"TF_short2014_engineer_nerd_chin" "Seviye Üç Çene"
N/A20422"[english]TF_short2014_engineer_nerd_chin" "The Level Three Chin"
N/A20423"TF_ClassicSniperRifle" "Klasik"
N/A20424"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
N/A20425"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander Ligi Sezon 12"
N/A20426"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
N/A20427"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Altın Katılımcısı"
N/A20428"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Participant"
N/A20429"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 Ligi Sezon 14"
N/A20430"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
N/A20431"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Gümüş Katılımcısı"
N/A20432"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Participant"
N/A20433"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Çelik Katılımcısı"
N/A20434"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Participant"
N/A20435"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 Ligi Sezon 1"
N/A20436"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
N/A20437"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Sezon 2"
N/A20438"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
N/A20439"TF_Map_pl_cactuscanyon" "Kaktüs Kanyonu - BETA"
N/A20440"[english]TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A20441"TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroit - BETA"
N/A20442"[english]TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A20443"TF_RD_RobotsUnderAttack" "ROBOTLARINIZ SALDIRI ALTINDA!"
N/A20444"[english]TF_RD_RobotsUnderAttack" "Your ROBOTS are UNDER ATTACK!"
N/A20445"Gametype_RobotDestruction" "Robotları Yok Etme"
N/A20446"[english]Gametype_RobotDestruction" "Robot Destruction"
N/A20447"QuickplayBetaExplanation_Title" "Beta Haritaları"
N/A20448"[english]QuickplayBetaExplanation_Title" "Beta Maps"
N/A20449"QuickplayBetaExplanation_Text" "Beta haritaları oynamak için kutuyu işaretleyin.\n\n'Beta' olarak kabul edilen haritalar hala geliştirme aşamasındadır. Bu haritalar son aşamada değildirler ve beta halindeyken sık sık değişirler.\n\nBeta haritalarında oynarken hatalar ve beklenmedik olaylar ile karşılaşabilirsiniz."
N/A20450"[english]QuickplayBetaExplanation_Text" "Check this box to play beta maps.\n\nMaps that are considered 'beta' are still in development. These maps are not final and will change frequently while in beta form.\n\nYou may experience bugs or other unexpected behavior while playing in beta maps."
N/A20451"TF_Quickplay_BetaMaps" "Beta Haritaları Oyna"
N/A20452"[english]TF_Quickplay_BetaMaps" "Play Beta Maps"
N/A20453"TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A20454"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A20455"TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Robotları yok edin ve düşman takımdan daha hızlı bir şekilde puanları çalın."
N/A20456"[english]TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Destroy robots and steal points faster than the enemy team."
N/A20457"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Puanlar düşman takımın robotlarını yok ederek kazanılır. En öndeki robotlardan başlayarak, robotlar belli bir sırayla yok edilmelidir.\n\nPuanlar ayrıca da düşman üssünün derinliklerine inip reaktör çekirdeğini çalıp kendi üssünüze getirilerek de çalınabilir."
N/A20458"[english]TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Points are gained by destroying the enemy team's robots. Robots must be destroyed in order, starting with the front-most bots.\n\nPoints can also be stolen by stealing the intelligence briefcase from deep within the enemy base and returning it to your base."
N/A20459"default_rd_description" "Hedef:
N/A20460Raundu kazanmak için, düşman robotları yok edin ve reaktör çekirdeklerini toplayın. Düşman kasasına baskın yaparak çalıntı reaktör çekirdeklerini geri alın."
N/A20461"[english]default_rd_description" "Objective:
N/A20462To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A20463"rd_asteroid_description" "Hedef:
N/A20464Raundu kazanmak için, düşman robotları yok edin ve reaktör çekirdeklerini toplayın. Düşman kasasına baskın yaparak çalıntı reaktör çekirdeklerini geri alın."
N/A20465"[english]rd_asteroid_description" "Objective:
N/A20466To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A20467"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 roundu düşmanın reaktör çekirdeğini ele geçirerek kazandı"
N/A20468"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A20469"Winreason_CoresCollected" "%s1 robotları yok ederek ve güç çekirdeklerini toplayarak kazandı"
N/A20470"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
N/A20471"Winreason_ReactorReturned" "%s1 reaktör çekirdeği geri getirilene kadar onu savunarak kazandı"
N/A20472"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A20473"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Kulaklıksız"
N/A20474"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A20475"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Kulaklıklı"
N/A20476"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
N/A20477"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Şapkasız"
N/A20478"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
N/A20479"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Şapka"
N/A20480"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
N/A20481"TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promosyonu"
N/A20482"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
N/A20483"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Alay Eden Oyuncu Leşleri"
N/A20484"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
N/A20485"KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Yok Edilen Robot Scoutlar"
N/A20486"[english]KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robot Scouts Destroyed"
N/A20487"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "GARİP PARÇA: ALAY EDEN DÜŞMANLARI ÖLDÜRME"
N/A20488"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills"
N/A20489"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç alay eden düşman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A20490"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon."
N/A20491"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOT SCOUTLAR"
N/A20492"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Strange Part: Robot Scouts Destroyed"
N/A20493"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç Robot Scout yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
N/A20494"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
N/A20495"TF_spycrab" "Spycrab"
N/A20496"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
N/A20497"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "İzleyicilere katılmak takımların dengesini bozabilir."
N/A20498"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
N/A20499"TF_RPS_Promo" "RPS Promosyonu"
N/A20500"[english]TF_RPS_Promo" "RPS Promo"
N/A20501"TF_Horace" "Horace"
N/A20502"[english]TF_Horace" "Horace"
2021720503}
2021820504}
