Template:PatchDiff/October 8, 2021 Patch/tf/resource/tf german.txt
2549425494"TF_Wearable_Pouch" "Beutel"
2549525495"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
2549625496"cp_sunshine_authors" "Rebecca „phi“ Ailes\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim „SediSocks“ BL"
25497N/A"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
N/A25497"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
2549825498"cp_metalworks_authors" "Ian „Scorpio Uprising“ Cuslidge"
2549925499"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2550025500"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron „Schwa“ McCallen\nLemon"
…
2713727137"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nPEAR\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nJake „Xi.Cynx“ Handlovic\nFuzzymellow\nAeon „Void“ Bollig\nNeal „Blade x64“ Smart\nHarlen „UEAKCrash“ Linke"
2713827138"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2713927139"koth_lazarus_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks“ BL\nSky\nBenjamin „Badgerpig“ Blåholtz\nStiffy360"
27140N/A"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27140"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
2714127141"plr_bananabay_authors" "Neal „Blade x64“ Smart\nJennifer „NeoDement“ Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon „Void“ Bollig\nFreyja"
2714227142"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2714327143"pl_enclosure_final_authors" "Michał „AsG_Alligator“ Byczko\nAeon „Void“ Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan „Crowbar“ Sokolov"
…
2715727157"TF_MapToken_Lazarus" "Kartenbriefmarke – Lazarus"
2715827158"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus"
2715927159"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Aeon „Void“ Bollig, Fuzzymellow, Tim „SedimentarySocks“ BL, Sky, Benjamin „Badgerpig“ Blåholtz und Stiffy360\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Lazarus direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
27160N/A"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
N/A27160"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
2716127161"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Lazarus direkt unterstützt."
2716227162"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map."
2716327163"TF_Map_BananaBay" "Banana Bay"
…
2917529175"pl_rumble_event_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen\nRiley „Sheltr“ Aanestad\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nZach „Exactol“ Matuson\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
2917629176"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
2917729177"pd_monster_bash_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen „UEAKCrash“ Linke\nTim „SediSocks“ BL\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nJennifer „NeoDement“ Burnett\nErik „Colteh“ Coltey"
29178N/A"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
N/A29178"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
2917929179"koth_slasher_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks“ BL\nKillohurtz\nMartin „Chaofanatic“ Ellis\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nAndrew „Rogue13“ Risch"
29180N/A"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29180"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
2918129181"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie „bakscratch“ Turner\nJuha „Jusa“ Kuoppala\nSean „boomsta“ Troehler\nJordan „Hex“ LeBlanc\nEmNudge\nZach „Exactol“ Matuson\nNick „Bobby BodyOdor“ Baker\nDuncan „Magnus“ Welch\nNathan „Yacan1“ Dadey\nRoniña „Py-Bun“ Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2918229182"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2918329183"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
…
2920129201"TF_MapToken_MonsterBash" "Kartenbriefmarke – Monster Bash"
2920229202"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
2920329203"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Eine Spielerzerstörungskarte\n\nErstellt von Aeon „Void“ Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen „UEAKCrash“ Linke, Tim „SediSocks“ BL, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Jennifer „NeoDement“ Burnett und Erik Colteh\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Monster Bash direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
29204N/A"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' BL, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
N/A29204"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik 'Colteh' Coltey\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
2920529205"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Monster Bash direkt unterstützt."
2920629206"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
2920729207"TF_Map_Slasher" "Slasher"
…
2920929209"TF_MapToken_Slasher" "Kartenbriefmarke – Slasher"
2921029210"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
2921129211"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Aeon „Void“ Bollig, Fuzzymellow, Tim „SediSocks“ BL, Killohurtz, Martin „Chaofanatic“ Ellis, Lauren „Yrrzy“ Godfrey und Andrew „Rogue13“ Risch\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slasher direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
29212N/A"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' BL, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
N/A29212"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
2921329213"TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slasher direkt unterstützt."
2921429214"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
2921529215"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
…
3143131431"pl_bloodwater_authors" "Ryan „Chill“ Foy\nElián „Iron“ Rodríguez"
3143231432"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
3143331433"koth_undergrove_event_authors" "Patrick „Sweepertank“ Preston\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nE-Arkham\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nAeon „Void“ Bollig\njuniper\nKevin „Ravidge“ Brook\nIvan „Crowbar“ Sokolov\nAlex „MaccyF“ MacFarquhar\nEm"
31434N/A"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31434"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3143531435"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3143631436"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3143731437"TF_MapToken_Megalo" "Kartenbriefmarke – Megalo"
…
3167331673"TF_Wearable_PantsSlippers" "Pyjamahose und Hausschuhe"
3167431674"[english]TF_Wearable_PantsSlippers" "Pants and Slippers"
3167531675"pl_pier_authors" "Neal „Blade x64“ Smart\nBenjamin „Badgerpig“ Blåholtz\nErik „Colteh“ Coltey\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\ndonhonk\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nThijs „Evil_Knevil“ Van Gerrewey\nJuniper\nNassim „NassimO“ Sadoun\nDamian „Populus“ Błaszczyk\nKevin „Ravidge“ Brook\nTim „SediSocks“ BL\nSky\nAl „Square“ Rodgers\nAeon „Void“ Bollig\nZoey Smith"
31676N/A"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
N/A31676"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3167731677"pd_snowville_event_authors" "Maxime „Mimas Torres“ Dupuis\nZach „Exactol“ Matuson\nVincent „Vel0city“ Swart\nJoe „Fr0z3nR“ Radak"
3167831678"[english]pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
3167931679"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas „Krazy“ Fenech\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nFay L. „Nineaxis“ Fabry\nMark „Shmitz“ Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie „bakscratch“ Turner\nNassim „NassimO“ Sadoun\nThijs „Evil_Knevil“ Van Gerrewey\nAeon „Void“ Bollig\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nZach „Exactol“ Matuson\nAlex „Rexy“ Kreeger\nTyler „Yyler“ King"
…
3168531685"TF_MapToken_Pier" "Kartenbriefmarke – Pier"
3168631686"[english]TF_MapToken_Pier" "Map Stamp - Pier"
3168731687"TF_MapToken_Pier_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von Neal „Blade x64“ Smart, Benjamin „Badgerpig“ Blåholtz, Erik „Colteh“ Coltey, Liam „Diva Dan“ Moffitt, donhonk, Andrew „Dr. Spud“ Thompson, Thijs „Evil_Knevil“ Van Gerrewey, Juniper, Nassim „NassimO“ Sadoun, Damian „Populus“ Błaszczyk, Kevin „Ravidge“ Brook, Tim „SediSocks“ BL, Sky, Al „Square“ Rodgers, Aeon „Void“ Bollig und Zoey Smith\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstandes wird der Schöpfer der Communitykarte Pier direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
31688N/A"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' BL, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
N/A31688"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
3168931689"TF_MapToken_Pier_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Pier direkt unterstützt."
3169031690"[english]TF_MapToken_Pier_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pier community map."
3169131691"TF_Map_SnowVille" "SnowVille"
…
3224032240"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3224132241"TF_Wearable_DentedPan" "Verbeulte Pfanne"
3224232242"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32243"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII) zu öffnen"
N/A32244"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32245"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII) zu öffnen"
N/A32246"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32247"Halloween2021Paintkits_collection" "Scream-Fortress-XIII-Kollektion"
N/A32248"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
N/A32249"Attrib_Particle201" "Kürbismond"
N/A32250"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32251"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monokulus"
N/A32252"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32253"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Fliege"
N/A32254"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
N/A32255"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Keine Fliege"
N/A32256"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "No Bow Tie"
N/A32257"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Dämon"
N/A32258"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demon"
N/A32259"TF_hwn2021_war_dog_style0" "Kein Helm"
N/A32260"[english]TF_hwn2021_war_dog_style0" "No Helmet"
N/A32261"TF_hwn2021_war_dog_style1" "Helm"
N/A32262"[english]TF_hwn2021_war_dog_style1" "Helmet"
N/A32263"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman-Verspottung"
N/A32264"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman Taunt"
N/A32265"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Von der Community erstellte Demoman-Verspottung"
N/A32266"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
N/A32267"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier-Verspottung"
N/A32268"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier Taunt"
N/A32269"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Von der Community erstellte Soldier-Verspottung"
N/A32270"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
N/A32271"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic-Verspottung"
N/A32272"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic Taunt"
N/A32273"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
N/A32274"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
N/A32275"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy-Verspottung"
N/A32276"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy Taunt"
N/A32277"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung"
N/A32278"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
N/A32279"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout-Verspottung"
N/A32280"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout Taunt"
N/A32281"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Von der Community erstellte Scout-Verspottung"
N/A32282"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3224332283}
3224432284}
