Template:PatchDiff/October 8, 2020 Patch/tf/resource/tf italian.txt
2359623596"[english]TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fortunate Son"
2359723597"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Il gilè da cadetto"
2359823598"[english]TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"
23599N/A"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "L'acconciatura del Capitan Accoppator'"
N/A23599"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Il Capitano Barbacartone"
2360023600"[english]TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"
2360123601"TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Il Bananone"
2360223602"[english]TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potassium Bonnet"
…
2401024010"[english]halloween2015_collection_key_desc" "Used to Open the Gargoyle Case"
2401124011"halloween2015_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Gargoyle\n-Queste casse possono contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana.\n-Gli oggetti Insoliti hanno degli effetti unici per questa cassa"
2401224012"[english]halloween2015_collection_key_adtext" "-Used to Open the Gargoyle Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
24013N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti o di qualità Strana con un effetto di Halloween del 2015"
N/A24013"halloween2015_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti o di qualità Strana con un effetto di Halloween 2015"
2401424014"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"
2401524015"Attrib_Particle100" "Disco della morte"
2401624016"[english]Attrib_Particle100" "Death by Disco"
…
2620626206"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
2620726207"halloween2016_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse della Vedova Nera\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana."
2620826208"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
26209N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween del 2016"
N/A26209"halloween2016_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween 2016"
2621026210"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
26211N/A"halloween2016_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween del 2016"
N/A26211"halloween2016_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2016"
2621226212"[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect"
2621326213"Attrib_Particle107" "Stella di neutroni"
2621426214"[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star"
…
2883228832"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2883328833"TF_Friends_PlayingOther" "Su un altro gioco"
2883428834"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
28835N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "La tua partita in modalità \"%matchtype%\" è pronta"
N/A28835"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "La tua partita \"%matchtype%\" è pronta"
2883628836"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
28837N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "La tua partita in modalità \"%matchtype%\" è pronta.\n\nUnione tra %time%."
N/A28837"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "La tua partita \"%matchtype%\" è pronta.\n\nUnione tra %time%."
2883828838"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
2883928839"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Unione in corso..."
2884028840"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."
…
2938829388"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
2938929389"halloween2018_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Parassita Purpureo\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana."
2939029390"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
29391N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween del 2018"
N/A29391"halloween2018_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween 2018"
2939229392"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
29393N/A"halloween2018_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween del 2018"
N/A29393"halloween2018_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2018"
2939429394"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"
2939529395"Halloween2018Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress X\""
2939629396"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
…
3082030820"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"
3082130821"halloween2019_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Bottino Spaventoso\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana."
3082230822"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
30823N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween del 2019"
N/A30823"halloween2019_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween 2019"
3082430824"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"
30825N/A"halloween2019_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti saranno a tema Halloween 2019"
N/A30825"halloween2019_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2019"
3082630826"[english]halloween2019_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2019 effect"
3082730827"Attrib_Particle122" "Quinta dimensione"
3082830828"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
…
3172831728"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3172931729"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Ipnotizzanti"
3173031730"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31731"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Primo posto"
N/A31732"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A31733"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Primo posto"
N/A31734"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A31735"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Secondo posto"
N/A31736"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A31737"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Secondo posto"
N/A31738"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A31739"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Terzo posto"
N/A31740"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A31741"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Terzo posto"
N/A31742"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A31743"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Partecipante"
N/A31744"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A31745"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Partecipante"
N/A31746"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
N/A31747"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Collaboratore"
N/A31748"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A31749"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Collaboratore"
N/A31750"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
N/A31751"TF_Wearable_Ears" "Orecchie"
N/A31752"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
N/A31753"TF_Wearable_HandsomeHand" "Mano mozzata"
N/A31754"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"
N/A31755"TF_Wearable_TornPants" "Pantaloni strappati"
N/A31756"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
N/A31757"TF_Wearable_DogHead" "Testa di cane"
N/A31758"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A31759"TF_Wearable_Cauldron" "Calderone"
N/A31760"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
N/A31761"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
N/A31762"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31763"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31764"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31765"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
N/A31766"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31767"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
N/A31768"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31769"TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A31770"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A31771"TF_MapToken_Megalo" "Francobollo Mappa - Megalo"
N/A31772"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
N/A31773"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\ne Theo \"TheoF114\" Fletcher\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Megalo\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
N/A31774"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A31775"TF_MapToken_Megalo_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Megalo\"."
N/A31776"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
N/A31777"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31778"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31779"TF_MapToken_HassleCastle" "Francobollo Mappa - Hassle Castle"
N/A31780"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"
N/A31781"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Smiley The Smile\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Hassle Castle\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
N/A31782"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"
N/A31783"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Hassle Castle\"."
N/A31784"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
N/A31785"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31786"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31787"TF_MapToken_Bloodwater" "Francobollo Mappa - Bloodwater"
N/A31788"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A31789"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Ryan \"Chill\" Foy\ne Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bloodwater\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
N/A31790"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31791"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bloodwater\"."
N/A31792"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
N/A31793"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31794"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31795"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Francobollo Mappa - Moldergrove"
N/A31796"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
N/A31797"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\ne Em\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moldergrove\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
N/A31798"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A31799"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moldergrove\"."
N/A31800"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31801"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " e Mostruoso"
N/A31802"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A31803"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " e Molesto"
N/A31804"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
N/A31805"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " e Assetato di Sangue"
N/A31806"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
N/A31807"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " e in Decomposizione"
N/A31808"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
N/A31809"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Filtro Strano: Megalo (Comunità)"
N/A31810"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
N/A31811"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Megalo."
N/A31812"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A31813"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Filtro Strano: Hassle Castle (Comunità)"
N/A31814"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"
N/A31815"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Hassle Castle."
N/A31816"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A31817"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Filtro Strano: Bloodwater (Comunità)"
N/A31818"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A31819"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Bloodwater."
N/A31820"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A31821"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Filtro Strano: Moldergrove (Comunità)"
N/A31822"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
N/A31823"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Moldergrove."
N/A31824"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
N/A31825"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Cassa di Vernici \"Scream Fortress XII\""
N/A31826"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31827"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Realizza il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità."
N/A31828"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31829"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Scream Fortress XII\""
N/A31830"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31831"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Chiave per Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\""
N/A31832"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A31833"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\""
N/A31834"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31835"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\""
N/A31836"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31837"halloween2020_collection_name" "Collezione \"Eredità Maligna\""
N/A31838"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
N/A31839"halloween2020_collection_case" "Cassa dell'Eredità Maligna"
N/A31840"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"
N/A31841"halloween2020_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dell'Eredità Maligna per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Eredità Maligna\"."
N/A31842"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."
N/A31843"halloween2020_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave dell'Eredità Maligna\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana."
N/A31844"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31845"halloween2020_collection_key" "Chiave dell'Eredità Maligna"
N/A31846"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
N/A31847"halloween2020_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse dell'Eredità Maligna"
N/A31848"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"
N/A31849"halloween2020_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse dell'Eredità Maligna\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana."
N/A31850"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31851"halloween2020_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Insoliti con un effetto di Halloween 2020"
N/A31852"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31853"halloween2020_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2020"
N/A31854"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
N/A31855"Halloween2020Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress XII\""
N/A31856"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31857"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Scream Fortress XII\":"
N/A31858"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
N/A31859"Attrib_Particle156" "Ghigno verde"
N/A31860"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A31861"Attrib_Particle157" "Zucche sorridenti"
N/A31862"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"
N/A31863"Attrib_Particle158" "Burloni viola"
N/A31864"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
N/A31865"Attrib_Particle159" "Incubo di Pirolandia"
N/A31866"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31867"Attrib_Particle160" "Gargoyle di pietra"
N/A31868"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"
N/A31869"Attrib_Particle161" "Demone vulcanico"
N/A31870"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"
N/A31871"Attrib_Particle162" "Angelo custode"
N/A31872"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
N/A31873"Attrib_Particle163" "Festa di zucche"
N/A31874"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A31875"Attrib_Particle3037" "Scorta spettrale"
N/A31876"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31877"Attrib_Particle3038" "Presenza astrale"
N/A31878"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"
N/A31879"Attrib_Particle3039" "Assistenza arcana"
N/A31880"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31881"Attrib_Particle3040" "Assistenza arcana"
N/A31882"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A31883"Attrib_Particle3041" "Incanto smeraldino"
N/A31884"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
N/A31885"Attrib_Particle3042" "Personalità piroforica"
N/A31886"[english]Attrib_Particle3042" "Pyrophoric Personality"
N/A31887"Attrib_Particle3043" "Aspetto stregato"
N/A31888"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"
N/A31889"Attrib_Particle3044" "Elettricità statica"
N/A31890"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31891"Attrib_Particle3045" "Scossa velenosa"
N/A31892"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"
N/A31893"Attrib_Particle3046" "Orrori tossici"
N/A31894"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
N/A31895"Attrib_Particle3047" "Assalto degli aracnidi"
N/A31896"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
N/A31897"Attrib_Particle3048" "Creature raccapriccianti"
N/A31898"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"
N/A31899"TF_ChatFilterSettings" "Cambia impostazioni sui filtri di testo"
N/A31900"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"
N/A31901"Tooltip_ChatFilterSettings" "Apri le impostazioni sui filtri di testo e chat"
N/A31902"[english]Tooltip_ChatFilterSettings" "Open Steam chat and text filter settings"
N/A31903"TF_hwn2020_impish_ears" "Orecchie da Folletto"
N/A31904"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"
N/A31905"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Lo Scheletricorno"
N/A31906"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"
N/A31907"TF_hwn2020_gourd_grin" "Il Sorriso della Zucca"
N/A31908"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
N/A31909"TF_hwn2020_hollowed_helm" "L'Elmo Intagliato"
N/A31910"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
N/A31911"TF_hwn2020_handy_thing" "Mano"
N/A31912"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31913"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresca"
N/A31914"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
N/A31915"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Decomposta"
N/A31916"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
N/A31917"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Il Re Barbacartone"
N/A31918"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
N/A31919"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Il Signor Zucca"
N/A31920"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
N/A31921"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "La Mummia Copricapo"
N/A31922"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"
N/A31923"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Esibizionista"
N/A31924"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
N/A31925"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Timido"
N/A31926"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31927"TF_hwn2020_boom_boxers" "I Boxer a Cuori"
N/A31928"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"
N/A31929"TF_hwn2020_eye_see_you" "Occhio per Occhio"
N/A31930"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-see-you"
N/A31931"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Cappello"
N/A31932"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
N/A31933"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Senza cappello"
N/A31934"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31935"TF_hwn2020_handsome_devil" "Il Bel Diavoletto"
N/A31936"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"
N/A31937"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Senza cappello"
N/A31938"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31939"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Cappello"
N/A31940"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
N/A31941"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "La Fedora della Sventura"
N/A31942"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"
N/A31943"TF_hwn2020_war_blunder" "Il Modellino di Guerra"
N/A31944"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"
N/A31945"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Il Pilota di Terra"
N/A31946"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"
N/A31947"TF_hwn2020_rolfe_copter" "Il Medicottero"
N/A31948"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"
N/A31949"TF_hwn2020_pug_mug" "Il Carlino Carino"
N/A31950"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
N/A31951"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Tinta: Collare"
N/A31952"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31953"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Tinta: Lenti"
N/A31954"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31955"TF_hwn2020_treehugger" "Il Ceppo di Legno"
N/A31956"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
N/A31957"TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31958"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31959"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Lo Stregone di Fuoco"
N/A31960"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Seared Sorcerer"
N/A31961"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normale"
N/A31962"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31963"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Solo cappello e cappa"
N/A31964"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
N/A31965"TF_hwn2020_fire_tooth" "La Maschera da Pagliaccio"
N/A31966"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31967"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "I Pantaloni Colorati"
N/A31968"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"
N/A31969"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Il Calderone Disastroso"
N/A31970"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
N/A31971"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Melma"
N/A31972"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
N/A31973"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Senza melma"
N/A31974"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31975"TF_hwn2020_trappers_hat" "Il Cappello Domestico del Cacciatore"
N/A31976"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31977"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Tinta: Occhi"
N/A31978"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31979"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Tinta: Pelo"
N/A31980"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31981"TF_hwn2020_wavefinder" "Il Sintonizzatore"
N/A31982"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A31983"TF_hwn2020_glow_below" "La Luce degli Abissi"
N/A31984"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"
N/A31985"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Tinta: Pinne"
N/A31986"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31987"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Tinta: Corpo"
N/A31988"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
N/A31989"TF_hwn2020_goblineer" "Il Goblin Ingegnere"
N/A31990"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
N/A31991"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normale"
N/A31992"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
N/A31993"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombi"
N/A31994"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31995"TF_hwn2020_ghoul_box" "La Cassetta Infestata"
N/A31996"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
N/A31997"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Il Cappello da Strega"
N/A31998"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
N/A31999"TF_Powerup_Dominant" "La tua furia omicida sta dominando la squadra avversaria!\nLa partita è stata equilibrata in favore dei nemici"
N/A32000"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
N/A32001"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Stai ancora dominando la squadra avversaria!\nLa partita rimarrà equilibrata in favore dei nemici"
N/A32002"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"
N/A32003"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Stai ancora dominando la partita.\nI potenziamenti sono meno efficaci e sei marchiato a morte"
N/A32004"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A32005"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Un giocatore nemico sta dominando la partita.\nLa partita è stata equilibrata in favore della tua squadra"
N/A32006"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
N/A32007"TF_Powerup_OutOfDominant" "Non stai più dominando la partita!"
N/A32008"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
3173132009}
3173232010}
