Template:PatchDiff/October 5, 2021 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
71057105"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."
71067106"TF_Armory_Item_MapToken" "Коли ви придбаєте цей предмет, усі прибутки (без додаткових зборів) підуть прямо тим учасникам спільноти, які створили мапу.\n\nРівень учасника для кожної мапи зростає через кожні 25 марок.\n\nТакож після першої покупки будь-якої марки ви отримаєте �Капелюх мандрівника�."
71077107"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."
7108N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Коли ви використаєте цей предмет, ви отримаєте 100 додаткових ланок до вашого рюкзака. Пам’ятайте, що максимальна кількість ланок — 2000."
N/A7108"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Коли ви використаєте цей предмет, ви отримаєте 100 додаткових ланок до вашого рюкзака. Пам’ятайте, що максимальна кількість ланок — 3000."
71097109"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 3000 slots."
71107110"IT_Title" "Тестування предметів"
71117111"[english]IT_Title" "Item Testing"
2711627116"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander Participant"
2711727117"TF_Wearable_Idol" "Ідол"
2711827118"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"
27119N/A"TF_Wearable_Fish" "Улов дня"
N/A27119"TF_Wearable_Fish" "Риба"
2712027120"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
2712127121"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nPEAR\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nJake «Xi.Cynx» Handlovic\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nNeal «Blade x64» Smart\nHarlen «UEAKCrash» Linke"
2712227122"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2823628236"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?"
2823728237"TF_FindMatchTip_Body" "Клацніть сюди, аби розпочати гру!"
2823828238"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!"
28239N/A"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Учасник вашої групи вже призначений до матчу, який він не маже залишити без штрафу. Будь ласка, зачекайте, доки його матч завершиться."
N/A28239"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Учасник вашої групи вже призначений до матчу, який він не може залишити без штрафу. Будь ласка, зачекайте, доки його матч завершиться."
2824028240"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match that they cannot abandon without penalty. Please wait for their match to finish."
2824128241"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Воєнна барва"
2824228242"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint"
3247832478"[english]TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Germany"
3247932479"TF_Invalid_Inspect_Target" "Невдалий огляд цілі"
3248032480"[english]TF_Invalid_Inspect_Target" "Invalid Inspect Target"
32481N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "Золотая медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32481"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "Золота медаль третього дивізіону «ETF2L Highlander»"
3248232482"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 Gold Medal"
32483N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "Серебряная медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32483"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "Срібна медаль третього дивізіону «ETF2L Highlander»"
3248432484"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 Silver Medal"
32485N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "Бронзовая медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32485"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "Бронзова медаль третього дивізіону «ETF2L Highlander»"
3248632486"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 Bronze Medal"
32487N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "Золотая медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32487"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "Золота медаль четвертого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3248832488"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 Gold Medal"
32489N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "Серебряная медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32489"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "Срібна медаль четвертого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3249032490"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 Silver Medal"
32491N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "Бронзовая медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32491"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "Бронзова медаль четвертого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3249232492"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 Bronze Medal"
32493N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "Золотая медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32493"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "Золота медаль п’ятого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3249432494"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 Gold Medal"
32495N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "Серебряная медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32495"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "Срібна медаль п’ятого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3249632496"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 Silver Medal"
32497N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "Бронзовая медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander"
N/A32497"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "Бронзова медаль п’ятого дивізіону «ETF2L Highlander»"
3249832498"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 Bronze Medal"
32499N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32499"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "Перше місце в першому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3250032500"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 First Place"
32501N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32501"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "Друге місце в першому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3250232502"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Second Place"
32503N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32503"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "Третє місце в першому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3250432504"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Third Place"
32505N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона зимней лиги ozfortress"
N/A32505"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "Учасник першого дивізіону «ozfortress Winter League»"
3250632506"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 Participant"
32507N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32507"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "Перше місце в другому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3250832508"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 First Place"
32509N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32509"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "Друге місце в другому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3251032510"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Second Place"
32511N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32511"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "Третє місце в другому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3251232512"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Third Place"
32513N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона зимней лиги ozfortress"
N/A32513"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "Учасник другого дивізіону «ozfortress Winter League»"
3251432514"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 Participant"
32515N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32515"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "Перше місце в третьому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3251632516"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 First Place"
32517N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32517"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "Друге місце в третьому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3251832518"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Second Place"
32519N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32519"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "Третє місце в третьому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3252032520"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Third Place"
32521N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона зимней лиги ozfortress"
N/A32521"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "Учасник третього дивізіону «ozfortress Winter League»"
3252232522"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 Participant"
32523N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "Первое место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32523"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "Перше місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3252432524"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 First Place"
32525N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "Второре место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32525"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "Друге місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3252632526"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Second Place"
32527N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "Третье место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress"
N/A32527"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "Третє місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Winter League»"
3252832528"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Third Place"
32529N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона зимней лиги ozfortress"
N/A32529"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "Учасник четвертого дивізіону «ozfortress Winter League»"
3253032530"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 Participant"
32531N/A"TF_TournamentMedal_Season41" "41-й сезон"
N/A32531"TF_TournamentMedal_Season41" "Сезон 41"
3253232532"[english]TF_TournamentMedal_Season41" "Season 41"
32533N/A"TF_TournamentMedal_Season42" "42-й сезон"
N/A32533"TF_TournamentMedal_Season42" "Сезон 42"
3253432534"[english]TF_TournamentMedal_Season42" "Season 42"
32535N/A"TF_TournamentMedal_Season43" "43-й сезон"
N/A32535"TF_TournamentMedal_Season43" "Сезон 43"
3253632536"[english]TF_TournamentMedal_Season43" "Season 43"
32537N/A"TF_TournamentMedal_Season44" "44-й сезон"
N/A32537"TF_TournamentMedal_Season44" "Сезон 44"
3253832538"[english]TF_TournamentMedal_Season44" "Season 44"
32539N/A"TF_TournamentMedal_Season45" "45-й сезон"
N/A32539"TF_TournamentMedal_Season45" "Сезон 45"
3254032540"[english]TF_TournamentMedal_Season45" "Season 45"
32541N/A"TF_TournamentMedal_Season46" "46-й сезон"
N/A32541"TF_TournamentMedal_Season46" "Сезон 46"
3254232542"[english]TF_TournamentMedal_Season46" "Season 46"
32543N/A"TF_TournamentMedal_Season47" "47-й сезон"
N/A32543"TF_TournamentMedal_Season47" "Сезон 47"
3254432544"[english]TF_TournamentMedal_Season47" "Season 47"
32545N/A"TF_TournamentMedal_Season48" "48-й сезон"
N/A32545"TF_TournamentMedal_Season48" "Сезон 48"
3254632546"[english]TF_TournamentMedal_Season48" "Season 48"
32547N/A"TF_TournamentMedal_Season49" "49-й сезон"
N/A32547"TF_TournamentMedal_Season49" "Сезон 49"
3254832548"[english]TF_TournamentMedal_Season49" "Season 49"
32549N/A"TF_TournamentMedal_Season50" "50-й сезон"
N/A32549"TF_TournamentMedal_Season50" "Сезон 50"
3255032550"[english]TF_TournamentMedal_Season50" "Season 50"
32551N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "Первое место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup"
N/A32551"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "Перше місце в четвертому дивізіоні «AsiaFortress Cup»"
3255232552"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 1st Place"
32553N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "Второе место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup"
N/A32553"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "Друге місце в четвертому дивізіоні «AsiaFortress Cup»"
3255432554"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 2nd Place"
32555N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "Третье место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup"
N/A32555"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "Третє місце в четвертому дивізіоні «AsiaFortress Cup»"
3255632556"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 3rd Place"
32557N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона AsiaFortress Cup"
N/A32557"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "Учасник четвертого дивізіону «AsiaFortress Cup»"
3255832558"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 Participant"
3255932559"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
3256032560"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
3256132561"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
3256232562"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
32563N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Выдана организаторам и участникам турнира Florida LAN 2014"
N/A32563"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у події «Florida LAN 2014»"
3256432564"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2014 event"
3256532565"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
3256632566"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
32567N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Выдана организаторам и участникам турнира Florida LAN 2015"
N/A32567"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у події «Florida LAN 2015»"
3256832568"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2015 event"
32569N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "Помощник BlapBash 2021"
N/A32569"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "Спонсор «BlapBash 2021»"
3257032570"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash Backer 2021"
32571N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "Спонсор BlapBash 2021"
N/A32571"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "Прихильник «BlapBash 2021»"
3257232572"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"
32573N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Благодетель BlapBash 2021"
N/A32573"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Благодійник «BlapBash 2021»"
3257432574"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"
32575N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Обычный"
N/A32575"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Звичайний"
3257632576"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
32577N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Только камень"
N/A32577"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Тільки самоцвіти"
3257832578"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Gem Only"
3257932579"TF_Wearable_Tie" "Галстук"
3258032580"[english]TF_Wearable_Tie" "Tie"