Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
69206920"TF_MapToken_Steel" "地圖郵票 - Steel"
69216921"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69226922"TF_MapToken_Steel_Desc" "攻擊/防守控制點地圖\n\n由 Jamie 'Fishbus' Manson、Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth 和 FLOOR_MASTER 製作\n\n購買此物品以贊助 Steel 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
6923N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6923"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69246924"TF_Junction" "Junction"
69256925"[english]TF_Junction" "Junction"
69266926"TF_MapToken_Junction" "地圖郵票 - Junction"
…
69686968"TF_MapToken_MountainLab" "地圖郵票 - Mountain Lab"
69696969"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69706970"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "攻擊/防守控制點地圖\n\n由 Valentin '3DNJ' Levillain 製作\n\n購買此物品以贊助 Mountain Lab 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
6971N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6971"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69726972"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69736973"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69746974"TF_MapToken_ManorEvent" "地圖郵票 - Mann Manor"
…
1560115601"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1560215602"Gametype_HalloweenMix" "萬聖節混合"
1560315603"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15604N/A"Gametype_Halloween247" "萬聖節 2014"
15605N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15604"Gametype_Halloween247" "萬聖節 2015"
N/A15605"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1560615606"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "魔拉斯莫斯"
1560715607"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1560815608"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "巫師悲歌"
…
1569415694"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "玩全部的萬聖節活動地圖。"
1569515695"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1569615696"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "造訪現在與過往的萬聖節地圖：Carnival of Carnage (2014)、Helltower (2013)、Ghost Fort (2012)、Eyeaduct (2011)、Mann Manor (2010) 和 Harvest (2009)。"
15697N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15697"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1569815698"TF_GameModeDesc_Halloween247" "幫助魔拉斯莫斯「修理」他的鬧鬼遊樂場！"
15699N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15699"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
1570015700"TF_GameModeDetail_Halloween247" "開啟這個選項以加入循環運行 2014 萬聖節地圖－Carnival of Carnage 的遊戲伺服器。"
15701N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15701"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1570215702"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "鬧鬼的萬聖節禮物消失啦！"
1570315703"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1570415704"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�魔拉斯莫斯� 出現了！\n"
…
2188321883"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF 盃 6v6 Vic Basten 賽參加者"
2188421884"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2188521885"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21886N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21886"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
2188721887"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
21888N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21888"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2188921889"GameType_Powerup" "曼恩力量"
2189021890"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2189121891"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "可能包含一件極為稀有的特殊物品！\n"
…
2266622666"[english]TF_Ladder_NoClassChangeReady" "You can't change classes while you are READY."
2266722667"TF_Contract_Progress" "合約進度"
2266822668"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
22669N/A"MMenu_Update" "外星入侵社群更新"
22670N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2267122669"MMenu_ViewUpdateDetails" "觀看細節"
2267222670"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2267322671"MMenu_ViewUpdateComic" "閱讀漫畫"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_29,_2015_Patch/tf/resource/tf_tchinese.txt&oldid=1984812"