Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
69266926"TF_MapToken_Steel" "地图邮票 - Steel"
69276927"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69286928"TF_MapToken_Steel_Desc" "一张攻防型控制点地图\n\n由 Jamie 'Fishbus' Manson、Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth、FLOOR_MASTER 制作\n\n购买此物品来支持 Steel 地图制作者。快来表示你的支持吧！"
6929N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6929"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69306930"TF_Junction" "Junction"
69316931"[english]TF_Junction" "Junction"
69326932"TF_MapToken_Junction" "地图邮票 - Junction"
…
69746974"TF_MapToken_MountainLab" "地图邮票 - Mountain Lab"
69756975"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69766976"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "一张攻防型控制点地图\n\n由 Valentin '3DNJ' Levillain 制作\n\n购买此物品来支持 Mountain Lab 地图制作者。快来表示你的支持吧！"
6977N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6977"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69786978"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69796979"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69806980"TF_MapToken_ManorEvent" "地图邮票 - Mann Manor"
…
1561115611"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1561215612"Gametype_HalloweenMix" "万圣地图随机"
1561315613"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15614N/A"Gametype_Halloween247" "2014 万圣节"
15615N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15614"Gametype_Halloween247" "2015 万圣节"
N/A15615"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1561615616"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "马拉莫斯"
1561715617"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1561815618"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "巫师永不会赢"
…
1570415704"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "玩全部的万圣节活动地图。"
1570515705"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1570615706"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "玩历年来所有的万圣节主题地图：Carnival of Carnage (2014)、Helltower (2013)、Ghost Fort (2012)、Eyeaduct (2011)、Mann Manor (2010) 和 Harvest (2009)。"
15707N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15707"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1570815708"TF_GameModeDesc_Halloween247" "帮助马拉莫斯”修理“他的闹鬼游乐场！"
15709N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15709"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
1571015710"TF_GameModeDetail_Halloween247" "选定这个选项，加入一个循环进行2014年万圣节活动地图 Carnival of Carnage 的服务器。"
15711N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15711"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1571215712"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "闹鬼的万圣节礼物已经消失了！"
1571315713"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1571415714"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�马拉莫斯出现了！\n"
…
2191521915"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF 杯 6v6 Vic Basten 赛参赛者"
2191621916"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2191721917"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - 测试版"
21918N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21918"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
2191921919"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - 测试版"
21920N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21920"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2192121921"GameType_Powerup" "曼恩之力"
2192221922"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2192321923"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "可能含有一件极其罕见的特殊物品！\n"
…
2230522305"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "#1 奖杯"
2230622306"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2230722307"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - 测试版"
22308N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22308"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2230922309"Attrib_GunslingerPunchCombo" "连续命中的第三下攻击总是会对敌人造成爆击。"
2231022310"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2231122311"TF_Antlers_Style_WithHat" "戴上头饰"
…
2308023080"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2308123081"MMenu_PlayComp" "开始竞技模式"
2308223082"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
23083N/A"MMenu_Update" "异形入侵社区更新"
23084N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2308523083"MMenu_ViewUpdateDetails" "查看详情"
2308623084"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2308723085"MMenu_ViewUpdateComic" "阅读漫画"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_29,_2015_Patch/tf/resource/tf_schinese.txt&oldid=1984809"