Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf quests turkish.txt

327327"quest25001objectivedesc6" "Soldier iken öldürülen Demoman'lar: %s1"

328328"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"

329329"quest25001objectivedesc7" "Soldier iken öldürülen Heavy'ler: %s1"

330N/A"[english]quest25001objectivedesc7" "Heavies killed as Soldier: %s1"

N/A330"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

331331"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken öldürülen Engineer'lar: %s1"

332N/A"[english]quest25001objectivedesc8" "Engineers killed as Soldier: %s1"

N/A332"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"

333333"quest25001objectivedesc9" "Soldier iken öldürülen Medic'ler: %s1"

334334"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"

335335"quest25002desc0" "************

…

19081908"[english]questname25013" "Point Grind"

19091909"questname25014" "Kelle avcısı"

19101910"[english]questname25014" "Head hunter"

N/A1911"quest25000objectivedesc10" "Sersemletilmiş bir düşmanı Scout iken öldür: %s1"

N/A1912"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"

N/A1913"quest25000objectivedesc12" "Mini Kritik leş: %s1"

N/A1914"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"

N/A1915"quest25000objectivedesc7" "Scout iken üçüncü zıplamayı yaparken öldür: %s1"

N/A1916"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"

N/A1917"quest25000objectivedesc9" "Scout iken kanayan bir düşmanı öldür: %s1"

N/A1918"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"

N/A1919"quest25002objectivedesc7" "Kritik leş: %s1"

N/A1920"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"

N/A1921"quest25002objectivedesc8" "Mini Kritik leşler: %s1"

N/A1922"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"

N/A1923"quest25003objectivedesc7" "Bir kafa topla: %s1"

N/A1924"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"

N/A1925"quest25004objectivedesc8" "Heavy iken bir takım arkadaşını besle: %s1"

N/A1926"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"

N/A1927"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1"

N/A1928"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"

N/A1929"quest25007objectivedesc10" "Dürbünsüz kafadan vur: %s1"

N/A1930"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"

N/A1931"quest25007objectivedesc11" "Ok ile kafadan vur: %s1"

N/A1932"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"

N/A1933"quest25007objectivedesc8" "Kavatelenmiş bir düşmanı Çalıbiçer ile öldür: %s1"

N/A1934"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"

N/A1935"quest25007objectivedesc9" "Kavatelenmiş bir düşmanı öldür: %s1"

N/A1936"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"

N/A1937"quest25015name1632016" "Cadılar Bayramı 2015 Test Görevi"

N/A1938"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"

N/A1939"quest25015objectivedesc11" "Ghost Fort'da Kafatası Adasından kaç: %s1"

N/A1940"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"

N/A1941"quest25015objectivedesc12" "Kafa Bomba ile Merasmus'u sersemlet: %s1"

N/A1942"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"

N/A1943"quest25015objectivedesc3" "Korkmuş bir düşmanı öldür: %s1"

N/A1944"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"

N/A1945"quest25015objectivedesc5" "HHH'yi öldür: %s1"

N/A1946"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"

N/A1947"quest25015objectivedesc6" "Merasmus'u öldür: %s1"

N/A1948"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"

N/A1949"quest25015objectivedesc7" "Monoculus'u öldür: %s1"

N/A1950"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"

N/A1951"quest25016name1" "Merasmus"

N/A1952"[english]quest25016name1" "Merasmus"

N/A1953"quest25016name1632016" "Merasmus'u Öldür Görevi"

N/A1954"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"

N/A1955"quest25016objectivedesc1" "Merasmus'u öldür: %s1"

N/A1956"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"

N/A1957"quest25017name1" "Monoculus"

N/A1958"[english]quest25017name1" "Monoculus"

N/A1959"quest25017name1632016" "Monoculus'u öldür"

N/A1960"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"

N/A1961"quest25017objectivedesc1" "Eyeaduct'da Monoculus'u öldür: %s1"

N/A1962"[english]quest25017objectivedesc1" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"

N/A1963"quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"

N/A1964"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"

N/A1965"quest25018name1632016" "HHH görevi"

N/A1966"[english]quest25018name1632016" "HHH quest"

N/A1967"quest25018objectivedesc1" "Mann Manor'da Horseless Headless Horsemann'ı öldür: %s1"

N/A1968"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"

N/A1969"quest25019name1" "Eyeaduct"

N/A1970"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"

N/A1971"quest25019name1632016" "Eyeaduct Görevi"

N/A1972"[english]quest25019name1632016" "Eyeaduct Quest"

N/A1973"quest25019objectivedesc1" "Araf'ta bir düşmanı öldür: %s1"

N/A1974"[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"

N/A1975"quest25019objectivedesc2" "Ganimet Adasından kaç: %s1"

N/A1976"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"

N/A1977"quest25019objectivedesc4" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"

N/A1978"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

N/A1979"quest25019objectivedesc6" "Bir oyuncuyu hayalet ile korkutarak öldür: %s1"

N/A1980"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"

N/A1981"quest25019objectivedesc7" "Eyeaduct'da ruh topla: %s1"

N/A1982"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"

N/A1983"quest25020name1" "Ghost Fort"

N/A1984"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"

N/A1985"quest25020name1632016" "Ghost Fort"

N/A1986"[english]quest25020name1632016" "Ghost Fort"

N/A1987"quest25020objectivedesc1" "Ghost Fort'ta Kafatası Adasından kaç: %s1"

N/A1988"[english]quest25020objectivedesc1" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"

N/A1989"quest25020objectivedesc2" "Bomba ile Merasmus'u sersemlet: %s1"

N/A1990"[english]quest25020objectivedesc2" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"

N/A1991"quest25020objectivedesc3" "Merasmus'u saklandığı yeri bul: %s1"

N/A1992"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"

N/A1993"quest25020objectivedesc4" "Ghost Fort'ta ruh topla: %s1"

N/A1994"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"

N/A1995"quest25021name1" "Helltower"

N/A1996"[english]quest25021name1" "Helltower"

N/A1997"quest25021name1632016" "Helltower"

N/A1998"[english]quest25021name1632016" "Helltower"

N/A1999"quest25021objectivedesc1" "Helltower'da Bombinomicon'a ulaş: %s1"

N/A2000"[english]quest25021objectivedesc1" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"

N/A2001"quest25021objectivedesc2" "Helltower'da bir iskelet öldür: %s1"

N/A2002"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"

N/A2003"quest25021objectivedesc3" "Cehennemdeki Helltower'da bir düşmanı öldür: %s1"

N/A2004"[english]quest25021objectivedesc3" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"

N/A2005"quest25021objectivedesc5" "Helltower'da ruh topla: %s1"

N/A2006"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"

N/A2007"quest25022name1" "Carnival of Carnage"

N/A2008"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"

N/A2009"quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"

N/A2010"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"

N/A2011"quest25022objectivedesc2" "Bir ördek topla: %s1"

N/A2012"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"

N/A2013"quest25022objectivedesc5" "Lanetlenmiş bir düşmanı öldür: %s1"

N/A2014"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"

N/A2015"quest25022objectivedesc6" "Carnival of Carnage'da ruh topla: %s1"

N/A2016"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"

N/A2017"quest25023name1" "Mann Manor"

N/A2018"[english]quest25023name1" "Mann Manor"

N/A2019"quest25023name1632016" "Mann Manor"

N/A2020"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"

N/A2021"quest25023objectivedesc2" "Mann Manor'da ruh topla: %s1"

N/A2022"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"

N/A2023"quest25023objectivedesc3" "Mann Manor'da bir bölgeyi Ele Geçir veya Savun: %s1"

N/A2024"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"

N/A2025"quest25024name1" "Harvest"

N/A2026"[english]quest25024name1" "Harvest"

N/A2027"quest25024name1632016" "Harvest"

N/A2028"[english]quest25024name1632016" "Harvest"

N/A2029"quest25024objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"

N/A2030"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

N/A2031"quest25025name0" "Gorge Etkinliği"

N/A2032"[english]quest25025name0" "Gorge Event"

N/A2033"quest25025name1" "Gorge Etkinliği"

N/A2034"[english]quest25025name1" "Gorge Event"

N/A2035"quest25025objectivedesc1" "Gorge Event'da ruh topla: %s1"

N/A2036"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"

N/A2037"quest25025objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"

N/A2038"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

N/A2039"quest25025objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"

N/A2040"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

N/A2041"quest25026name0" "Moonshine"

N/A2042"[english]quest25026name0" "Moonshine"

N/A2043"quest25026name1" "Moonshine"

N/A2044"[english]quest25026name1" "Moonshine"

N/A2045"quest25026objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"

N/A2046"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

N/A2047"quest25026objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"

N/A2048"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

N/A2049"quest25027name0" "Hellstone"

N/A2050"[english]quest25027name0" "Hellstone"

N/A2051"quest25027name1" "Hellstone"

N/A2052"[english]quest25027name1" "Hellstone"

N/A2053"quest25027objectivedesc1" "Hellstone'da ruh topla: %s1"

N/A2054"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"

N/A2055"quest25027objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"

N/A2056"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

N/A2057"quest25027objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"

N/A2058"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

N/A2059"quest25028name0" "Sinshine"

N/A2060"[english]quest25028name0" "Sinshine"

N/A2061"quest25028name1" "Sunshine Etkinliği"

N/A2062"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"

N/A2063"quest25028objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"

N/A2064"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

N/A2065"quest25028objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"

N/A2066"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

19112067}

19122068}