Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
69386938"TF_MapToken_Steel" "Γραμματόσημο χάρτη - Steel"
69396939"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69406940"TF_MapToken_Steel_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από τους Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth και FLOOR_MASTER\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Steel. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
6941N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6941"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69426942"TF_Junction" "Junction"
69436943"[english]TF_Junction" "Junction"
69446944"TF_MapToken_Junction" "Γραμματόσημο χάρτη - Junction"
69866986"TF_MapToken_MountainLab" "Γραμματόσημο χάρτη - Mountain Lab"
69876987"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69886988"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από τον Valentin '3DNJ' Levillain\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας το δημιουργό της Mountain Lab. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
6989N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6989"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69906990"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69916991"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69926992"TF_MapToken_ManorEvent" "Γραμματόσημο χάρτη - Mann Manor"
1562415624"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1562515625"Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1562615626"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15627N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
15628N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15627"Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
N/A15628"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1562915629"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563015630"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563115631"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Οι μάγοι δεν ευδοκιμούν"
1571615716"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1571715717"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Παίξτε όλους τους Halloween χάρτες."
1571815718"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15719N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Παίξτε τους Halloween χάρτες, παλιούς και νέους: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) και Harvest (2009)."
15720N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15721N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Βοηθήστε τον Merasmus να φτιάξει το στοιχειωμένο καρναβάλι του!"
15722N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
15723N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Διαλέξτε αυτή την επιλογή για να μπείτε σε ένα διακομιστή που έχει συνέχεια το χάρτη του Halloween 2014, Carnival of Carnage."
15724N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15719"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Παίξτε τους Halloween χάρτες, παλιούς και νέους: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) και Harvest (2009)."
N/A15720"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15721"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Παίξτε όλους τους χάρτες κοινότητας Halloween 2015."
N/A15722"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
N/A15723"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Διαλέξτε αυτή την επιλογή για να μπείτε σε ένα διακομιστή που έχει συνέχεια τους χάρτες κοινότητας του Halloween 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event και Hellstone."
N/A15724"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1572515725"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Το στοιχειωμένο δώρο του Halloween εξαφανίστηκε!"
1572615726"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1572715727"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "Ο �MERASMUS!� εμφανίστηκε!\n"
2193421934"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2193521935"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Συμμετέχων"
2193621936"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
21937N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21938N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21939N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
21940N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21937"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
N/A21938"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
N/A21939"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
N/A21940"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2194121941"GameType_Powerup" "Mannpower"
2194221942"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2194321943"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Μπορεί να περιέχει ένα ιδιαίτερα σπάνιο αντικείμενο!\n"
2232422324"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2232522325"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Πρωτάθλημα #1"
2232622326"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
22327N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
22328N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22327"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
N/A22328"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2232922329"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Η τρίτη επιτυχής γροθιά στη σειρά θα είναι πάντα καίρια."
2233022330"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2233122331"TF_Antlers_Style_WithHat" "Με καπέλο"
2310023100"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2310123101"MMenu_PlayComp" "Ανταγωνιστικό"
2310223102"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
23103N/A"MMenu_Update" "Ενημέρωση κοινότητας Invasion"
23104N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2310523103"MMenu_ViewUpdateDetails" "Προβολή λεπτομερειών"
2310623104"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2310723105"MMenu_ViewUpdateComic" "Διαβάστε το κόμικ"
2323823236"[english]QuestLog_UnidentifiedQuest" "Unidentified Contract"
2323923237"QuestLog_Identify" "Κλικ για αποκρυπτογράφηση"
2324023238"[english]QuestLog_Identify" "Click to decode"
23241N/A"QuestLog_TurnIn" "Κλικ για παράδοση"
N/A23239"QuestLog_TurnIn" "ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ"
2324223240"[english]QuestLog_TurnIn" "Click to turn in"
2324323241"QuestLog_Identifying" "Αποκρυπτογράφηση συμβολαίου..."
2324423242"[english]QuestLog_Identifying" "Decoding Contract..."
2389823896There is no respawning in Arena mode."
2389923897"Winreason_PlayerDestructionPoints" "Οι %s1 νίκησαν μαζεύοντας περισσότερους πόντους"
2390023898"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"
N/A23899"TF_KillCombo" "ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ"
N/A23900"[english]TF_KillCombo" "COMBO"
N/A23901"TF_BONUS" "ΕΠΙΠΛΕΟΝ"
N/A23902"[english]TF_BONUS" "BONUS"
N/A23903"TF_Wearable_Life_Support" "Μηχανική υποστήριξη"
N/A23904"[english]TF_Wearable_Life_Support" "Life Support"
N/A23905"TF_Wearable_Jetpack" "Τζετ πακ"
N/A23906"[english]TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack"
N/A23907"cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A23908"[english]cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A23909"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A23910"[english]cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A23911"koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A23912"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A23913"pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A23914"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A23915"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
N/A23916"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
N/A23917"TF_MapToken_GorgeEvent" "Γραμματόσημο χάρτη - Gorge Event"
N/A23918"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"
N/A23919"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Ένας χάρτης Επίθεσης/Άμυνας σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από τον Paul 'puxorb' Broxup\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τον δημιουργό της Gorge Event. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A23920"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"
N/A23921"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Gorge Event."
N/A23922"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."
N/A23923"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A23924"[english]TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A23925"TF_MapToken_SunshineEvent" "Γραμματόσημο χάρτη - Sinshine"
N/A23926"[english]TF_MapToken_SunshineEvent" "Map Stamp - Sinshine"
N/A23927"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Ένας χάρτης σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από τους Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick και Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Sinshine. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A23928"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!"
N/A23929"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Sinshine."
N/A23930"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."
N/A23931"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
N/A23932"[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
N/A23933"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Γραμματόσημο χάρτη - Moonshine Event"
N/A23934"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"
N/A23935"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Ένας χάρτης King of the Hill\n\nΔημιουργήθηκε από τους Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski και Psyke\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Moonshine Event. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A23936"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!"
N/A23937"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Moonshine Event."
N/A23938"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."
N/A23939"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A23940"[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A23941"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Γραμματόσημο χάρτη - Hellstone"
N/A23942"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent" "Map Stamp - Hellstone"
N/A23943"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Ένας χάρτης Payload\n\nΔημιουργήθηκε από τον Tomi 'ICS' Uurainen\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τον δημιουργό της Hellstone. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A23944"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hellstone community map. Show your support today!"
N/A23945"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Hellstone."
N/A23946"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."
N/A23947"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A23948"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A23949"TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Gluttonous"
N/A23950"[english]TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Gluttonous"
N/A23951"TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " Sinful"
N/A23952"[english]TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " Sinful"
N/A23953"TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " Gibbous"
N/A23954"[english]TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " Gibbous"
N/A23955"TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
N/A23956"[english]TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
N/A23957"NewItemMethod_QuestMerasmissionOutput" "�Ολοκληρώσατε μια αποστολή Merasmus� και λάβατε:"
N/A23958"[english]NewItemMethod_QuestMerasmissionOutput" "You �Completed a Merasmission� and Received:"
N/A23959"Backpack_SortBy_Date" "Ταξινόμηση ανά ημερομηνία:"
N/A23960"[english]Backpack_SortBy_Date" "Sort by Date"
N/A23961"KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Μαζεμένες ψυχές"
N/A23962"[english]KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Souls Collected"
N/A23963"KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Ολοκληρωμένες αποστολές Merasmus"
N/A23964"[english]KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Merasmissions Completed"
N/A23965"KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Ολοκληρωμένες μεταμορφώσεις Halloween"
N/A23966"[english]KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Halloween Transmutes Performed"
N/A23967"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Φίλτρο: Gorge Event"
N/A23968"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Strange Filter: Gorge Event (Community)"
N/A23969"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Gorge Event."
N/A23970"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gorge Event."
N/A23971"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Φίλτρο: Sinshine"
N/A23972"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Strange Filter: Sinshine (Community)"
N/A23973"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Sinshine."
N/A23974"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinshine."
N/A23975"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Φίλτρο: Moonshine Event"
N/A23976"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Strange Filter: Moonshine Event (Community)"
N/A23977"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Moonshine Event."
N/A23978"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moonshine Event."
N/A23979"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Φίλτρο: Hellstone"
N/A23980"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Strange Filter: Hellstone (Community)"
N/A23981"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Hellstone."
N/A23982"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hellstone."
N/A23983"KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"
N/A23984"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"
N/A23985"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
N/A23986"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
N/A23987"KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
N/A23988"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
N/A23989"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
N/A23990"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
N/A23991"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A23992"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A23993"TF_Halloween2015Pass" "Ψυχή Γκαργκόϊλ"
N/A23994"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
N/A23995"TF_Halloween2015Pass_desc" "Ενεργό έως τις 11 Νοεμβρίου 2015.\n\nΗ ψυχή Γκαργκόϊλ παρέχει πρόσβαση στις αποστολές Merasmus.\nΜπορείτε να αναβαθμίσετε το Γκαργκόϊλ σας μαζεύοντας ψυχές. Οι ψυχές μπορούν να βρεθούν σκοτώνοντας εχθρούς, ολοκληρώνοντας αποστολές Merasmus και βρίσκοντας ψυχές Γκαργκόϊλ.\nΑναβαθμίζεται στις 666, 1337, και 2000 ψυχές.\n\nΠαρέχει πρόσβαση σε μεταμορφώσεις Halloween όπου μπορείτε να μεταμορφώσετε 3 αντικείμενα για ένα μη ανταλλάξιμο αντικείμενο Halloween από τις προηγούμενες χρονιές.\nΈνα επιπλέον αντικείμενο δίνεται κάθε 10 μεταμορφώσεις."
N/A23996"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "Active until November 11, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to a Halloween transmute where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
N/A23997"halloween2015_collection_name" "Συλλογή Γκαργκόϊλ"
N/A23998"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"
N/A23999"halloween2015_collection_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Gargoyle για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας από την συλλογή Gargoyle."
N/A24000"[english]halloween2015_collection_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gargoyle Collection."
N/A24001"halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
N/A24002"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
N/A24003"halloween2015_collection_adtext" "-Θήκη Gargoyle\n-Περιέχει διακοσμητικά κοινότητας\n-Απαιτεί ένα κλειδί Gargoyle για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα.\n-Τα unusual εφέ είναι μοναδικά για αυτή τη θήκη"
N/A24004"[english]halloween2015_collection_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
N/A24005"halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
N/A24006"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
N/A24007"halloween2015_collection_key_desc" "Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Gargoyle"
N/A24008"[english]halloween2015_collection_key_desc" "Used to Open the Gargoyle Case"
N/A24009"halloween2015_collection_key_adtext" "-Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Gargoyle\n-Οι θήκες μπορεί να περιέχουν strange ή unusual καπέλα.\nΤα unusual εφέ είναι μοναδικά για αυτή τη θήκη"
N/A24010"[english]halloween2015_collection_key_adtext" "-Used to Open the Gargoyle Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
N/A24011"halloween2015_collection_case_footer" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual με εφέ Halloween 2015"
N/A24012"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"
N/A24013"Attrib_Particle100" "Death by Disco"
N/A24014"[english]Attrib_Particle100" "Death by Disco"
N/A24015"Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
N/A24016"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
N/A24017"Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "
N/A24018"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "
N/A24019"Attrib_Particle103" "Ether Trail"
N/A24020"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"
N/A24021"Attrib_Particle104" "Nether Trail"
N/A24022"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
N/A24023"Attrib_Particle105" "Ancient Eldrich"
N/A24024"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldrich"
N/A24025"Attrib_Particle106" "Eldrich Flame"
N/A24026"[english]Attrib_Particle106" "Eldrich Flame"
N/A24027"Item_QuestMerasmissionOutput" "Ο �%s1� ολοκλήρωσε μια αποστολή Merasmus και έλαβε:: %s2 %s3"
N/A24028"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
N/A24029"MMenu_Update" "Scream Fortress"
N/A24030"[english]MMenu_Update" "Scream Fortress"
N/A24031"Context_Unusual" "Unusual"
N/A24032"[english]Context_Unusual" "Unusual"
N/A24033"Context_StrangeParts" "Μετρητές στατιστικών"
N/A24034"[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts"
N/A24035"Context_HalloweenOffering" "Μεταμόρφωση Halloween"
N/A24036"[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute "
N/A24037"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Ανταλλάξτε 3 επιτρεπόμενα αντικείμενα για 1 «κλασικό» αντικείμενο Halloween. Το αντικείμενο που θα προκύψει δεν θα είναι ανταλλάξιμο ή χρησιμοποιούμενο σε κατασκευές."
N/A24038"[english]TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Exchange 3 qualifying items for 1 ‘Classic’ Halloween item. Resulting item will not be tradable or usable in crafting."
N/A24039"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Βαρεθήκατε από τα αντικείμενα που \nγεμίζουν τον κατάλογό σας\nσαν φέρετρα με πτώματαy\nή σπηλιές με νυχτερίδες;"
N/A24040"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?"
N/A24041"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "ΖΑΛΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΒΟ της ικανότητας\nνα μεταμορφώσετε τρία αντικείμενα για\nΕΝΑ ΤΥΧΑΙΟ ΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟ\nΚΛΑΣΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ HALLOWEEN!"
N/A24042"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "REEL IN HORROR at the ability\nto transmute three items for\nA RANDOM UNTRADABLE\nCLASSIC HALLOWEEN ITEM!"
N/A24043"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ με ένα σοκ ενός\nΕΠΙΠΛΕΟΝ ΝΕΥΡΟΔΙΑΛΥΤΙΚΟΥ αντικειμένου κάθε 10 τρομο-ανταλαγές!"
N/A24044"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "QUESTION YOUR VERY SENSES at the shock of\nA NERVE SHATTERING BONUS every ten terror-trades!"
N/A24045"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Μεταμόρφωση Halloween"
N/A24046"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween Transmuting"
N/A24047"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Εδώ μπορείτε να μεταμορφώσετε 3 αντικείμενα σε ένα μη ανταλλάξιμο και μη χρησιμοποιούμενο σε κατασκευές «κλασικό» αντικείμενο Halloween. Μόνο συγκεκριμένα αντικείμενα επιτρέπονται για χρήση στις μεταμορφώσεις."
N/A24048"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Here you're able to transmute 3 items into an untradable and uncraftable 'classic' Halloween item. Only certain items are allowed to be used in a transmutation."
N/A24049"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Αντικείμενα για μεταμόρφωση"
N/A24050"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Items for Transmuting"
N/A24051"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Κλικ εδώ για να επιλέξετε τα αντικείμενα που θέλετε να μεταμορφώσετε. Μόνο έγκυρα αντικείμενα εμφανίζονται όταν επιλέγετε αντικείμενα για μεταμόρφωση."
N/A24052"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Click here to attach items you're willing to transmute. Only valid items are shown when you go to select an item for transmuting."
N/A24053"TF_CollectionCrafting_NextItem" "Επόμενο αντικείμενο"
N/A24054"[english]TF_CollectionCrafting_NextItem" "Next Item"
N/A24055"TF_HalloweenOffering_Result0" "Τα αποτελέσματα μεταμόρφωσης"
N/A24056"[english]TF_HalloweenOffering_Result0" "Your transmute result"
N/A24057"TF_HalloweenOffering_NoItem" "Κανένα αντικείμενο"
N/A24058"[english]TF_HalloweenOffering_NoItem" "No item"
N/A24059"TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Δεν επιτρέπονται unusual αντικείμενα"
N/A24060"[english]TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "No unusual items allowed"
N/A24061"TF_HalloweenOffering_Invalid" "Μη χρήσιμο για μεταμόρφωση"
N/A24062"[english]TF_HalloweenOffering_Invalid" "Not usable in transmute"
N/A24063"TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "Μια ψυχή Γκαργκόϊλ εμφανίστηκε μυστηριωδώς για εσάς. Βρείτε την!"
N/A24064"[english]TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "A Soul Gargoyle has mysteriously appeared for you. Go and find it!"
N/A24065"TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "Η ψυχή Γκαργκόϊλ εξαφανίστηκε"
N/A24066"[english]TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "The Soul Gargoyle has disappeared"
N/A24067"TF_Competitive_GCDown" "Η σύνδεση του διακομιστή με τον συντονιστής παιχνιδιού έληξε. Το παιχνίδι έληξε και είναι ασφαλές να αποχωρήσετε."
N/A24068"[english]TF_Competitive_GCDown" "The server's connection to the game coordinator has timed out. This match has ended, and is now safe to leave."
N/A24069"TF_Competitive_Rank_1" "Recruit"
N/A24070"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Recruit"
N/A24071"TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary"
N/A24072"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary"
N/A24073"TF_Competitive_Rank_3" "Field Mercenary"
N/A24074"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Field Mercenary"
N/A24075"TF_Competitive_Rank_4" "Veteran Mercenary"
N/A24076"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Veteran Mercenary"
N/A24077"TF_Competitive_Rank_5" "Infiltrator"
N/A24078"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Infiltrator"
N/A24079"TF_Competitive_Rank_6" "Operator"
N/A24080"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Operator"
N/A24081"TF_Competitive_Rank_7" "Raider"
N/A24082"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Raider"
N/A24083"TF_Competitive_Rank_8" "Guerrilla"
N/A24084"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Guerrilla"
N/A24085"TF_Competitive_Rank_9" "Agent"
N/A24086"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Agent"
N/A24087"TF_Competitive_Rank_10" "Field Agent"
N/A24088"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Field Agent"
N/A24089"TF_Competitive_Rank_11" "Master Agent"
N/A24090"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Master Agent"
N/A24091"TF_Competitive_Rank_12" "Assassin"
N/A24092"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Assassin"
N/A24093"TF_Competitive_Rank_13" "Field Assassin"
N/A24094"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Field Assassin"
N/A24095"TF_Competitive_Rank_14" "Elite Assassin"
N/A24096"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Elite Assassin"
N/A24097"QuestLog_Title_Halloween" "ΤΟΜΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ MERASMUS"
N/A24098"[english]QuestLog_Title_Halloween" "Tome of Merasmissions"
N/A24099"QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Δεν υπάρχει ενεργή αποστολή.\nΟι αποστολές Merasmus δεν είναι διαθέσιμες."
N/A24100"[english]QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "There is no campaign active.\nMerasmissions are unavailable."
N/A24101"QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "Για να λάβετε αποστολές Merasmus\nχρειάζεστε ότι και να είναι ένα ΓΚΑΡΓΚΟΙΛ."
N/A24102"[english]QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "To receive Merasmissions\nyou need a WHATEVER THE GARGOYLE IS."
N/A24103"QuestLog_NoQuests_Halloween" "\n\nΚαμία διαθέσιμη αποστολή Merasmus αυτή τη στιγμή.\nΈλεγξε ξανά αργότερα, θνητέ."
N/A24104"[english]QuestLog_NoQuests_Halloween" "No Merasmissions available right now.\nCheck back later, mortal."
N/A24105"QuestLog_Encoded" "<Κωδικοποιημένο>"
N/A24106"[english]QuestLog_Encoded" "<Encoded>"
N/A24107"QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Μαγικά κλειδωμένο>"
N/A24108"[english]QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Magically Sealed>"
N/A24109"QuestLog_Identify_Merasmus" "ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΣΠΑΣΙΜΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ"
N/A24110"[english]QuestLog_Identify_Merasmus" "Click to break seal"
N/A24111"QuestLog_TurningIn_Merasmus" "ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑΣ"
N/A24112"[english]QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Performing ritual"
N/A24113"TF_Quest_RequestLoanerItems" "ΑΙΤΗΜΑ ΔΑΝΕΙΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ"
N/A24114"[english]TF_Quest_RequestLoanerItems" "Request Loaner Items"
N/A24115"TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Εξαφανίσεις:\n%s1\n"
N/A24116"[english]TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Vanishes:\n%s1\n"
N/A24117"TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Ολοκληρώνοντας μια αποστολή Merasmus θα σας δώσει ένα κλασικό αντικείμενο Halloween και επιπλέον ψυχές!\n\nΟλοκληρώστε οποιεσδήποτε από τις παρακάτω δοκιμασίες για να κερδίσετε πόντους Merasmus."
N/A24118"[english]TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Completing a Merasmission will reward you with a classic Halloween item and bonus souls!\n\nPerform any of the following tasks to earn Merasmission Points."
N/A24119"QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 ΠΜ"
N/A24120"[english]QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP"
N/A24121"QuestObjective_Optional_Merasmus" "(Προχωρημένη) %s1 ΠΜ"
N/A24122"[english]QuestObjective_Optional_Merasmus" "(Advanced) %s1 MP"
N/A24123"QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 ΠΜ"
N/A24124"[english]QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"
N/A24125"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Επιπλέον: %s1/%s2 ΠΜ"
N/A24126"[english]QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 MP"
N/A24127"TF_taunt_maggots_condolence" "Χλευασμός: Soldier's Requiem"
N/A24128"[english]TF_taunt_maggots_condolence" "Taunt: Soldier's Requiem"
N/A24129"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Χλευασμός Στρατιώτη"
N/A24130"[english]TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldier Taunt"
N/A24131"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Χλευασμός Στρατιώτη κοινότητας\n-Δείξτε σε αυτά τα σκουλήκια πού ανήκουν!"
N/A24132"[english]TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Community Created Soldier Taunt\n-Show those maggots where they belong!"
N/A24133"TF_zoomin_broom" "Χλευασμός: Zoomin' Broom"
N/A24134"[english]TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom"
N/A24135"TF_zoomin_broom_Desc" "Χλευασμός για όλες τις κλάσεις"
N/A24136"[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt"
N/A24137"TF_zoomin_broom_AdText" "-Χλευασμός κοινότητας για όλες τις κλάσεις\n-Δείξτε τους ποιος χειρίζεται καλύτερα τη σκούπα!"
N/A24138"[english]TF_zoomin_broom_AdText" "-Community Created All Class Taunt\n-Show 'em who has the best broom skills!"
N/A24139"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Εμφάνιση 1"
N/A24140"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
N/A24141"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Εμφάνιση 2"
N/A24142"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
N/A24143"TF_hwn2015_roboot" "Roboot"
N/A24144"[english]TF_hwn2015_roboot" "Roboot"
N/A24145"TF_hwn2015_face_of_mercy" "Face of Mercy"
N/A24146"[english]TF_hwn2015_face_of_mercy" "The Face of Mercy"
N/A24147"TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero"
N/A24148"[english]TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero"
N/A24149"TF_hwn2015_western_beard" "El Patron"
N/A24150"[english]TF_hwn2015_western_beard" "El Patron"
N/A24151"TF_hwn2015_western_hat" "Smokey Sombrero"
N/A24152"[english]TF_hwn2015_western_hat" "Smokey Sombrero"
N/A24153"TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Neptune's Nightmare"
N/A24154"[english]TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Neptune's Nightmare"
N/A24155"TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Thrilling Tracksuit"
N/A24156"[english]TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Thrilling Tracksuit"
N/A24157"TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Death Racer's Helmet"
N/A24158"[english]TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Death Racer's Helmet"
N/A24159"TF_hwn2015_grim_tweeter" "Grim Tweeter"
N/A24160"[english]TF_hwn2015_grim_tweeter" "Grim Tweeter"
N/A24161"TF_hwn2015_iron_lung" "Iron Lung"
N/A24162"[english]TF_hwn2015_iron_lung" "Iron Lung"
N/A24163"TF_hwn2015_duckyhat" "Duck Billed Hatypus"
N/A24164"[english]TF_hwn2015_duckyhat" "Duck Billed Hatypus"
N/A24165"TF_hwn2015_dino_hoodie" "Prehistoric Pullover"
N/A24166"[english]TF_hwn2015_dino_hoodie" "Prehistoric Pullover"
N/A24167"TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Catastrophic Companions"
N/A24168"[english]TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Catastrophic Companions"
N/A24169"TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Dead'er Alive"
N/A24170"[english]TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Dead'er Alive"
N/A24171"TF_hwn2015_hellmet" "Hellmet"
N/A24172"[english]TF_hwn2015_hellmet" "The Hellmet"
N/A24173"TF_hwn2015_firebug_suit" "Crusader's Getup"
N/A24174"[english]TF_hwn2015_firebug_suit" "Crusader's Getup"
N/A24175"TF_hwn2015_firebug_mask" "Arthropod's Aspect"
N/A24176"[english]TF_hwn2015_firebug_mask" "Arthropod's Aspect"
N/A24177"TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh-n-Bicorne"
N/A24178"[english]TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh-n-Bicorne"
N/A24179"TF_hwn2015_bargain_britches" "B'aaarrgh-n-Britches"
N/A24180"[english]TF_hwn2015_bargain_britches" "B'aaarrgh-n-Britches"
N/A24181"TF_Powerup_Reflect" "Powerup: Reflect"
N/A24182"[english]TF_Powerup_Reflect" "Powerup: Reflect"
N/A24183"TF_Powerup_Reflect_Desc" "Η ζημιά που δέχεστε επιστρέφει μερικώς στον επιτιθέμενο\nΑύξηση μέγιστης υγείας"
N/A24184"[english]TF_Powerup_Reflect_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
N/A24185"TF_Powerup_King" "Powerup: King"
N/A24186"[english]TF_Powerup_King" "Powerup: King"
N/A24187"TF_Powerup_King_Desc" "Ενίσχυση περιοχής\nΟ βασιλιάς και οι κοντινοί παίκτες αποκτούν αναπλήρωση υγείας και αυξημένη ταχύτητα επίθεσης και γεμίσματος"
N/A24188"[english]TF_Powerup_King_Desc" "Area team buff\nKing and nearby team mates gain health regeneration and increased attack and reload speed"
N/A24189"TF_Powerup_Plague" "Powerup: Plague"
N/A24190"[english]TF_Powerup_Plague" "Powerup: Plague"
N/A24191"TF_Powerup_Plague_Desc" "Ακουμπήστε αντίπαλους παίκτες για να κολλήσετε αυτούς και όσους είναι κοντά τους\nΜολυσμένοι παίκτες αιμορραγούν μέχρι θανάτου εκτός αν πάρουν κάποιο κιτ υγείας\nΑντίσταση στους μολυσμένους εχθρούς"
N/A24192"[english]TF_Powerup_Plague_Desc" "Touch enemy players to infect them and nearby enemies\nInfected enemy players bleed to death unless they pick up a health kit\nResistance to infected enemies"
N/A24193"TF_Powerup_Supernova" "Powerup: Supernova"
N/A24194"[english]TF_Powerup_Supernova" "Powerup: Supernova"
N/A24195"TF_Powerup_Supernova_Desc" "Ζάλισμα περιοχής\nΚάντε ζημιά για να γεμίσετε φόρτιση\nΕνεργοποιήστε τη φόρτιση για να ζαλίσετε κοντινούς εχθρούς και να τους αναγκάσετε να ρίξουν τα powerup τους"
N/A24196"[english]TF_Powerup_Supernova_Desc" "Area of effect stun attack\nDo damage to build charge\nDeploy charge to stun nearby enemies and force them to drop their powerups"
N/A24197"TF_Powerup_Pickup_Reflect" "Πήρατε το REFLECT powerup!"
N/A24198"[english]TF_Powerup_Pickup_Reflect" "You got the REFLECT powerup!"
N/A24199"TF_Powerup_Pickup_King" "Πήρατε το KING powerup!"
N/A24200"[english]TF_Powerup_Pickup_King" "You got the KING powerup!"
N/A24201"TF_Powerup_Pickup_Plague" "Πήρατε το PLAGUE powerup!"
N/A24202"[english]TF_Powerup_Pickup_Plague" "You got the PLAGUE powerup!"
N/A24203"TF_Powerup_Pickup_Supernova" "Πήρατε το SUPERNOVA powerup!"
N/A24204"[english]TF_Powerup_Pickup_Supernova" "You got the SUPERNOVA powerup!"
N/A24205"TF_Powerup_Supernova_Deny" "Δεν υπάρχουν έγκυροι εχθρικοί στόχοι!"
N/A24206"[english]TF_Powerup_Supernova_Deny" "There are no valid enemy targets!"
N/A24207"TF_Powerup_Contract_Plague" "Έχετε πανούκλα, βρείτε ένα κιτ υγείας γρήγορα!"
N/A24208"[english]TF_Powerup_Contract_Plague" "You have contracted the Plague, find a health kit fast!"
2390124209}
2390224210}