Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1560515605"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1560615606"TF_PileOfCurses" "Egy Halom Átok"
1560715607"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15608N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Úgy tűnik van benne valami... HA VAN MERSZED!\n\n2013. 11. 11. után ez a halom eltűnik."
15609N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
N/A15608"TF_PileOfCurses_Desc" "Úgy tűnik van benne valami... HA VAN MERSZED!\n\n2014. 11. 12. után ez a halom eltűnik."
N/A15609"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/12/2014 this pile will disappear."
1561015610"RI_VoodooCursedItem" "elátkozott tárgy"
1561115611"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1561215612"TF_VoodooCursed_Type" "elátkozott tárgy"
1563915639"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1564015640"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Eltávolítod a(z) \"%confirm_dialog_token%\" hatású varázslatot erről a tárgyról? (A varázslat eldobásra kerül.)"
1564115641"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15642N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Biztosan használni szeretnéd ezt a varázslatot ezen a tárgyon?\nA varázslatok a halloweeni esemény végéig, 2013. november\n11-ig tartanak.\n\nNe feledd: egy tárgy csak korlátozott számú varázslattal\nbírhat. A választott %subject_item_def_name% tárgyadnak még %remaining_upgrade_card_slots% üres %slot_singular_plural%e van."
15643N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15642"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Biztosan használni szeretnéd ezt a varázslatot ezen a tárgyon?\nA varázslatok a halloweeni esemény végéig, 2014. november\n12-ig tartanak.\n\nNe feledd: egy tárgy csak korlátozott számú varázslattal\nbírhat. A választott %subject_item_def_name% tárgyadnak még %remaining_upgrade_card_slots% üres %slot_singular_plural%e van."
N/A15643"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1564415644"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nMegjegyzés: ez a láda olyan tárgyakat tartalmaz, melyek\ncsak a halloweeni eseménykor és teliholdkor látszanak."
1564515645"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1564615646"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Ölések Halloweenkor"
2139521395"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
2139621396"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "A leghetykébb szögben megbillentve. A legnemesebb ügy szolgálatában. (A közösségi bevétel 99 százaléka a One Step Camp-hez, egy rákbeteg gyermekek táboroztatását célzó programhoz kerül.)"
2139721397"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
N/A21398"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
N/A21399"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
N/A21400"TF_AI_Promo" "Alien: Isolation promóció"
N/A21401"[english]TF_AI_Promo" "Alien: Isolation Promo"
N/A21402"TF_AI_Promo_Desc" "
N/A21403"
N/A21404"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
N/A21405"TF_vote_classlimits_enable" "Bekapcsolod a(z) %s1 osztálykorlátot?"
N/A21406"[english]TF_vote_classlimits_enable" "Enable class limit of %s1?"
N/A21407"TF_vote_passed_classlimits_enable" "Osztálykorlátok bekapcsolva..."
N/A21408"[english]TF_vote_passed_classlimits_enable" "Class limits enabled..."
N/A21409"TF_vote_classlimits_disable" "Kikapcsolod az osztálykorlátokat?"
N/A21410"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"
N/A21411"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Osztálykorlátok kikapcsolva..."
N/A21412"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
N/A21413"TF_ClassLimit_Enable" "Osztálykorlátok bekapcsolása"
N/A21414"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
N/A21415"TF_ClassLimit_Disable" "Osztálykorlátok kikapcsolása"
N/A21416"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2139821417}
2139921418}