Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt
297297"[english]TF_MOTD_Title" "MESSAGE OF THE DAY"
298298"TF_playerid_sameteam" "%s1%s2"
299299"[english]TF_playerid_sameteam" "%s1%s2"
300N/A"TF_playerid_diffteam" "%s1Enemy: %s2"
N/A300"TF_playerid_diffteam" "%s1Inimigo(a): %s2"
301301"[english]TF_playerid_diffteam" "%s1Enemy: %s2"
302302"TF_playerid_noteam" "%s1"
303303"[english]TF_playerid_noteam" "%s1"
…
86808680"[english]TF_Coach_Denied_Title" "Request Denied"
86818681"TF_Coach_Denied_Text" "O pedido foi negado."
86828682"[english]TF_Coach_Denied_Text" "The request has been denied."
8683N/A"TF_Vote_Title" "Config. de Votação"
N/A8683"TF_Vote_Title" "Iniciar votação"
86848684"[english]TF_Vote_Title" "Vote Setup"
86858685"TF_vote_yes_binding" "Sim: %s1"
86868686"[english]TF_vote_yes_binding" "Yes: %s1"
…
1229812298"[english]Tip_9_29" "As an Engineer, the Widowmaker draws from your metal reserves for each shot. Make sure that you take note of ammo locations and Dispensers to quickly resupply when you need to; also consider equipping the Pistol to be able to deal damage when you can't."
1229912299"Tip_9_30" "Como um Engineer, os projéteis do Pomson 6000 drenam a ÜberCarga de Medics inimigos e a camuflagem de Spies inimigos."
1230012300"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
12301N/A"Tip_9_31" "Como um Engineer, usar a tecla de recarregar com o Efeito Eureca (%reload%) permite que você se teletransporte à base, para reabastecer a sua vida e a sua reserva de metal, ou à saída do seu teletransportador, para rapidamente aprimorar e reparar construções na linha de frente."
N/A12301"Tip_9_31" "Como um Engineer, usar a tecla de recarregar com o Efeito Eureca (%reload%) permite que você se teletransporte à base, para reabastecer a sua vida e a sua reserva de metal, ou à saída do seu teletransportador, para rapidamente chegar à linha de frente."
1230212302"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1230312303"Tip_arena_8" "Como um Medic, a funcionalidade de retenção de ÜberCarga da Vitasserra não funciona no modo Arena."
1230412304"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
…
1564815648"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1564915649"TF_PileOfCurses" "Pilha de Maldições"
1565015650"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15651N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Parece que tem algo aí dentro... SE VOCÊ OUSAR!\n\nDepois do dia 11/11/2013 esta pilha desaparecerá."
15652N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
N/A15651"TF_PileOfCurses_Desc" "Parece que tem algo aí dentro... SE VOCÊ OUSAR!\n\nDepois do dia 12/11/2014 esta pilha desaparecerá."
N/A15652"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/12/2014 this pile will disappear."
1565315653"RI_VoodooCursedItem" "Objeto Amaldiçoado"
1565415654"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1565515655"TF_VoodooCursed_Type" "Objeto Amaldiçoado por Vudu"
…
1568215682"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1568315683"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remover o feitiço que fornece \"%confirm_dialog_token%\" deste item? (O feitiço será descartado)"
1568415684"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15685N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Deseja lançar o feitiço neste item? Todos os feitiços acabarão\nno fim do evento de Dia das Bruxas, no dia\n11 de novembro de 2013.\n\nLembre-se: há um limite de feitiços que podem ser\nlançados em um único item. %subject_item_def_name% ainda tem %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% para feitiços."
15686N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15685"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Deseja lançar o feitiço neste item? Todos os feitiços acabarão\nno fim do evento de Dia das Bruxas, no dia\n12 de novembro de 2014.\n\nLembre-se: há um limite de feitiços que podem ser\nlançados em um único item. %subject_item_def_name% ainda tem %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% para feitiços."
N/A15686"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1568715687"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nObservação: esta caixa contém itens que são visíveis somente durante o evento de Dia das Bruxas e em dias de lua cheia."
1568815688"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1568915689"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Vítimas durante o Dia das Bruxas"
…
1579815798"[english]TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "Coal Town Event"
1579915799"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Caos Cabalístico"
1580015800"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Caliginous Caper"
15801N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Halloween Spell: Putrescent Pigmentation"
N/A15801"TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pigmentação Putrescente"
1580215802"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Halloween Spell: Putrescent Pigmentation"
1580315803"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Possua o poder petrificante da pintura paranormal!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer item pintável."
1580415804"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1580515805"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Putrescent Pigmentation"
1580615806"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Putrescent Pigmentation"
15807N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Halloween Spell: Die Job"
N/A15807"TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pintura Linda de Morrer"
1580815808"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Halloween Spell: Die Job"
1580915809"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Possua o poder petrificante da pintura paranormal!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer item pintável."
1581015810"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1581115811"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Die Job"
1581215812"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Die Job"
15813N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Halloween Spell: Chromatic Corruption"
N/A15813"TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Feitiço de Dia das Bruxas: Corrupção Cromática"
1581415814"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Halloween Spell: Chromatic Corruption"
1581515815"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Possua o poder petrificante da pintura paranormal!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer item pintável."
1581615816"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1581715817"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Chromatic Corruption"
1581815818"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Chromatic Corruption"
15819N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Halloween Spell: Spectral Spectrum"
N/A15819"TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Feitiço de Dia das bruxas: Espectro Espectral"
1582015820"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Halloween Spell: Spectral Spectrum"
1582115821"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Possua o poder petrificante da pintura paranormal!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer item pintável."
1582215822"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1582315823"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spectral Spectrum"
1582415824"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spectral Spectrum"
15825N/A"TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Halloween Spell: Sinister Staining"
N/A15825"TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Feitiço de Dia das Bruxas: Mancha Macabra"
1582615826"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Halloween Spell: Sinister Staining"
1582715827"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Possua o poder petrificante da pintura paranormal!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer item pintável."
1582815828"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1582915829"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Sinister Staining"
1583015830"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Sinister Staining"
15831N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl"
N/A15831"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rosnado Espectral do Scout"
1583215832"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl"
1583315833"TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Scout."
1583415834"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Scout hat."
15835N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl"
N/A15835"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Feitiço de Dia das Bruxas: Fala Grossa do Sniper"
1583615836"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl"
1583715837"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Sniper."
1583815838"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Sniper hat."
15839N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Halloween Spell: Soldier's Booming Bark"
N/A15839"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Feitiço de Dia das Bruxas: Uivo Ensurdecedor do Soldier"
1584015840"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Halloween Spell: Soldier's Booming Bark"
1584115841"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Soldier."
1584215842"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Soldier hat."
15843N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak"
N/A15843"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Feitiço de Dia das Bruxas: Coaxo Cadavérico do Demoman"
1584415844"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak"
1584515845"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Demoman."
1584615846"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Demoman hat."
15847N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow"
N/A15847"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Feitiço de Dia das Bruxas: Bramido Fulminante do Medic"
1584815848"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow"
1584915849"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Medic."
1585015850"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Medic hat."
15851N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass"
N/A15851"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rugido Aterrorizante do Heavy"
1585215852"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass"
1585315853"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Heavy."
1585415854"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Heavy hat."
15855N/A"TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan"
N/A15855"TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Feitiço de Dia das Bruxas: Gemido Abafado de Pyro"
1585615856"[english]TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan"
1585715857"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu de Pyro."
1585815858"[english]TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Pyro hat."
15859N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Halloween Spell: Spy's Creepy Croon"
N/A15859"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Sussurro Medonho do Spy"
1586015860"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Halloween Spell: Spy's Creepy Croon"
1586115861"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Spy."
1586215862"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Spy hat."
15863N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl"
N/A15863"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Feitiço de Dia das Bruxas: Grunhido Sepulcral do Engineer"
1586415864"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl"
1586515865"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Engineer."
1586615866"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Engineer hat."
15867N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloween Spell: Team Spirit Footprints"
N/A15867"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas do Espírito de Equipe"
1586815868"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloween Spell: Team Spirit Footprints"
1586915869"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1587015870"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1587115871"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Team Spirit Footprints"
1587215872"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Team Spirit Footprints"
15873N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Halloween Spell: Gangreen Footprints"
N/A15873"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Verdejantes"
1587415874"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Halloween Spell: Gangreen Footprints"
1587515875"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1587615876"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1587715877"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Gangreen Footprints"
1587815878"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Gangreen Footprints"
15879N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Halloween Spell: Corpse Gray Footprints"
N/A15879"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Cinza Cadáver"
1588015880"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Halloween Spell: Corpse Gray Footprints"
1588115881"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1588215882"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1588315883"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Corpse Gray Footprints"
1588415884"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Corpse Gray Footprints"
15885N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Halloween Spell: Violent Violet Footprints"
N/A15885"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Violeta Violenta"
1588615886"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Halloween Spell: Violent Violet Footprints"
1588715887"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1588815888"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1588915889"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Violent Violet Footprints"
1589015890"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Violent Violet Footprints"
15891N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Halloween Spell: Rotten Orange Footprints"
N/A15891"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Laranja Estragada"
1589215892"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Halloween Spell: Rotten Orange Footprints"
1589315893"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1589415894"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1589515895"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Rotten Orange Footprints"
1589615896"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Rotten Orange Footprints"
15897N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Halloween Spell: Bruised Purple Footprints"
N/A15897"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Roxo Hematoma"
1589815898"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Halloween Spell: Bruised Purple Footprints"
1589915899"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1590015900"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1590115901"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Bruised Purple Footprints"
1590215902"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Bruised Purple Footprints"
15903N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Halloween Spell: Headless Horseshoes"
N/A15903"TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Feitiço de Dia das Bruxas: Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça"
1590415904"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Halloween Spell: Headless Horseshoes"
1590515905"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Estas cores não correm. Pensando bem -- na verdade, elas fazem exatamente isso.\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chapéu."
1590615906"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
1590715907"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Headless Horseshoes"
1590815908"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Headless Horseshoes"
15909N/A"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Halloween Spell: Exorcism"
N/A15909"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Exorcismo"
1591015910"[english]TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Halloween Spell: Exorcism"
1591115911"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "O poder da força mortal te obriga!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer arma que cause dano."
1591215912"[english]TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "The power of deadly force compels you!\nThis spell can be applied to any weapon that deals damage."
15913N/A"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Halloween Spell: Squash Rockets"
N/A15913"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Feitiço de Dia das Bruxas: Foguetes Abóbora"
1591415914"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Halloween Spell: Squash Rockets"
1591515915"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer lança-foguetes"
1591615916"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any rocket launcher"
15917N/A"TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins"
N/A15917"TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Feitiço de Dia das Bruxas: Tetrabóboras de Sentinela"
1591815918"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins"
1591915919"TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer chave inglesa"
1592015920"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any wrench"
15921N/A"TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Halloween Spell: Gourd Grenades"
N/A15921"TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Feitiço de Dia das Bruxas: Cabaça de Granadas"
1592215922"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Halloween Spell: Gourd Grenades"
1592315923"TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer arma explosiva do Demoman"
1592415924"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any Demoman explosive weapon"
15925N/A"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Halloween Spell: Spectral Flame"
N/A15925"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Chama Espectral"
1592615926"[english]TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Halloween Spell: Spectral Flame"
1592715927"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "A morte não assusta os seus inimigos o suficiente? Acerte-os com estes feitiços especiais de Dia das Bruxas!\nEste feitiço pode ser aplicado a qualquer lança-chamas"
1592815928"[english]TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any flamethrower"
…
2130621306"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
2130721307"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Inclinado para o mais desenvolto dos ângulos. Ajuda para a mais nobre das causas. (99% da renda da comunidade será revertida ao One Step Camp, um programa de acampamento para crianças com câncer.)"
2130821308"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
N/A21309"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
N/A21310"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
N/A21311"TF_AI_Promo" "Itens do Alien: Isolation"
N/A21312"[english]TF_AI_Promo" "Alien: Isolation Promo"
N/A21313"TF_AI_Promo_Desc" ""
N/A21314"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
N/A21315"TF_vote_classlimits_enable" "Limitar partida a %s1 de cada classe?"
N/A21316"[english]TF_vote_classlimits_enable" "Enable class limit of %s1?"
N/A21317"TF_vote_passed_classlimits_enable" "Limites de classe ativados..."
N/A21318"[english]TF_vote_passed_classlimits_enable" "Class limits enabled..."
N/A21319"TF_vote_classlimits_disable" "Desativar o limite de classes?"
N/A21320"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"
N/A21321"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Limite de classes desativado..."
N/A21322"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
N/A21323"TF_ClassLimit_Enable" "Ativar limite de classes"
N/A21324"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
N/A21325"TF_ClassLimit_Disable" "Desativar limite de classes"
N/A21326"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2130921327}
2131021328}
