Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/hl2/resource/gameui finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12931293"[english]GameUI_Language_Danish" "Danish"
12941294"GameUI_Language_Dutch" "hollanti"
12951295"[english]GameUI_Language_Dutch" "Dutch"
1296N/A"GameUI_Language_Finnish" "suomi"
N/A1296"GameUI_Language_Finnish" "Suomi (Finnish)"
12971297"[english]GameUI_Language_Finnish" "Finnish"
12981298"GameUI_Language_Norwegian" "norja"
12991299"[english]GameUI_Language_Norwegian" "Norwegian"
…
14881488"GameUI_vote_current_vote_count" "Äänimäärä:"
14891489"[english]GameUI_vote_current_vote_count" "Vote count:"
14901490"GameUI_vote_passed" "Äänestys meni läpi!"
1491N/A"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed!"
N/A1491"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed"
14921492"GameUI_vote_failed" "Äänestys ei mennyt läpi."
1493N/A"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed."
N/A1493"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed"
14941494"GameUI_vote_failed_quorum" "Liian vähän äänestäneitä pelaajia."
14951495"[english]GameUI_vote_failed_quorum" "Not enough players voted."
14961496"GameUI_vote_failed_yesno" "Kyllä-ääniä on oltava enemmän kuin Ei-ääniä."
1497N/A"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Yes votes must exceed No votes."
N/A1497"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Not enough players voted \"Yes.\""
14981498"GameUI_vote_failed_vote_spam" "Aloitit äänestyksen äskettäin, ja voit aloittaa uuden vasta %s1 sekunnin päästä."
14991499"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
15001500"GameUI_vote_failed_transition_vote" "Et voi aloittaa uutta äänestystä kun muut pelaajat ovat vielä lataamassa kenttää."
…
15061506"GameUI_vote_failed_map_name_required" "Sinun täytyy täydentää kartan nimi."
15071507"[english]GameUI_vote_failed_map_name_required" "You must specify a map name."
15081508"GameUI_vote_failed_recently" "Tämä äänestys ei mennyt äskettäin läpi. Voit aloittaa uuden äänestyksen %s1 sekunnin päästä."
1509N/A"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote failed recently and can not be called again for %s1 seconds."
N/A1509"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 seconds."
15101510"GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Joukkueesi ei voi aloittaa kyseistä äänestystä."
15111511"[english]GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Your team cannot call this vote."
15121512"GameUI_vote_failed_waitingforplayers" "Äänestys ei ole sallittua kun odotetaan pelaajia."
…
15731573"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"
15741574"GameUI_Icons_BACK" "4"
15751575"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1576"GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "Seuraava kartta on jo asetettu."
N/A1577"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."
15761578"GameUI_Language_Czech" "tšekki"
15771579"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"
15781580"GameUI_Language_Brazilian" "brasilianportugali"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_29,_2014_Patch/hl2/resource/gameui_finnish.txt&oldid=1790632"