Template:PatchDiff/October 14, 2021 Patch/tf/resource/tf thai.txt
1987919879"[english]TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Spies you kill with that weapon."
1988019880"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Strange Part: Unusual-Wearing Player Kills"
1988119881"[english]TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Strange Part: Unusual-Wearing Player Kills"
19882N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "เพิ่ม Strange Part นี้แก่อาวุธชนิด Strange จะอนุญาตให้มันนับจำนวนศัตรูที่กำลังใส่ไอเท็มของตกแต่งชนิด Unusual ที่คุณสังหารด้วยอาวุธนั้น ๆ"
N/A19882"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "เพิ่ม Strange Part นี้แก่อาวุธชนิด Strange จะอนุญาตให้มันนับจำนวนศัตรูที่กำลังใส่ไอเท็มตกแต่งชนิด Unusual ที่คุณสังหารด้วยอาวุธนั้น ๆ"
1988319883"[english]TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies wearing Unusual-quality cosmetic items you kill with that weapon."
1988419884"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Strange Part: Burning Enemy Kills"
1988519885"[english]TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Strange Part: Burning Enemy Kills"
…
2836628366"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2836728367"TF_taunt_the_skating_scorcher" "ท่าเยาะเย้ย: The Skating Scorcher"
2836828368"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
28369N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน"
28370N/A"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt"
N/A28369"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A28370"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2837128371"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน"
2837228372"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"
2837328373"TF_taunt_the_bunnyhopper" "ท่าเยาะเย้ย: The Bunnyhopper"
2837428374"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"
28375N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
28376N/A"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A28375"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A28376"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2837728377"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
2837828378"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
2837928379"TF_taunt_runners_rhythm" "ท่าเยาะเย้ย: Runner's Rhythm"
…
3211032110"[english]Attrib_Particle3056" "Shimmering Lights"
3211132111"TF_taunt_the_pooped_deck" "ท่าเยาะเย้ย: The Pooped Deck"
3211232112"[english]TF_taunt_the_pooped_deck" "Taunt: The Pooped Deck"
32113N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน"
32114N/A"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt"
N/A32113"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A32114"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3211532115"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน"
3211632116"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3211732117"TF_taunt_time_out_therapy" "ท่าเยาะเย้ย: Time Out Therapy"
…
3212832128"[english]TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3212932129"TF_taunt_the_boston_boarder" "ท่าเยาะเย้ย: The Boston Boarder"
3213032130"[english]TF_taunt_the_boston_boarder" "Taunt: The Boston Boarder"
32131N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
32132N/A"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32131"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A32132"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3213332133"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
3213432134"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3213532135"TF_taunt_scorchers_solo" "ท่าเยาะเย้ย: Scorcher's Solo"
…
3214632146"[english]TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Community Created Engineer Taunt"
3214732147"TF_taunt_spintowin" "ท่าเยาะเย้ย: Spin-to-Win"
3214832148"[english]TF_taunt_spintowin" "Taunt: Spin-to-Win"
32149N/A"TF_taunt_spintowin_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
32150N/A"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32149"TF_taunt_spintowin_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A32150"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3215132151"TF_taunt_spintowin_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
3215232152"[english]TF_taunt_spintowin_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3215332153"TF_taunt_the_fist_bump" "ท่าเยาะเย้ย: The Fist Bump"
…
3260632606"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3260732607"TF_Wearable_DentedPan" "กระทะบุบ"
3260832608"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32609"TF_Wearable_Infestation" "สิ่งรบกวน"
N/A32610"[english]TF_Wearable_Infestation" "Infestation"
N/A32611"TF_Wearable_Goggles" "แว่นตากันลม"
N/A32612"[english]TF_Wearable_Goggles" "Goggles"
N/A32613"TF_Wearable_Treats" "ขนมหวาน"
N/A32614"[english]TF_Wearable_Treats" "Treats"
3260932615"pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3261032616"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3261132617"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
…
3262232628"[english]TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
3262332629"TF_MapToken_Farmageddon" "แสตมป์แผนที่ - Farmageddon"
3262432630"[english]TF_MapToken_Farmageddon" "Map Stamp - Farmageddon"
N/A32631"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "แผนที่ Player Destruction\n\nสร้างโดย Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula และ Liran 'Ducksink' Ohana\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Farmageddon โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32632"[english]TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula, and Liran 'Ducksink' Ohana\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map. Show your support today!"
N/A32633"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Farmageddon โดยตรง"
N/A32634"[english]TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map."
3262532635"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
3262632636"[english]TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
3262732637"TF_MapToken_Sinthetic" "สแตมป์แผนที่ - Sinthetic"
3262832638"[english]TF_MapToken_Sinthetic" "Map Stamp - Sinthetic"
N/A32639"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "แผนที่ King of the Hill Map\n\nสร้างโดย Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post และ Lawrence 'hutty' Granroth\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sinthetic โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32640"[english]TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post, and Lawrence 'hutty' Granroth\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map. Show your support today!"
N/A32641"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sinthetic โดยตรง"
N/A32642"[english]TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map."
3262932643"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3263032644"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3263132645"TF_MapToken_LosMuertos" "แสตมป์แผนที่ - Los Muertos"
3263232646"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
N/A32647"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Los Muertos โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32648"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32649"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Los Muertos โดยตรง"
N/A32650"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3263332651"TF_Map_Erebus" "Erebus"
3263432652"[english]TF_Map_Erebus" "Erebus"
3263532653"TF_MapToken_Erebus" "แสตมป์แผนที่ - Erebus"
3263632654"[english]TF_MapToken_Erebus" "Map Stamp - Erebus"
N/A32655"TF_MapToken_Erebus_Desc" "แผนที่โจมตี/ป้องกันจุดยุทธศาสตร์\n\nสร้างโดย Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ Erebus โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32656"[english]TF_MapToken_Erebus_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map. Show your support today!"
N/A32657"TF_MapToken_Erebus_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ Erebus โดยตรง"
N/A32658"[english]TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map."
3263732659"TF_Map_Terror" "Terror"
3263832660"[english]TF_Map_Terror" "Terror"
3263932661"TF_MapToken_Terror" " แสตมป์แผนที่ - Terror"
3264032662"[english]TF_MapToken_Terror" "Map Stamp - Terror"
N/A32663"TF_MapToken_Terror_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Tomi 'ICS' Uurainen\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะเป็นการสนับสนุนผู้สร้างแผนที่จากชุมชน Terror โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32664"[english]TF_MapToken_Terror_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Terror community map. Show your support today!"
N/A32665"TF_MapToken_Terror_AdText" "การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะเป็นการสนับสนุนผู้สร้างแผนที่จากชุมชน Terror โดยตรง"
N/A32666"[english]TF_MapToken_Terror_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Terror community map."
3264132667"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3264232668"[english]TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3264332669"TF_MapToken_Graveyard" " แสตมป์แผนที่ - Graveyard"
3264432670"[english]TF_MapToken_Graveyard" "Map Stamp - Graveyard"
N/A32671"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "แผนที่ Arena\n\nสร้างโดย Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, and Juniper\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะเป็นการสนับสนุนผู้สร้างแผนที่จากชุมชน Graveyard โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32672"[english]TF_MapToken_Graveyard_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, and Juniper\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map. Show your support today!"
N/A32673"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะเป็นการสนับสนุนผู้สร้างแผนที่จากชุมชน Graveyard โดยตรง"
N/A32674"[english]TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map."
N/A32675"TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Agrarian"
N/A32676"[english]TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Agrarian"
N/A32677"TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32678"[english]TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32679"TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
N/A32680"[english]TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
N/A32681"TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underworldly"
N/A32682"[english]TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underworldly"
N/A32683"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Terrifying"
N/A32684"[english]TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Terrifying"
N/A32685"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Grave-Robbed"
N/A32686"[english]TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Grave-Robbed"
N/A32687"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "ตัวกรอง Strange: Farmageddon (ชุมชน)"
N/A32688"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Strange Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32689"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Farmageddon เท่านั้น"
N/A32690"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Farmageddon."
N/A32691"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "ตัวกรอง Strange: Sinthetic (ชุมชน)"
N/A32692"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Strange Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32693"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Sinthetic เท่านั้น"
N/A32694"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinthetic."
N/A32695"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "ตัวกรอง Strange: Los Muertos (ชุมชน)"
N/A32696"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Strange Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32697"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Los Muertos เท่านั้น"
N/A32698"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Los Muertos."
N/A32699"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "ตัวกรอง Strange: Erebus (ชุมชน)"
N/A32700"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Strange Filter: Erebus (Community)"
N/A32701"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Erebus เท่านั้น"
N/A32702"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Erebus."
N/A32703"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "ตัวกรอง Strange: Terror (ชุมชน)"
N/A32704"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Strange Filter: Terror (Community)"
N/A32705"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Terror เท่านั้น"
N/A32706"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Terror."
N/A32707"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "ตัวกรอง Strange: Graveyard (ชุมชน)"
N/A32708"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Strange Filter: Graveyard (Community)"
N/A32709"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Graveyard เท่านั้น"
N/A32710"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Graveyard."
N/A32711"TF_Halloween2021WarPaintCase" " กล่องสีพร้อมรบ Scream Fortress XIII"
N/A32712"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32713"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "ลงสีผลงานชิ้นเอกของคุณด้วยหนึ่งในสีพร้อมรบที่สร้างโดยชุมชน"
N/A32714"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A32715"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-บรรจุสีพร้อมรบจากชุดสะสม Scream Fortress XIII Paint"
N/A32716"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XIII Paint Collection"
N/A32717"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "กุญแจสีพร้อมรบ Scream Fortress XIII"
N/A32718"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII War Paint Key"
N/A32719"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องสีพร้อมรบ Scream Fortress XIII War Paint"
N/A32720"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32721"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-ใช้เพื่อเปิดกล่องสีพร้อมรบ Scream Fortress XIII"
N/A32722"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
3264532723"halloween2021_collection_name" "ชุดสะสม Crimson Cache"
3264632724"[english]halloween2021_collection_name" "Crimson Cache Collection"
3264732725"halloween2021_collection_case" "กล่อง Crimson Cache"
3264832726"[english]halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
N/A32727"halloween2021_collection_case_desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจ Crimson Cache Key เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน\nจากชุดสะสม Crimson Cache"
N/A32728"[english]halloween2021_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCrimson Cache Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Crimson Cache Collection."
N/A32729"halloween2021_collection_case_adtext" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชนจากชุดสะสม Crimson Cache\n-ต้องใช้กุญแจ Crimson Cache เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A32730"[english]halloween2021_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Crimson Cache Collection\n-Requires a Crimson Cache Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3264932731"halloween2021_collection_key" "กุญแจ Crimson Cache"
3265032732"[english]halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
N/A32733"halloween2021_collection_key_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่อง Crimson Cache"
N/A32734"[english]halloween2021_collection_key_desc" "Used to Open the Crimson Cache Case"
N/A32735"halloween2021_collection_key_adtext" "-ใช้เพื่อเปิดกล่อง Crimson Cache Case\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A32736"[english]halloween2021_collection_key_adtext" "-Used to Open the Crimson Cache Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32737"halloween2021_collection_case_footer" "ไอเท็มที่ได้รับอาจเป็นชนิด Unusual พร้อมเอฟเฟกต์ฮาโลวีน 2021"
N/A32738"[english]halloween2021_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2021 effect"
N/A32739"halloween2021_event_footer" "ระหว่างกิจกรรม Scream Fortress ไอเท็มชนิด Unusual ทั้งหมดจะมาพร้อมกับเอฟเฟกต์ฮาโลวีน 2021"
N/A32740"[english]halloween2021_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2021 effect"
3265132741"Halloween2021Paintkits_collection" "ชุดสะสม Scream Fortress XIII"
3265232742"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
3265332743"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสม Scream Fortress XIII:"
3265432744"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
N/A32745"Attrib_Particle189" "Tempered Thorns"
N/A32746"[english]Attrib_Particle189" "Tempered Thorns"
N/A32747"Attrib_Particle190" "Devilish Diablo"
N/A32748"[english]Attrib_Particle190" "Devilish Diablo"
N/A32749"Attrib_Particle191" "Severed Serration"
N/A32750"[english]Attrib_Particle191" "Severed Serration"
N/A32751"Attrib_Particle192" "Shrieking Shades"
N/A32752"[english]Attrib_Particle192" "Shrieking Shades"
N/A32753"Attrib_Particle193" "Restless Wraiths"
N/A32754"[english]Attrib_Particle193" "Restless Wraiths"
N/A32755"Attrib_Particle194" "Restless Wraiths"
N/A32756"[english]Attrib_Particle194" "Restless Wraiths"
N/A32757"Attrib_Particle195" "Infernal Wraith"
N/A32758"[english]Attrib_Particle195" "Infernal Wraith"
N/A32759"Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32760"[english]Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32761"Attrib_Particle197" "Ancient Specter"
N/A32762"[english]Attrib_Particle197" "Ancient Specter"
N/A32763"Attrib_Particle198" "Viridescent Peeper"
N/A32764"[english]Attrib_Particle198" "Viridescent Peeper"
N/A32765"Attrib_Particle199" "Eyes of Molten"
N/A32766"[english]Attrib_Particle199" "Eyes of Molten"
N/A32767"Attrib_Particle200" "Ominous Stare"
N/A32768"[english]Attrib_Particle200" "Ominous Stare"
N/A32769"Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32770"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32771"Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32772"[english]Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32773"Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32774"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32775"Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32776"[english]Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32777"Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32778"[english]Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32779"Attrib_Particle3060" "Cursed Confinement"
N/A32780"[english]Attrib_Particle3060" "Cursed Confinement"
N/A32781"Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32782"[english]Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32783"Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32784"[english]Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32785"Attrib_Particle3063" "Hollow Flourish"
N/A32786"[english]Attrib_Particle3063" "Hollow Flourish"
N/A32787"Attrib_Particle3064" "Magic Shuffle"
N/A32788"[english]Attrib_Particle3064" "Magic Shuffle"
N/A32789"Attrib_Particle3065" "Vigorous Pulse"
N/A32790"[english]Attrib_Particle3065" "Vigorous Pulse"
N/A32791"Attrib_Particle3066" "Thundering Spirit"
N/A32792"[english]Attrib_Particle3066" "Thundering Spirit"
N/A32793"Attrib_Particle3067" "Galvanic Defiance"
N/A32794"[english]Attrib_Particle3067" "Galvanic Defiance"
N/A32795"Attrib_Particle3068" "Wispy Halos"
N/A32796"[english]Attrib_Particle3068" "Wispy Halos"
N/A32797"Attrib_Particle3069" "Nether Wisps"
N/A32798"[english]Attrib_Particle3069" "Nether Wisps"
N/A32799"Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32800"[english]Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32801"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32802"[english]Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32803"Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32804"[english]Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32805"TF_delete_temp_files" "ลบไฟล์ชั่วคราวขณะที่ปิดเครื่อง"
N/A32806"[english]TF_delete_temp_files" "Delete temporary files during shutdown"
N/A32807"Tooltip_delete_temp_files" "หากตั้งค่าไว้ สเปรย์ที่นำเข้าโดยผู้เล่นและไฟล์ชั่วคราวอื่น ๆ จะถูกลบเมื่อปิดเครื่อง"
N/A32808"[english]Tooltip_delete_temp_files" "If set, custom player sprays and other temp files will be deleted during shutdown."
N/A32809"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
N/A32810"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
N/A32811"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
N/A32812"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
N/A32813"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "False Widow"
N/A32814"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "False Widow"
N/A32815"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Spooky Head-Bouncers"
N/A32816"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Spooky Head-Bouncers"
N/A32817"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32818"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32819"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Pumpkin Pouncers"
N/A32820"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Pumpkin Pouncers"
N/A32821"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Floating Phantoms"
N/A32822"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Floating Phantoms"
N/A32823"TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
N/A32824"[english]TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
N/A32825"TF_hwn2021_twisted_topper" "Twisted Topper"
N/A32826"[english]TF_hwn2021_twisted_topper" "Twisted Topper"
N/A32827"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
N/A32828"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
N/A32829"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "No Bow Tie"
N/A32830"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "No Bow Tie"
N/A32831"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Beanie The All-Gnawing"
N/A32832"[english]TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Beanie The All-Gnawing"
N/A32833"TF_hwn2021_eyequarium" "Eyequarium"
N/A32834"[english]TF_hwn2021_eyequarium" "Eyequarium"
N/A32835"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Spring Water"
N/A32836"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Spring Water"
N/A32837"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
N/A32838"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
N/A32839"TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32840"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32841"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
N/A32842"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
N/A32843"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Top Hat"
N/A32844"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Top Hat"
N/A32845"TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakablamicon"
N/A32846"[english]TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakablamicon"
N/A32847"TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Hat Outta Hell"
N/A32848"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Hat Outta Hell"
N/A32849"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Damned"
N/A32850"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Damned"
N/A32851"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demon"
N/A32852"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demon"
N/A32853"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Devil"
N/A32854"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Devil"
N/A32855"TF_hwn2021_goalkeeper" "Goalkeeper"
N/A32856"[english]TF_hwn2021_goalkeeper" "Goalkeeper"
N/A32857"TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
N/A32858"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
N/A32859"TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
N/A32860"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
N/A32861"TF_hwn2021_bone_cone" "Bone Cone"
N/A32862"[english]TF_hwn2021_bone_cone" "Bone Cone"
N/A32863"TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Bone Chilling"
N/A32864"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Bone Chilling"
N/A32865"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
N/A32866"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
N/A32867"TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER"
N/A32868"[english]TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER"
N/A32869"TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
N/A32870"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
N/A32871"TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Naughty"
N/A32872"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Naughty"
N/A32873"TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Nice"
N/A32874"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Nice"
N/A32875"TF_hwn2021_wandering_wraith" "Wandering Wraith"
N/A32876"[english]TF_hwn2021_wandering_wraith" "Wandering Wraith"
N/A32877"TF_hwn2021_smiling_somen" "Smiling Somen"
N/A32878"[english]TF_hwn2021_smiling_somen" "Smiling Somen"
N/A32879"TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Hook, Line, and Thinker"
N/A32880"[english]TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Hook, Line, and Thinker"
N/A32881"TF_hwn2021_optic_nerve" "Optic Nerve"
N/A32882"[english]TF_hwn2021_optic_nerve" "Optic Nerve"
N/A32883"TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
N/A32884"[english]TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
N/A32885"TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
N/A32886"[english]TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
N/A32887"TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Gruesome Gourd"
N/A32888"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Gruesome Gourd"
N/A32889"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "สี: Flesh"
N/A32890"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Paint: Flesh"
N/A32891"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "สี: Glow"
N/A32892"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Paint: Glow"
N/A32893"TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32894"[english]TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32895"TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32896"[english]TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32897"TF_hwn2021_batters_beak" "Batter's Beak"
N/A32898"[english]TF_hwn2021_batters_beak" "Batter's Beak"
N/A32899"TF_hwn2021_war_dog" "War Dog"
N/A32900"[english]TF_hwn2021_war_dog" "War Dog"
N/A32901"TF_hwn2021_war_dog_style0" "ไม่มีหมวก"
N/A32902"[english]TF_hwn2021_war_dog_style0" "No Helmet"
N/A32903"TF_hwn2021_war_dog_style1" "มีหมวก"
N/A32904"[english]TF_hwn2021_war_dog_style1" "Helmet"
N/A32905"TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Rooster"
N/A32906"[english]TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Rooster"
3265532907"TF_taunt_shipwheel" "ท่าเยาะเย้ย: The Drunken Sailor"
3265632908"[english]TF_taunt_shipwheel" "Taunt: The Drunken Sailor"
32657N/A"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Demoman"
32658N/A"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman Taunt"
N/A32909"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Demoman\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
N/A32910"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3265932911"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน"
3266032912"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3266132913"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "ท่าเยาะเย้ย: The Profane Puppeteer"
3266232914"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
32663N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Soldier"
32664N/A"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier Taunt"
N/A32915"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Soldier ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A32916"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Community Created Soldier Taunt"
3266532917"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ถูกสร้างโดยชุมชน"
3266632918"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3266732919"TF_taunt_the_mannbulance" "ท่าเยาะเย้ย: The Mannbulance!"
3266832920"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
32669N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Medic"
32670N/A"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic Taunt"
N/A32921"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Medic ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A32922"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Community Created Medic Taunt"
3267132923"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Medic ถูกสร้างโดยชุมชน"
3267232924"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
3267332925"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "ท่าเยาะเย้ย: Bare Knuckle Beatdown"
3267432926"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Taunt: Bare Knuckle Beatdown"
32675N/A"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Heavy"
32676N/A"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy Taunt"
N/A32927"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Heavy ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A32928"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Community Created Heavy Taunt"
3267732929"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Heavy ถูกสร้างโดยชุมชน"
3267832930"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
3267932931"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "ท่าเยาะเย้ย: The Homerunner's Hobby"
3268032932"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Taunt: The Homerunner's Hobby"
32681N/A"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout"
32682N/A"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout Taunt"
N/A32933"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A32934"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32935"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A32936"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
N/A32937"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (ไม่มีหมวก)"
N/A32938"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (No Hat)"
N/A32939"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Soda Pop (ไม่มีหมวก)"
N/A32940"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Soda Pop (No Hat)"
N/A32941"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (ไม่มีหมวก)"
N/A32942"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
N/A32943"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (ไม่มีหมวก)"
N/A32944"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
3268332945}
3268432946}
