Template:PatchDiff/October 1, 2015 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2261522615"[english]TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectate"
2261622616"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Lisää kaveri"
2261722617"[english]TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Add Friend"
N/A22618"Achievement_Group_2800" "Powerhouse-paketti (%s1/%s2)"
N/A22619"[english]Achievement_Group_2800" "Powerhouse Pack (%s1 of %s2)"
2261822620"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Voima ja kunnia"
2261922621"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"
2262022622"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Voita 142 erää."
2277522777"[english]powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "The Liquid Asset"
2277622778"powerhouse_pistol_blackdahlia" "Synkkä syreeni"
2277722779"[english]powerhouse_pistol_blackdahlia" "The Black Dahlia"
22778N/A"powerhouse_shotgun_lightningrod" "Ukkosenjohdatin"
N/A22780"powerhouse_shotgun_lightningrod" "Salamoiva"
2277922781"[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod"
2278022782"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "Vaaleanpunainen norsu"
2278122783"[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant"
2278322785"[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer"
2278422786"powerhouse_medigun_sparkoflife" "Elämänkipinä"
2278522787"[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life"
N/A22788"powerhouse_revolver_deadreckoner" "Ruumiiden räknääjä"
N/A22789"[english]powerhouse_revolver_deadreckoner" "The Dead Reckoner"
N/A22790"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Shokkilataus"
N/A22791"[english]powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "The Shell Shocker"
2278622792"powerhouse_scattergun_currentevent" "Sähköinen tunnelma"
2278722793"[english]powerhouse_scattergun_currentevent" "The Current Event"
2278822794"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "Tulivoimala"
2279722803"[english]powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "The Thunderbolt"
2279822804"teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "Lehmänliekittäjä"
2279922805"[english]teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "The Bovine Blazemaker"
N/A22806"teufort_smg_treadplatetormenter" "Portaikon peltipeto"
N/A22807"[english]teufort_smg_treadplatetormenter" "The Treadplate Tormenter"
2280022808"teufort_sniperrifle_bogtrotter" "Suosamoaja"
2280122809"[english]teufort_sniperrifle_bogtrotter" "The Bogtrotter"
2280222810"teufort_flamethrower_earthskyandfire" "Tulta lyö taivas ja maa"
2280722815"[english]teufort_scattergun_sprucedeuce" "The Spruce Deuce"
2280822816"teufort_smg_teamsprayer" "Tiimidelaaja"
2280922817"[english]teufort_smg_teamsprayer" "The Team Sprayer"
N/A22818"teufort_medigun_civilservant" "Yhteiskunnan palvelija"
N/A22819"[english]teufort_medigun_civilservant" "The Civil Servant"
2281022820"teufort_pistol_localhero" "Kotikylän sankari"
2281122821"[english]teufort_pistol_localhero" "The Local Hero"
2281222822"teufort_revolver_mayor" "Pormestari"
2283322843"[english]Rarity_Default" "Stock"
2283422844"Rarity_Default_Weapon" "Tavallinen"
2283522845"[english]Rarity_Default_Weapon" "Stock"
N/A22846"Rarity_Uncommon" "Keikkatyöläisen"
N/A22847"[english]Rarity_Uncommon" "Freelance"
N/A22848"Rarity_Uncommon_Weapon" "Keikkatyöläisen"
N/A22849"[english]Rarity_Uncommon_Weapon" "Freelance"
2283622850"Rarity_Contraband" "Jumalainen"
2283722851"[english]Rarity_Contraband" "Immortal"
2283822852"Rarity_Contraband_Weapon" "Jumalainen"
2313523149"[english]TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profile"
2313623150"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Kummallinen suodatin: Snowplow (Yhteisö)"
2313723151"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Strange Filter: Snowplow (Community)"
N/A23152"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Vaihtoon lähtevät esineet"
N/A23153"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"
N/A23154"TF_WhoDropped" "%s1 pudottama"
N/A23155"[english]TF_WhoDropped" "Dropped by %s1"
2313823156"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Karmaiseva Kapteeni Kartonkiparta"
2313923157"[english]TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"
2314023158"TF_Passtime_InPassRange" "SYÖTTÖMATKAN PÄÄSSÄ"