Template:PatchDiff/November 9, 2015 Patch/tf/resource/tf german.txt

357357"[english]TF_Toggle_RoundInfo_Map" "Toggle Round Info Map"

358358"TF_MapInfo" "Karteninformationen anzeigen"

359359"[english]TF_MapInfo" "Show Map Information"

360N/A"TF_Inspect" "Ziel oder Gegenstand prüfen"

N/A360"TF_Inspect" "Ziel oder Gegenstand untersuchen"

361361"[english]TF_Inspect" "Inspect Target or Item"

362362"TF_voice_menu_A" "Sprachmenü 1"

363363"[english]TF_voice_menu_A" "Voice Menu 1"

…

66116611"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal."

66126612"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Maskierter Mann"

66136613"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann"

6614N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Sammeln Sie das Spukende Halloween-Geschenk auf Mann Manor ein."

6615N/A"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect the Haunted Halloween Gift in Mann Manor."

N/A6614"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Sammeln Sie einen Seelen-Gargoyle auf Mann Manor ein."

N/A6615"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor."

66166616"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

66176617"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

66186618"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Stellen Sie die Saxton Hale-Maske her."

…

2364523645"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"

2364623646"Attrib_ItemsTradedIn" "Eingetauschte Gegenstände : %s1"

2364723647"[english]Attrib_ItemsTradedIn" "Items Traded in : %s1"

23648N/A"Item_TradeUp" "�%s1� hat umgetauscht und erhält:: %s2 %s3"

N/A23648"Item_TradeUp" "�%s1� hat eingetauscht und erhält:: %s2 %s3"

2364923649"[english]Item_TradeUp" "�%s1� has traded up for:: %s2 %s3"

2365023650"TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Aufwertungen"

2365123651"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups"

…

2434524345"[english]TF_Powerup_Supernova_Deny" "There are no valid enemy targets!"

2434624346"TF_Powerup_Contract_Plague" "Sie haben sich eine Plage zugezogen, finden Sie schnell ein Medikit!"

2434724347"[english]TF_Powerup_Contract_Plague" "You have contracted the Plague, find a health kit fast!"

N/A24348"TF_Truce_Start" "Waffenstillstand! Schaden an Gegnern ist während des Waffenstillstands nicht erlaubt!"

N/A24349"[english]TF_Truce_Start" "Truce! No enemy damage allowed during the truce!"

N/A24350"TF_Truce_End" "Der Waffenstillstand ist vorbei! Spielen Sie weiter!"

N/A24351"[english]TF_Truce_End" "The truce has ended! Game on!"

N/A24352"TF_Quest_PlayThisMap" "Diesen Auftrag spielen"

N/A24353"[english]TF_Quest_PlayThisMap" "Play This Contract"

N/A24354"TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Merasmission spielen"

N/A24355"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"

2434824356}

2434924357}