Template:PatchDiff/November 26, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1749417494"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1749517495"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "Турнир UGC 6vs6, 11-й сезон"
1749617496"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
17497N/A"TF_RoboCrate" "Робо-ящик"
N/A17497"TF_RoboCrate" "Робо-ящик от сообщества"
1749817498"[english]TF_RoboCrate" "Robo Community Crate"
17499N/A"TF_RoboCrate_Desc" "Это необыкновенный ящик.\nНикто не знает, что в нем, и к его\nзамку подходит только Ключ от Робо-ящика.\n\nШляпы необычного типа, найденные в этом ящике, будут иметь особые эффекты, доступные только в нем."
N/A17499"TF_RoboCrate_Desc" "Это необыкновенный ящик.\nНикто не знает, что в нем, и к его\nзамку подходит только Ключ от Робо-ящика от сообщества.\n\nШляпы необычного типа, найденные в этом ящике, будут иметь особые эффекты, доступные только в нем."
1750017500"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRobo Community Crate Key to unlock.\n\nThe Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
1750117501"TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Область надевания"
1750217502"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"
1753617536"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
1753717537"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат ящик!"
1753817538"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
17539N/A"TF_Tool_RoboKey2013" "Ключ от Робо-ящика"
N/A17539"TF_Tool_RoboKey2013" "Ключ от Робо-ящика от сообщества"
1754017540"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"
17541N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Отпирает Робо-ящики."
N/A17541"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Отпирает Робо-ящики от сообщества."
1754217542"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."
17543N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Подарочный Робо-ключ"
N/A17543"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Подарочный Робо-ключ от сообщества"
1754417544"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"
17545N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета один из игроков\nна сервере получит один Ключ от Робо-ящика!"
N/A17545"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета один из игроков\nна сервере получит один Ключ от Робо-ящика от сообщества!"
1754617546"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one Robo Community Crate Key\nto a random person on the server!"
17547N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Куча подарочных Робо-ключей"
N/A17547"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Куча подарочных Робо-ключей от сообщества"
1754817548"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of Robo Community Crate Key Gifts"
17549N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат по Ключу от Робо-ящика!"
N/A17549"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат по Ключу от Робо-ящика от сообщества!"
1755017550"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Robo Community Crate Key\nto up to 23 other people on the server!"
1755117551"Attrib_Particle63" "Фосфористый"
1755217552"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
2177021770"TF_RobotPyro_Promo_Desc" "
2177121771"
2177221772"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
N/A21773"TF_Nabler" "Болтун"
N/A21774"[english]TF_Nabler" "The Nabler"
N/A21775"TF_Nabler_Desc" "
N/A21776"
N/A21777"[english]TF_Nabler_Desc" ""
N/A21778"TF_EOTL_Crate" "Ящик от сообщества «The End of the Line»"
N/A21779"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
N/A21780"TF_EOTL_Crate_Desc" "Содержимое этого ящика неизвестно.\nОбычные ключи не подходят к его замку.\n\nЭтот ящик лучше сохранить себе.\nВозможно, его можно будет открыть в ближайшем будущем."
N/A21781"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
2177321782}
2177421783}