Template:PatchDiff/November 26, 2014 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
19091909"[english]TF_MaxTimeFmt" "%s1 Minutes"
19101910"TF_GameSizeFmt" "%s1 Jucători"
19111911"[english]TF_GameSizeFmt" "%s1 Players"
1912N/A"TF_ViewGamercard" "Vizualizeaza Gamercard"
N/A1912"TF_ViewGamercard" "Vezi cardul de jucător"
19131913"[english]TF_ViewGamercard" "View Gamercard"
19141914"TF_KickPlayer" "Elimină un jucător"
19151915"[english]TF_KickPlayer" "Kick Player"
39613961"[english]Attrib_BackstabShield" "Blocks a single backstab attempt"
39623962"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% mai mică viteză de deplasare pentru purtător"
39633963"[english]Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower move speed on wearer"
3964N/A"Attrib_Jarate_Description" "Inamicii uzi primesc mini-criticale\nFolosit pentru a stinge incendii"
N/A3964"Attrib_Jarate_Description" "Inamicii udaţi primesc minicritice\nFolosit şi pentru a stinge incendii"
39653965"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nAlso handy for putting out a fire"
39663966"Attrib_HealthRegen" "+%s1 viaţă regenerată pe secundă pentru purtător"
39673967"[english]Attrib_HealthRegen" "+%s1 health regenerated per second on wearer"
40874087"[english]Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 sec slower bomb arm time"
40884088"Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec viteză mai mare de armare a bombelor"
40894089"[english]Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec faster bomb arm time"
4090N/A"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Ţintele aruncate de explozii în aer primesc mini-crituri"
N/A4090"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Ţintele aruncate în aer de explozii primesc minicritice"
40914091"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions"
40924092"Attrib_StickiesDetonateStickies" "Pot distruge bombele lipicioase ale inamicului"
40934093"[english]Attrib_StickiesDetonateStickies" "Able to destroy enemy stickybombs"
1339713397"[english]TF_SD_Helmet_Style1" "Burn"
1339813398"TF_SD_Helmet_Style2" "Override"
1339913399"[english]TF_SD_Helmet_Style2" "Override"
13400N/A"Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% penalitate damage sapper"
N/A13400"Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% penalizare damage sapper"
1340113401"[english]Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% sapper damage penalty"
13402N/A"Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% penalitate viață sapper"
N/A13402"Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% penalizare viață sapper"
1340313403"[english]Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% sapper health penalty"
1340413404"Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Susține un inel de foc cât timp este utilizat"
1340513405"[english]Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Sustains a ring of flames while deployed"