Template:PatchDiff/November 23, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf russian.txt

21712171"[english]TF_GET_HEADSHOTS_NAME" "Grey Matter"

21722172"TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Играя снайпером, сделайте 25 выстрелов в голову."

21732173"[english]TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Get 25 headshots as a Sniper."

2174N/A"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Друзья навек"

N/A2174"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Друзья навеки"

21752175"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."

2176N/A"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Сыграйте в команде из 8-и человек, каждый из которых входит в ваш список друзей."

N/A2176"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Сыграйте в команде из 7 и более человек, каждый из которых входит в ваш список друзей."

21772177"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your friends list."

21782178"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Династия"

21792179"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"

21802180"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Победите в 20-и играх."

21812181"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Win 20 games."

2182N/A"TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Хардкор"

N/A2182"TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Жесть"

21832183"[english]TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Hardcore"

21842184"TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC" "Убейте в общей сложности 1000 врагов."

21852185"[english]TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC" "Accumulate 1000 total kills."

…

22572257"[english]TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Block the enemy from capturing a control point with an ÜberCharged teammate."

22582258"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Консультация"

22592259"[english]TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Consultation"

2260N/A"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Помогите дружескому медику убить 3-х врагов за одну жизнь."

N/A2260"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Помогите дружескому медику убить 3 врагов за одну жизнь."

22612261"[english]TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Assist a fellow Medic in killing 3 enemies in a single life."

22622262"TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "Больно, когда я так делаю?"

22632263"[english]TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "Does It Hurt When I Do This?"

…

22732273"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die."

22742274"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Как комарик укусит"

22752275"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "You'll Feel a Little Prick"

2276N/A"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Помогите разведчику убить 3-х врагов за время действия одного убер-заряда."

N/A2276"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Помогите разведчику убить 3 врагов за время действия одного убер-заряда."

22772277"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Assist in killing 3 enemies with a single ÜberCharge on a Scout."

22782278"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Автоклав"

22792279"[english]TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Autoclave"

2280N/A"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Помогите поджигателю поджечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда."

N/A2280"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Помогите поджигателю сжечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда."

22812281"[english]TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Assist in burning 5 enemies with a single ÜberCharge on a Pyro."

22822282"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Удар тупым предметом"

22832283"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Blunt Trauma"

2284N/A"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Помогите пулеметчику ударить кулаками 2-х врагов за время действия одного убер-заряда."

N/A2284"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Помогите пулеметчику ударить кулаками 2 врагов за время действия одного убер-заряда."

22852285"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Assist in punching 2 enemies with a single ÜberCharge on a Heavy."

22862286"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Медицинский прорыв"

22872287"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Medical Breakthrough"

…

22892289"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Assist in destroying 5 enemy Engineer buildings with a single ÜberCharge on a Demoman."

22902290"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Взрывная помощь"

22912291"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Blast Assist"

2292N/A"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Помогите солдату убить 5 врагов за время действия одного убер-заряда."

N/A2292"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Помогите солдату взорвать 5 врагов за время действия одного убер-заряда."

22932293"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Assist in exploding 5 enemies with a single ÜberCharge on a Soldier."

22942294"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Акушерский кризис"

22952295"[english]TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Midwife Crisis"

…

22972297"[english]TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC" "Heal an Engineer as he repairs his sentry gun while it's under enemy fire."

22982298"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Где согласие, там победа"

22992299"[english]TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Ubi concordia, ibi victoria"

2300N/A"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Помогите убить 3-х врагов на вражеской контрольной точке за одну жизнь."

N/A2300"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Помогите убить 3 врагов на вражеской контрольной точке за одну жизнь."

23012301"[english]TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Assist in killing 3 enemies on an enemy control point, in a single life."

23022302"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Учебная практика"

23032303"[english]TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Grand Rounds"

23042304"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Вылечите 200 союзников после того, как они позовут медика."

23052305"[english]TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Heal 200 teammates after they've called for 'Medic!'."

2306N/A"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Адская медицина"

N/A2306"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Адское лекарство"

23072307"[english]TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Infernal Medicine"

23082308"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC" "Потушите 100 горящих союзников."

23092309"[english]TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC" "Extinguish 100 burning teammates."

…

23132313"[english]TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Assist in killing 20 nemeses."

23142314"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Эффект плацебо"

23152315"[english]TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Placebo Effect"

2316N/A"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убейте 2-х врагов за одну жизнь, накопив убер-заряд, но не использовав его."

N/A2316"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убейте 2 врагов за одну жизнь, имея накопленный убер-заряд, но не использовав его."

23172317"[english]TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Kill 2 enemies in a single life, while having your ÜberCharge ready, but undeployed."

23182318"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Косторез"

23192319"[english]TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Sawbones"

…

23952395"[english]TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Firewall"

23962396"TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды."

23972397"[english]TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Ignite 5 Spies who have a sapper on a friendly building."

2398N/A"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Украденный рецепт"

N/A2398"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Паленая бухгалтерия"

23992399"[english]TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Cooking the Books"

24002400"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Подожгите 5 врагов, уносящих ваши разведданные."

24012401"[english]TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Ignite 5 enemies carrying your intelligence."

…

24512451"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Pyrotechnics"

24522452"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убейте 3-х врагов за время действия действия одного убер-заряда."

24532453"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Kill 3 enemies in a single ÜberCharge."

2454N/A"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Поджигатель"

N/A2454"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Пироманьяк"

24552455"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Arsonist"

24562456"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Уничтожьте 50 построек инженера."

24572457"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Destroy 50 Engineer buildings."

…

26112611"[english]TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME" "Heavy Industry"

26122612"TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "За одну жизнь настреляйте пуль на $200,000."

26132613"[english]TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life."

2614N/A"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Манифест Коммунистической партии"

N/A2614"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Кулак пролетариата"

26152615"[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Communist Mani-Fisto"

26162616"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Убейте врага критическим ударом вашего кулака."

26172617"[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Kill an enemy with a critical punch."

…

26632663"[english]TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Don't Touch Sandvich"

26642664"TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Убейте 50 разведчиков с помощью Наташи."

26652665"[english]TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Kill 50 Scouts using Natascha."

2666N/A"TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Борщевой пояс"

N/A2666"TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Пояс по борщу"

26672667"[english]TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Borscht Belt"

26682668"TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Убейте 10 пулеметчиков, используя КГБ."

26692669"[english]TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Kill 10 Heavies with The K.G.B."

…

28312831"[english]TF_SCOUT_TAUNT_KILL_NAME" "Out of the Park"

28322832"TF_SCOUT_TAUNT_KILL_DESC" "Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров."

28332833"[english]TF_SCOUT_TAUNT_KILL_DESC" "Bat an enemy 25 meters."

2834N/A"TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Скакал так, что аж взмок"

N/A2834"TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Скакал, что аж взмок"

28352835"[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Rode Hard, Put Away Wet"

28362836"TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Облейте с помощью Банкате вашу жертву."

28372837"[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Jarate an enemy that you're dominating."

…

29392939"[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Friendship is Golden"

29402940"TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Потушите горящего союзника, используя Банкате."

29412941"[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Extinguish a burning teammate with your Jarate."

2942N/A"TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "Выстрел Вильгельма Телля"

N/A2942"TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "Обошел Вильгельма Телля"

29432943"[english]TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "William Tell Overkill"

29442944"TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_DESC" "Пригвоздите голову вражеского пулеметчика к стене."

29452945"[english]TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_DESC" "Pin an enemy Heavy to the wall via his head."

…

30433043"[english]TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_NAME" "Die Another Way"

30443044"TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Убейте снайпера после того, как ваш удар в спину сломает его Бронепанцирь."

30453045"[english]TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Kill a Sniper after your backstab breaks his Razorback."

3046N/A"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Прерывантус строительствус"

N/A3046"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Прерыватус строительствус"

30473047"[english]TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Constructus Interruptus"

30483048"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Убейте инженера, который работает над турелью."

30493049"[english]TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Kill an Engineer who is working on a sentry gun."

…

30753075"[english]TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_NAME" "You Only Shiv Thrice"

30763076"TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_DESC" "Убейте ударом в спину 3-х врагов за 10 секунд."

30773077"[english]TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_DESC" "Backstab 3 enemies within 10 seconds."

3078N/A"TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Мастер-шпион"

N/A3078"TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Начальник шпионов"

30793079"[english]TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Spymaster"

30803080"TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Убейте 1000 врагов ударом в спину."

30813081"[english]TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Backstab 1000 enemies."

…

33113311"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Tam O'Shatter"

33123312"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Уничтожьте 5 построек вражеского инженера за время действия одного убер-заряда медика."

33133313"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Destroy 5 enemy Engineer buildings during a single ÜberCharge from a Medic."

3314N/A"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Шон Коннери"

N/A3314"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Шов Коннери"

33153315"[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Shorn Connery"

33163316"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Обезглавьте невидимого шпиона."

33173317"[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Decapitate a cloaked Spy."

…

51035103"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Engineer Milestone 3"

51045104"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора инженера."

51055105"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Engineer pack."

5106N/A"TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Боевой толкач"

N/A5106"TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Поставщик войны"

51075107"[english]TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Battle Rustler"

51085108"TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Телепортируйте 100 союзников на поле боя."

51095109"[english]TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Teleport 100 team members into battle."

…

51715171"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"

51725172"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью."

51735173"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Use your shotgun to finish off an enemy recently damaged by your sentry gun."

5174N/A"TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Медик в отпуске"

N/A5174"TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Медик может отдохнуть"

51755175"[english]TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Doc Holiday"

51765176"TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_DESC" "Лечите раздатчиком 3 союзников одновременно."

51775177"[english]TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_DESC" "Have a dispenser heal 3 teammates at the same time."

…

63766376"ArmoryFilter_ItemSets" "Предметов в %s1"

63776377"[english]ArmoryFilter_ItemSets" "Items in %s1"

63786378"ArmoryButton_Wiki" "Статья в вики..."

6379N/A"[english]ArmoryButton_Wiki" "Community Comments..."

N/A6379"[english]ArmoryButton_Wiki" "Item Wiki Page..."

63806380"ArmoryButton_SetDetails" "Весь набор"

63816381"[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set"

63826382"ArmoryButton_Store" "Посмотреть в магазине"

…

1026210262"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"

1026310263"Attrib_Particle29" "Грозная гроза"

1026410264"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"

10265N/A"Attrib_Particle30" "Пурга"

N/A10265"Attrib_Particle30" "Морозная метель"

1026610266"[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"

1026710267"Attrib_Particle31" "Болтики и гайки"

1026810268"[english]Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"

…

1129811298"[english]TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Turn routine melee attacks into environmental hate crimes with this adorable mask."

1129911299"TF_Bombinomicon_Badge" "Бомбиномикон"

1130011300"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"

11301N/A"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "\"Если вы в этом году наткнетесь на книгу-значок, ХОТЬ БЫ ЭТО БЫЛА НЕ ОНА!\" - Маг Мерасмус"

N/A11301"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "\"Если вы в этом году наткнетесь на книгу-значок, ХОТЬ БЫ ЭТО БЫЛА НЕ ОНА!\" - Маг Маразмус"

1130211302"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"

1130311303"TF_HalloweenCauldron2011" "Хеллоуинский котелок с полезностями"

1130411304"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"

…

1143011430"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""

1143111431"Attrib_CritKillWillGib" "Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья. Корчась от боли."

1143211432"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."

N/A11433"TF_Bundle_MysteriousPromo" "Загадочное предложение"

N/A11434"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"

N/A11435"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Загадочное предложение"

N/A11436"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"

N/A11437"TF_TrnHat" "Целься и стреляй"

N/A11438"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"

N/A11439"TF_TrnHat_Desc" "В следующий раз, когда кто-нибудь будет называть вас шарлатаном только потому, что вы отказываетесь (в смысле: не умеете) творить заклинания, ткните им этой воистину ослепительной остроконечной шляпой в глаз и бегите."

N/A11440"[english]TF_TrnHat_Desc" "The next time someone accuses you of not being a real wizard because you refuse to (read: can’t) do spells, poke them in the eye with this magically blinding pointy hat and run."

N/A11441"TF_TrnHelmet" "Боеголовка"

N/A11442"[english]TF_TrnHelmet" "The War Head"

N/A11443"TF_TrnHelmet_Desc" "Защитите своих мозговитых соратников от драконов, колдовства и прочих воображаемых угроз с помощью этой шипастой свинцовой боевой маски."

N/A11444"[english]TF_TrnHelmet_Desc" "Protect your thought-horde from dragons, sorcery, and other make-believe dangers with this spiky lead battle-mask."

N/A11445"Attrib_SetItemTintRGB" "Код покраски предмета: %s1"

N/A11446"[english]Attrib_SetItemTintRGB" "Item tint color code: %s1"

N/A11447"Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Задает оружию режим #%s1"

N/A11448"[english]Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Sets weapon mode #%s1"

N/A11449"Attrib_NoiseMaker" "Шумелка"

N/A11450"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"

N/A11451"Attrib_Always_Tradable" "Всегда можно обменять"

N/A11452"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"

N/A11453"StoreCheckout_ItemNotForSale" "Один или несколько из выбранных предметов не доступны для покупки."

N/A11454"[english]StoreCheckout_ItemNotForSale" "One or more of the items requested are not for sale."

N/A11455"StoreCheckout_DiscountFail" "Похоже, что произошла ошибка при расчете скидки на один или более предметов. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с поддержкой."

N/A11456"[english]StoreCheckout_DiscountFail" "There seems to have been an error applying a discount to one or more items. Please try again or contact support."

N/A11457"StoreCheckout_InvalidItem" "Запрашиваемый предмет не существует или не продается."

N/A11458"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."

N/A11459"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Покупка успешно совершена! Купленные предметы добавлены в инвентарь."

N/A11460"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."

N/A11461"Web_StoreCheckout_NoItems" "Покупка успешно совершена! Обратите внимание, что в инвентарь не было добавлено новых предметов."

N/A11462"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."

1143311463}

1143411464}