Template:PatchDiff/November 21, 2019 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
57635763"[english]Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% longer weapon switch"
57645764"Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% к скорости смены оружия"
57655765"[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch"
5766N/A"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Мини-криты вместо критов."
N/A5766"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Криты вместо мини-критов."
57675767"[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit"
57685768"Attrib_HealOnKill" "+%s1 очков здоровья за каждое убийство."
57695769"[english]Attrib_HealOnKill" "+%s1 health restored on kill"
…
1067110671"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1067210672"TF_TauntEnabler_HighFive" "Насмешка: Дай пять!"
1067310673"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10674N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Не заставляйте друзей ждать.\n\nЭто совместная насмешка. Нажмите кнопку действия, чтобы активировать её."
N/A10674"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Не заставляйте друзей ждать.\n\nЭто совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её."
1067510675"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
1067610676"TF_ConscientiousObjector" "Идейный уклонист"
1067710677"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
…
2091320913"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "All Class Group Taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"
2091420914"TF_TauntAllClassSquareDance" "Насмешка: Кадриль"
2091520915"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
20916N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать ее."
N/A20916"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её."
2091720917"[english]TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2091820918"TF_TauntAllClassFlip" "Насмешка: Крутой кувырок"
2091920919"[english]TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"
20920N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать ее."
N/A20920"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её."
2092120921"[english]TF_TauntAllClassFlip_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2092220922"TF_TauntAllClassRPS" "Насмешка: Камень, ножницы, бумага"
2092320923"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
20924N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать ее.\nИгроки из разных команд играют насмерть."
N/A20924"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её.\nИгроки из разных команд играют насмерть."
2092520925"[english]TF_TauntAllClassRPS_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle.\nOpposing teams will face off to the death."
2092620926"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Насмешка: Головоломка"
2092720927"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
20928N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать ее."
N/A20928"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её."
2092920929"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2093020930"TF_short2014_soldier_fed_coat" "Засекреченная шапка"
2093120931"[english]TF_short2014_soldier_fed_coat" "The Classified Coif"
…
2489024890"[english]Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguishing teammates restores %s1 health"
2489124891"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Перезарядка при тушении союзника: %s1%"
2489224892"[english]Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Extinguishing teammates reduces cooldown by %s1%"
24893N/A"ItemNameFestive" "с украшениями"
N/A24893"ItemNameFestive" " с украшениями"
2489424894"[english]ItemNameFestive" "Festivized "
2489524895"TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Лихой"
2489624896"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Dashing"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_21,_2019_Patch/tf/resource/tf_russian.txt&oldid=3136543"