Template:PatchDiff/November 21, 2019 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt
1640716407"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
1640816408"Attrib_Particle102" "Det er en gåte for meg"
1640916409"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me"
16410N/A"Attrib_Particle103" "Eterstripe"
N/A16410"Attrib_Particle103" "Overjordisk stripe"
1641116411"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"
16412N/A"Attrib_Particle104" "Nederstripe"
N/A16412"Attrib_Particle104" "Underjordisk stripe"
1641316413"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
1641416414"Attrib_Particle105" "Eldgammel skrømt"
1641516415"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldritch"
…
1970319703"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."
1970419704"koth_bagel_event_cauldron" "gryten"
1970519705"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
N/A19706"pl_millstone_event_road" "VEIEN TIL HELVETE"
N/A19707"[english]pl_millstone_event_road" "ROAD TO HELL"
N/A19708"pl_millstone_event_hellpit" "HELVETESKLØFTA"
N/A19709"[english]pl_millstone_event_hellpit" "THE HELL PIT"
N/A19710"pl_millstone_event_hellsbells" "HELVETES KLOKKER"
N/A19711"[english]pl_millstone_event_hellsbells" "HELLS BELLS"
N/A19712"pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
N/A19713"[english]pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
N/A19714"pl_millstone_event_horsemanns" "HESTEMANNENS HUS"
N/A19715"[english]pl_millstone_event_horsemanns" "HORSEMANNS HOUSE"
N/A19716"pl_millstone_event_blu_objective" "Hjelp det vennlige spøkelset med å komme til Helvete!"
N/A19717"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
N/A19718"pl_millstone_event_red_objective" "Stopp spøkelset fra å komme til Helvete!"
N/A19719"[english]pl_millstone_event_red_objective" "Stop the ghost from getting into Hell!"
1970619720"cp_sunshine_event_blu_clock" "BLUs klokketårn"
1970719721"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
1970819722"cp_sunshine_event_red_clock" "REDs klokketårn"
…
1972519739"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
1972619740"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Returner Redmond Mann til REDs base sammen med det skjulte sprengstoffet!"
1972719741"[english]pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Return Redmond Mann to the RED base along with the TNT hidden inside!"
N/A19742"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch er fremdeles i Helvete, men vi må redde Redmond fra BLU!"
N/A19743"[english]pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch is still in Hell but we need to save Redmond from the ghastly BLU team!"
1972819744"koth_maple_ridge_event_maple" "midtpunktet"
1972919745"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A19746"pd_watergate_objective" "Plukk opp og lever øl i ufoens stråle for å få poeng!"
N/A19747"[english]pd_watergate_objective" "Collect and deposit beer into the UFO beam to score points!"
1973019748"pd_monster_bash_objective" "Plukk opp falne kroppsdeler og ta dem med til gjenoppliveren for å få poeng!"
1973119749"[english]pd_monster_bash_objective" "Collect fallen body parts and bring them to the reanimator to score points!"
1973219750"pd_monster_bash_message" "Skjoldet er nede – sett inn poengene dine!"
…
1974319761"[english]koth_slasher_objective" "Capture and hold the Control Point to win! Beware the threats from the Boss Battle Roulette!"
1974419762"koth_slasher_campground" "leirplassen"
1974519763"[english]koth_slasher_campground" "The Campground"
N/A19764"plr_nightfall_final_objective" "Flytt vognen for å ødelegge den nøytrale fienden før det andre laget gjør det først!"
N/A19765"[english]plr_nightfall_final_objective" "Move your cart to destroy the neutral enemy before the other team destroys them first!"
1974619766"pl_rumble_event_red_objective" "Stopp BLU fra å ødelegge den smakfulle suppen vår med spriten deres!"
1974719767"[english]pl_rumble_event_red_objective" "Stop the BLU team from ruining our tasty soup with their booze!"
1974819768"pl_rumble_event_blu_objective" "Dytt flaskevognen ned i REDs gryte og ødelegg kokkeleringen deres!"
…
1975519775"[english]pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - HAUNTED SAWBLADES"
1975619776"pl_rumble_event_clock_patch" "C - GRESSKARFLEKKEN"
1975719777"[english]pl_rumble_event_clock_patch" "C - PUMPKIN PATCH"
N/A19778"pl_rumble_event_clock_cauldron" "DEN MAGISKE KJELEN"
N/A19779"[english]pl_rumble_event_clock_cauldron" "MAGICAL CAULDRON"
N/A19780"pl_rumble_event_clock_finale" "FINALEN"
N/A19781"[english]pl_rumble_event_clock_finale" "FINALE"
N/A19782"cp_manor_event_first_cp" "det første kontrollpunktet"
N/A19783"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"
N/A19784"cp_manor_event_second_cp" "det andre kontrollpunktet"
N/A19785"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
N/A19786"cp_manor_event_third_cp" "det tredje kontrollpunktet"
N/A19787"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
1975819788"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "slakteriet"
1975919789"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
1976019790"koth_slaughter_event_pier" "bryggen"
…
1976719797"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Strange Filter: Precipice (Community)"
1976819798"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Precipice."
1976919799"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Precipice."
N/A19800"halloween2019_collection_name" "Skummel skatt-kolleksjonen"
N/A19801"[english]halloween2019_collection_name" "Spooky Spoils Collection"
N/A19802"halloween2019_collection_case" "Skummel skatt-kasse"
N/A19803"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"
N/A19804"halloween2019_collection_case_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Skummel skatt-nøkkel.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Skummel skatt-kolleksjonen."
N/A19805"[english]halloween2019_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nSpooky Spoils Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Spooky Spoils Collection."
N/A19806"halloween2019_collection_case_adtext" "– Inneholder samfunnstilbehør fra Skummel skatt-kolleksjonen\n– Må åpnes med en Skummel skatt-nøkkel\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
N/A19807"[english]halloween2019_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Spooky Spoils Collection\n-Requires a Spooky Spoils Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A19808"halloween2019_collection_key" "Skummel skatt-nøkkel"
N/A19809"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"
N/A19810"halloween2019_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Skummel skatt-kasse"
N/A19811"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"
N/A19812"halloween2019_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Skummel skatt-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"
N/A19813"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
1977019814"halloween2019_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2019-effekt"
1977119815"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"
1977219816"halloween2019_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2019-effekt"
1977319817"[english]halloween2019_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2019 effect"
N/A19818"Attrib_Particle122" "Femte dimensjon"
N/A19819"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
N/A19820"Attrib_Particle123" "Voldsom virvel"
N/A19821"[english]Attrib_Particle123" "Vicious Vortex"
N/A19822"Attrib_Particle124" "Mørk miasme"
N/A19823"[english]Attrib_Particle124" "Menacing Miasma"
N/A19824"Attrib_Particle125" "Avgrunnsaura"
N/A19825"[english]Attrib_Particle125" "Abyssal Aura"
N/A19826"Attrib_Particle126" "Skummelt skogholt"
N/A19827"[english]Attrib_Particle126" "Wicked Wood"
N/A19828"Attrib_Particle127" "Lumsk lund"
N/A19829"[english]Attrib_Particle127" "Ghastly Grove"
N/A19830"Attrib_Particle128" "Mystisk miks"
N/A19831"[english]Attrib_Particle128" "Mystical Medley"
N/A19832"Attrib_Particle129" "Eterisk essens"
N/A19833"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
N/A19834"Attrib_Particle130" "Snodd stråleglans"
N/A19835"[english]Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A19836"Attrib_Particle131" "Fiolett virvel"
N/A19837"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A19838"Attrib_Particle132" "Fersk virvel"
N/A19839"[english]Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A19840"Attrib_Particle133" "Verdig virvel"
N/A19841"[english]Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
N/A19842"Attrib_Particle3023" "Forhekset"
N/A19843"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A19844"Attrib_Particle3024" "Besatt"
N/A19845"[english]Attrib_Particle3024" "Accursed"
N/A19846"Attrib_Particle3025" "Fortryllet"
N/A19847"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"
N/A19848"Attrib_Particle3026" "Statisk tåke"
N/A19849"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A19850"Attrib_Particle3027" "Lumskt lyn"
N/A19851"[english]Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
N/A19852"Attrib_Particle3028" "Truende torden"
N/A19853"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
N/A19854"Attrib_Particle3029" "Jarate-sjokk"
N/A19855"[english]Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"
N/A19856"Attrib_Particle3030" "Underjordisk tomrom"
N/A19857"[english]Attrib_Particle3030" "Nether Void"
N/A19858"TF_hwn2019_bat_hat" "Kalongkaps"
N/A19859"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A19860"TF_hwn2019_mister_bones" "Herr Knokkel"
N/A19861"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
N/A19862"TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A19863"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A19864"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Malt øyelokk"
N/A19865"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
N/A19866"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Malt iris"
N/A19867"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A19868"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Lomme-halloweensjef"
N/A19869"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A19870"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Fire sjefsfiender å velge mellom!"
N/A19871"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
N/A19872"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Lomme-Merasmus"
N/A19873"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
N/A19874"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Lomme-Zepheniah"
N/A19875"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
N/A19876"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Lomme-Monoculus"
N/A19877"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"
N/A19878"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Lomme-Skjelettkonge"
N/A19879"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"
N/A19880"TF_hwn2019_bread_biter" "Brødbiter"
N/A19881"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A19882"TF_hwn2019_horrible_horns" "Heslige horn"
N/A19883"[english]TF_hwn2019_horrible_horns" "Horrible Horns"
N/A19884"TF_hwn2019_trick_stabber" "Nesevis spion"
N/A19885"[english]TF_hwn2019_trick_stabber" "Trick Stabber"
N/A19886"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "De dødes hode"
N/A19887"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Head of the Dead"
N/A19888"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Dekorert"
N/A19889"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"
N/A19890"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Enkel"
N/A19891"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
N/A19892"TF_hwn2019_skullbrero" "Skallebrero"
N/A19893"[english]TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"
1977419894"TF_hwn2019_candycranium" "Karamellkranium"
1977519895"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A19896"TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyrohai"
N/A19897"[english]TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"
N/A19898"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A19899"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A19900"TF_hwn2019_party_poncho" "Partyponcho"
N/A19901"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
N/A19902"TF_hwn2019_racc_mann" "Vaskebjørnmannen"
N/A19903"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A19904"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoovesir"
N/A19905"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
N/A19906"TF_hwn2019_avian_amante" "Fugleansikt"
N/A19907"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
N/A19908"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mustacho"
N/A19909"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A19910"TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A19911"[english]TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A19912"TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyrolykt"
N/A19913"[english]TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"
N/A19914"TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Manikerens munnkurv"
N/A19915"[english]TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"
N/A19916"TF_hwn2019_derangement_garment" "Forskrudd mundur"
N/A19917"[english]TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"
N/A19918"TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Mandig muskelmann"
N/A19919"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Soviet Strongmann"
1977619920"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bar"
1977719921"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"
1977819922"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Piggtråd"
1977919923"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"
1978019924"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anker"
1978119925"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"
N/A19926"TF_hwn2019_convict_cap" "Lømmelens lue"
N/A19927"[english]TF_hwn2019_convict_cap" "Convict Cap"
N/A19928"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Arr"
N/A19929"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A19930"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Ingen arr"
N/A19931"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
N/A19932"TF_hwn2019_fuel_injector" "Drivkraft"
N/A19933"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
N/A19934"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Sideventil"
N/A19935"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A19936"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Tom tank"
N/A19937"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"
N/A19938"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Siste rest"
N/A19939"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"
N/A19940"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Rapp raptor"
N/A19941"[english]TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"
N/A19942"TF_hwn2019_wild_whip" "Snerten svans"
N/A19943"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
N/A19944"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth den tredje"
N/A19945"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
1978219946}
1978319947}
