Template:PatchDiff/November 21, 2019 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3069830698"[english]TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Laughing"
3069930699"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Fenyegető"
3070030700"[english]TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Threatening"
N/A30701"koth_bagel_event_cauldron" "az Üstöt"
N/A30702"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
3070130703"pl_millstone_event_road" "ÚT A POKOLBA"
3070230704"[english]pl_millstone_event_road" "ROAD TO HELL"
3070330705"pl_millstone_event_hellpit" "A POKOLBUGYOR"
…
3070830710"[english]pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
3070930711"pl_millstone_event_horsemanns" "A LOVAS HÁZA"
3071030712"[english]pl_millstone_event_horsemanns" "HORSEMANNS HOUSE"
30711N/A"pl_millstone_event_blu_objective" "Segíts a barátságos szellemnek pokolra jutni!"
N/A30713"pl_millstone_event_blu_objective" "Segítsetek a barátságos szellemnek a pokolba jutni!"
3071230714"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
30713N/A"pl_millstone_event_red_objective" "Akadályozd meg a szellem pokolba jutását!"
N/A30715"pl_millstone_event_red_objective" "Akadályozzátok meg a szellem pokolba jutását!"
3071430716"[english]pl_millstone_event_red_objective" "Stop the ghost from getting into Hell!"
3071530717"cp_sunshine_event_blu_clock" "a BLU óratornyot"
3071630718"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
…
3072230724"[english]cp_sunshine_event_red_volcano" "The RED Volcano"
3072330725"cp_sunshine_event_church" "a Templomot"
3072430726"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"
N/A30727"pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A30728"[english]pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A30729"pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A30730"[english]pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A30731"pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A30732"[english]pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A30733"pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30734"[english]pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30735"pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30736"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
3072530737"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Juttassátok vissza Redmond Mannt a RED bázisra a bent elrejtett TNT-vel együtt!"
3072630738"[english]pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Return Redmond Mann to the RED base along with the TNT hidden inside!"
3072730739"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch még a pokolban van, de meg kell mentenünk Redmondot a cudar BLU csapattól!"
3072830740"[english]pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch is still in Hell but we need to save Redmond from the ghastly BLU team!"
30729N/A"pd_watergate_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek sört és tegyetek az UFO sugarába!"
N/A30741"koth_maple_ridge_event_maple" "a Juhargerincet"
N/A30742"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30743"pd_watergate_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek sört és tegyétek az ufó sugarába!"
3073030744"[english]pd_watergate_objective" "Collect and deposit beer into the UFO beam to score points!"
3073130745"pd_monster_bash_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek leesett testrészeket és vigyétek azokat az újraélesztőbe!"
3073230746"[english]pd_monster_bash_objective" "Collect fallen body parts and bring them to the reanimator to score points!"
…
3074230756"[english]pd_cursed_cove_message2" "Get Out Of The Locker!"
3074330757"koth_slasher_objective" "A győzelemhez foglaljátok el és védjétek meg az ellenőrzőpontot! Vigyázzatok a Főellenségharc-rulett veszedelmeivel!"
3074430758"[english]koth_slasher_objective" "Capture and hold the Control Point to win! Beware the threats from the Boss Battle Roulette!"
N/A30759"koth_slasher_campground" "a Táborhelyet"
N/A30760"[english]koth_slasher_campground" "The Campground"
3074530761"plr_nightfall_final_objective" "A kocsit célba juttatva pusztítsátok el a semleges bázist, mielőtt a másik csapat előbb teszi meg!"
3074630762"[english]plr_nightfall_final_objective" "Move your cart to destroy the neutral enemy before the other team destroys them first!"
3074730763"pl_rumble_event_red_objective" "Akadályozzátok meg, hogy a BLU csapat elrontsa a fincsi levesünket a piájukkal!"
…
3076630782"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
3076730783"cp_manor_event_third_cp" "a harmadik foglalási pontot"
3076830784"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A30785"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "a Vágóhidat"
N/A30786"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
N/A30787"koth_slaughter_event_pier" "a Mólót"
N/A30788"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
3076930789"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Fura szűrő: Laughter (közösségi)"
3077030790"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Strange Filter: Laughter (Community)"
3077130791"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Laughter pályán fogja számolni azt."
…
3081030830"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
3081130831"Attrib_Particle130" "Rontó ragyogás"
3081230832"[english]Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A30833"Attrib_Particle131" "Ibolyaszín örvény"
N/A30834"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A30835"Attrib_Particle132" "Zöldellő örvény"
N/A30836"[english]Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A30837"Attrib_Particle133" "Hősies örvény"
N/A30838"[english]Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
3081330839"Attrib_Particle3023" "Megbűvölt"
3081430840"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
3081530841"Attrib_Particle3024" "Elátkozott"
…
3083830864"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
3083930865"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Zseb-halloweeni-főellenség"
3084030866"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30867"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Négy főellenség közül lehet választani!"
N/A30868"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
3084130869"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Zseb-Merasmus"
3084230870"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
3084330871"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Zseb-Zepheniah"
…
3085830886"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"
3085930887"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Egyszerű"
3086030888"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
N/A30889"TF_hwn2019_skullbrero" "Koponyero"
N/A30890"[english]TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"
N/A30891"TF_hwn2019_candycranium" "Cukorpofa"
N/A30892"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A30893"TF_hwn2019_pyro_shark" "Cápiró"
N/A30894"[english]TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"
3086130895"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
3086230896"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
3086330897"TF_hwn2019_party_poncho" "Parti-poncsó"
3086430898"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
3086530899"TF_hwn2019_racc_mann" "Mosómannus"
3086630900"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A30901"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Vudu Vezír"
N/A30902"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
3086730903"TF_hwn2019_avian_amante" "Szárnyasszerető"
3086830904"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
3086930905"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Bajuszo"
3087030906"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30907"TF_hwn2019_eingineer" "Mérnökkanári"
N/A30908"[english]TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
3087130909"TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pirolámpás"
3087230910"[english]TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"
N/A30911"TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Az Őrült Szájkosara"
N/A30912"[english]TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"
3087330913"TF_hwn2019_derangement_garment" "Eszelős Öltözék"
3087430914"[english]TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"
N/A30915"TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Szovjet Erősember"
N/A30916"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Soviet Strongmann"
N/A30917"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Tiszta"
N/A30918"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"
3087530919"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Szögesdrót"
3087630920"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"
3087730921"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Horgony"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_21,_2019_Patch/tf/resource/tf_hungarian.txt&oldid=3136525"