Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1139611396"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
1139711397"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Ya bu sunucu için zaten bir art niyet raporu gönderdiniz ya da kısa bir süre içinde çok fazla art niyet raporu göndermeye çalıştınız."
1139811398"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A11399"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Dikkat! �MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� sinsi sinsi dolaşıyor...\n"
N/A11400"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A11401"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� bozguna uğratıldı!\n"
N/A11402"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
N/A11403"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� bir başka yeri lanetlemek için kayboldu!\n"
N/A11404"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A11405"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� 60 saniye sonra kaybolacak...\n"
N/A11406"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11407"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� 30 saniye sonra kaybolacak...\n"
N/A11408"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11409"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (SEVİYE %level%)� 10 saniye sonra kaybolacak...\n"
N/A11410"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11411"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� �MONOCULUS (SEVİYE %level%)�'u bozguna uğrattı!\n"
N/A11412"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11413"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� �MONOCULUS (SEVİYE %level%)�'u sersemletti!\n"
N/A11414"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11415"TF_Welcome_fullmoon" "HOŞGELDİN VE DOLUNAYIN TADINI ÇIKAR!"
N/A11416"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
N/A11417"TF_Luchador" "SOĞUK SAVAŞ GÜREŞÇİSİ"
N/A11418"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11419"TF_Luchador_Desc" "Küba Füze Krizi'nden beri en korkutucu Sovyet/Latin birlikteliği."
N/A11420"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
N/A11421"TF_Apocofists" "KIYAMET YUMRUKLARI"
N/A11422"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11423"TF_Apocofists_Desc" "Her bir parmağını mahşerin dört atlısından birine dönüştür! Bu da her bir eldiven için dokuz binin üstünde atlı demek! Tek bir elde toplanabilecek yegane Felaket topluluğu!"
N/A11424"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
N/A11425"TF_Saint_Pin" "AZİZİN İŞARETİ"
N/A11426"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11427"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A11428"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
N/A11429"Attrib_CritKillWillGib" "Bir düşmanı kritik bir vuruşla öldürmek kurbanını parçalayacak. Acı çektirerek."
N/A11430"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1139911431}
1140011432}