Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1142511425"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
1142611426"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Z tego konta przesłano już zgłoszenie nadużycia dla tego serwera lub przesłano kilka zgłoszeń nadużycia w krótkim przedziale czasu."
1142711427"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A11428"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Strzeżcie się! �MONOCULUS!� (%level%. POZIOM) czyha na was...\n"
N/A11429"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A11430"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (%level%. POZIOM)� został pokonany!\n"
N/A11431"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
N/A11432"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (%level%. POZIOM)� odszedł, aby nawiedzać inny świat!\n"
N/A11433"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A11434"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (%level%. POZIOM)� odchodzi za 60 sekund...\n"
N/A11435"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11436"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (%level%. POZIOM)� odchodzi za 30 sekund...\n"
N/A11437"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11438"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (%level%. POZIOM)� odchodzi za 10 sekund!\n"
N/A11439"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11440"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� pokonuje �MONOCULUSA! (%level%. POZIOM)�\n"
N/A11441"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11442"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� ogłusza �MONOCULUSA! (%level%. POZIOM)�\n"
N/A11443"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11444"TF_Welcome_fullmoon" "Witaj, miłej zabawy podczas pełni księżyca!"
N/A11445"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
N/A11446"TF_Luchador" "Zimnowojenny Luchador"
N/A11447"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11448"TF_Luchador_Desc" "Najbardziej przerażająca współpraca sowiecko-latynoska od czasu Kryzysu Kubańskiego."
N/A11449"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
N/A11450"TF_Apocofists" "Piąchokalipsa"
N/A11451"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11452"TF_Apocofists_Desc" "Zamień każdy ze swoich palców w czterech jeźdźców apokalipsy! To ponad dziewiętnastu jeźdźców apokalipsy na jedną rękawicę! Nigdy dotąd nie ośmieliliśmy się zamieścić tyle apokalipsy na jednej dłoni!"
N/A11453"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
N/A11454"TF_Saint_Pin" "Znak Świętego"
N/A11455"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11456"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A11457"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
N/A11458"Attrib_CritKillWillGib" "Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie."
N/A11459"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1142811460}
1142911461}