Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1034110341"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1034210342"Econ_Bundle_Separator" ", "
1034310343"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
N/A10344"Gametype_Specialty" "Különlegesség"
N/A10345"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1034410346"NoSteamNoItems" "A FELSZERELÉS NEM ELÉRHETŐ - NINCS STEAM-KAPCSOLAT"
1034510347"[english]NoSteamNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - NO CONNECTION TO STEAM"
1034610348"TF_PresetsTitle" "SZERELÉSEK:"
…
1136811370"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below... The first one to find it gets to keep it!"
1136911371"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Óvakodj! �MONOCULUS!� itt ólálkodik valahol...\n"
1137011372"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
11371N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!�-t legyőzték !\n"
N/A11373"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� legyőzetett!\n"
1137211374"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� has been defeated!\n"
1137311375"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� elment, hogy egy másik vidéken kísértsen!\n"
1137411376"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� has left to haunt another realm!\n"
…
1139211394"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
1139311395"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Vagy már küldtél szabálytalanság-jelentést erről a szerverről, vagy több jelentést küldtél rövid időn belül."
1139411396"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A11397"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Óvakodj! �MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� itt ólálkodik...\n"
N/A11398"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A11399"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� legyőzetett!\n"
N/A11400"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
N/A11401"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� elment, hogy egy másik vidéken kísértsen!\n"
N/A11402"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A11403"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� 60 másodperc múlva elmegy...\n"
N/A11404"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11405"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� 30 másodperc múlva elmegy...\n"
N/A11406"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11407"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (%level%. SZINTŰ)� 10 másodperc múlva elmegy...\n"
N/A11408"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11409"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� legyőzte �MONOCULUS!-t (%level%. SZINTŰ)�\n"
N/A11410"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11411"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� elkábította �MONOCULUS!-t (%level%. SZINTŰ)�\n"
N/A11412"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11413"TF_Welcome_fullmoon" "Üdvözlet és jó szórakozást a Teliholdhoz!"
N/A11414"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
N/A11415"TF_Luchador" "Hidegháborús Luchador"
N/A11416"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11417"TF_Luchador_Desc" "A kubai rakétaválság óta a legrémisztőbb latino-szovjet társulás."
N/A11418"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
N/A11419"TF_Apocofists" "Végütélet"
N/A11420"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11421"TF_Apocofists_Desc" "Változtasd az összes ujjad az apokalipszis négy lovasává! Az több mint tizenkilenc apokalipszis lovasa kesztyűnként! Ez a legtöbb apokalipszis, amit valaha is egy kézhez mertünk csatolni!"
N/A11422"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
N/A11423"TF_Saint_Pin" "A Saint Jelképe"
N/A11424"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11425"Attrib_CritKillWillGib" "Ha kritikus találattal ölöd meg áldozatod, megcsonkítod. Fájdalmasan."
N/A11426"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1139511427}
1139611428}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_16,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt&oldid=820102"