Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48234823"[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some"
48244824"MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE TRAINING"
48254825"[english]MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE PRACTICE"
4826N/A"MMenu_ViewNewUserForums" "Nieuwe gebruikersforums bekijken"
N/A4826"MMenu_ViewNewUserForums" "Nieuw gebruikersforum bekijken"
48274827"[english]MMenu_ViewNewUserForums" "View new user forums"
48284828"MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "Nieuw gebruikersforum"
48294829"[english]MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "New User Forum"
…
1143211432"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
1143311433"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Je hebt deze server al als aanstootgevend gerapporteerd of je hebt te veel servers als aanstootgevend gerapporteerd in korte tijd."
1143411434"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A11435"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Pas op! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� dwaalt rond...\n"
N/A11436"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A11437"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is verslagen!\n"
N/A11438"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
N/A11439"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is weggegaan om in een andere wereld rond te spoken!\n"
N/A11440"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A11441"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� gaat over 60 seconden weg...\n"
N/A11442"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11443"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� gaat over 30 seconden weg...\n"
N/A11444"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11445"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� gaat over 10 seconden weg!\n"
N/A11446"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11447"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� heeft �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�verslagen \n"
N/A11448"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11449"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� heeft �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�verlamd! \n"
N/A11450"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11451"TF_Welcome_fullmoon" "Welkom en geniet van de volle maan!"
N/A11452"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
N/A11453"TF_Luchador" "Koude Oorlog-Luchador"
N/A11454"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11455"TF_Luchador_Desc" "Het meest angstaanjagende Sovjet/Latino-partnerschap sinds de Cubacrisis."
N/A11456"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
N/A11457"TF_Apocofists" "Apoco-Vuisten"
N/A11458"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11459"TF_Apocofists_Desc" "Maak elk van je vingers één van de vier ruiters van de Apocalyps! Dat zijn meer dan negentien ruiters van de Apocalyps per handschoen! Dat is het meeste Apocalyps dat we ooit aan een hand vast hebben durven maken!"
N/A11460"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
N/A11461"TF_Saint_Pin" "Symbool van de Saint"
N/A11462"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11463"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A11464"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
N/A11465"Attrib_CritKillWillGib" "Het doden van een vijand met een voltreffer zal je slachtoffer in stukken scheuren. Op een pijnlijke manier."
N/A11466"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1143511467}
1143611468}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_16,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=820097"