Template:PatchDiff/November 13, 2014 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1127811278"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
1127911279"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Om du kastar ett öga på en knapp med skrift-tema det här året, LÅT DET INTE VARA DEN HÄR!' - Magikern Merasmus'"
1128011280"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
11281N/A"TF_HalloweenCauldron2011" "Halloweengodsakskittel"
N/A11281"TF_HalloweenCauldron2011" "Antik halloweengodsakskittel"
1128211282"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Antique Halloween Goodie Cauldron"
1128311283"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Du kan bända upp locket på denna kittel för att se vilka konstigheter som ligger inuti... från din ryggsäck... OM DU VÅGAR."
1128411284"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
1559715597"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1559815598"TF_PileOfCurses" "Hög Med Förbannelser"
1559915599"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15600N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Det ser ut som att det är något därinne... OM DU VÅGAR!\n\nEfter 2013/11/11 kommer denna hög försvinna."
N/A15600"TF_PileOfCurses_Desc" "Det ser ut som att det är något därinne... OM DU VÅGAR!\n\nEfter 2014/11/12 kommer denna hög försvinna."
1560115601"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/12/2014 this pile will disappear."
1560215602"RI_VoodooCursedItem" "Förbannad Objekt"
1560315603"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1560915609"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1561015610"Gametype_HalloweenMix" "Halloweenmix"
1561115611"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15612N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
N/A15612"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1561315613"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1561415614"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1561515615"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563115631"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1563215632"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Ta bort förtrollningen som ger \"%confirm_dialog_token%\" från detta föremål? (Förtrollningen kommer kasseras)"
1563315633"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15634N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Är du säker på att du vill kasta denna förtrollning på detta föremål? Alla förtrollningar\nkommer bara vara till när Halloween slutar den 11:de november 2013.\n\nKom ihåg: Ett enda föremål kan bara ha ett visst antal\nförtrollningar. Din %subject_item_def_name% har %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% kvar."
N/A15634"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Är du säker på att du vill kasta denna förtrollning på detta föremål? Alla förtrollningar\nkommer bara vara till när Halloween slutar den 12:de november 2014.\n\nKom ihåg: Ett enda föremål kan bara ha ett visst antal\nförtrollningar. Din %subject_item_def_name% har %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% kvar."
1563515635"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1563615636"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nObs: Denna låda innehåller föremål som bara syns under\nHalloween och fullmånar."
1563715637"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1570115701"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1570215702"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spela alla Halloween-kartor."
1570315703"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15704N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spela Halloween-kartorna från förr och nu: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), och Harvest (2009)."
N/A15704"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spela Halloween-kartorna från förr och nu: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), och Harvest (2009)."
1570515705"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15706N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Hjälp Blutarch eller Redmond Manns spöke att vinna Gruskriget en gång för alla!"
N/A15706"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Hjälp Merasmus fixa till sin hemsökta karneval!"
1570715707"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
15708N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Välj detta alternativ för att gå med en spelserver som kontinuerligt kör Haloween-kartan från 2013, Helltower."
N/A15708"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Välj detta alternativ för att gå med en spelserver som kontinuerligt kör Haloween-kartan från 2014, Carnival of Carnage."
1570915709"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
1571015710"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Hemsökta Halloween-Gåvan har försvunnit!"
1571115711"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1863918639"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
1864018640"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Skicka Redmond/Blutarch till Helvetet 10 gånger"
1864118641"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
18642N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "De Mann-tastiska Fyra"
N/A18642"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: De Mann-tastiska Fyra"
1864318643"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: The Mann-tastic Four"
1864418644"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Tjäna 4 prestationer i Helltower"
1864518645"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
18646N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hatt från helvetet"
N/A18646"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hatt från helvetet"
1864718647"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
1864818648"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Skaffa bytet från Dödskalleön i Helvetet"
1864918649"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1876318763"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
1876418764"Attrib_Particle80" "Demonflamma"
1876518765"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
18766N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Trolleriboken är inte utrustad. Utrusta din Trolleribok i Åtgärdsplatsen för att plocka upp trollformler i Helltower."
N/A18766"TF_SpellBook_EquipAction" "Trolleriboken är inte utrustad. Utrusta din trolleribok i åtgärdsplatsen för att plocka upp trollformler."
1876718767"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
1876818768"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] för att kasta"
1876918769"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
2139321393"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
2139421394"TF_ClassLimit_Disable" "Avaktivera klassbegränsningar"
2139521395"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21396"TF_PlayingToElimination" "Eliminering"
N/A21397"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
N/A21398"TF_KART" "KART"
N/A21399"[english]TF_KART" "KART"
N/A21400"TF_Weapon_Hammer" "Hammare"
N/A21401"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
N/A21402"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Gemenskapsbunt"
N/A21403"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21404"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Denna kusliga bunt innehåller FEMTIO utsökta föremål skapade av medlemmar i TF2-gemenskapen för att fira den sjätte årliga Scream Fortress-händelsen. Det finns inget sätt att få med allt på en skärm, men vi gör vårt bästa:"
N/A21405"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A21406"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21407"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21408"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "plockade upp biljetterna!"
N/A21409"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
N/A21410"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "föll för Merasmus fälla!"
N/A21411"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21412"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "försvarade biljetterna!"
N/A21413"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21414"doomsday_event_setup_goal" "Ta biljetterna till toppen av styrketestet!"
N/A21415"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21416"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Krocka på"
N/A21417"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
N/A21418"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Döda 30 fiender genom att knuffa av deras krockbilar från banan."
N/A21419"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
N/A21420"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Ankornas herre"
N/A21421"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A21422"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Samla 250 ankor."
N/A21423"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21424"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hattrick"
N/A21425"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21426"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Gör 3 mål i krockbilsfotboll."
N/A21427"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
N/A21428"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21429"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21430"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Återuppliva 30 spöklagkamrater under krockbilsspelen."
N/A21431"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21432"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Skjutvapenvila"
N/A21433"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
N/A21434"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Döda 15 fiender under effekten av Merasmus närstridsförbannelse."
N/A21435"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
N/A21436"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Seriekrock"
N/A21437"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
N/A21438"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Vinn var och en av de 3 krockbilsspelen för att förtjäna en extra Halloweengåvokittel."
N/A21439"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21440"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Nöjesfältherre"
N/A21441"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
N/A21442"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Förtjäna 4 av Carnival of Carnage-prestationerna."
N/A21443"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
N/A21444"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Karneval - Dödade"
N/A21445"[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills"
N/A21446"KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Karneval - Dödade under jord"
N/A21447"[english]KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Carnival Underworld Kills"
N/A21448"KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Karneval - Spel vunna"
N/A21449"[english]KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Carnival Games Won"
N/A21450"TF_UnlockedCrate_Type" "Upplåst låda"
N/A21451"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21452"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Denna kusliga låda finns tillgänglig under\nen begränsad period. Vissa av föremålen inuti\när hemsökta och märkliga...\n\nDen är redan upplåst och redo att öppnas!"
N/A21453"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
N/A21454"TF_HalloweenCauldron2014" "Halloweengåvokittel"
N/A21455"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
N/A21456"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Du kan bända upp locket på denna kittel för att se vilka konstigheter som ligger inuti... från din ryggsäck... OM DU VÅGAR."
N/A21457"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A21458"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Upplåst kuslig Spanar-låda"
N/A21459"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21460"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Upplåst kuslig Pyro-låda"
N/A21461"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21462"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda"
N/A21463"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21464"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Upplåst kuslig Ingenjör-låda"
N/A21465"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21466"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Upplåst kuslig Spion-låda"
N/A21467"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21468"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Upplåst kuslig Krypskytt-låda"
N/A21469"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21470"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Upplåst kuslig Soldat-låda"
N/A21471"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21472"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Upplåst kuslig Sjukvårdare-låda"
N/A21473"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21474"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Upplåst kuslig Demo-låda"
N/A21475"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21476"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "eller ett ytterst ovanligt specialföremål med Halloween-tema!"
N/A21477"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21478"Attrib_Particle81" "Bonzo, den evigt gnagande"
N/A21479"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21480"Attrib_Particle82" "Amarantin"
N/A21481"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
N/A21482"Attrib_Particle83" "Blicken från bakom"
N/A21483"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
N/A21484"Attrib_Particle84" "Slemmet"
N/A21485"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21486"Attrib_Particle86" "Lilla hemsökande spöket"
N/A21487"[english]Attrib_Particle86" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21488"Attrib_Particle3011" "Hemsökande spöke"
N/A21489"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21490"Attrib_Particle3012" "Gastande gastar"
N/A21491"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21492"TF_Spell_BombHead" "Bombhuvud"
N/A21493"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21494"TF_How_To_Control_Kart" "Använd dina FÖRFLYTTNINGSKNAPPAR för att köra din bil.\n\nTryck på SEKUNDÄR ATTACK-knappen för spurtattack!\n\nJu mer din bil skadas, desto längre kommer du flyga när du krockas"
N/A21495"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
N/A21496"TF_How_To_Control_Ghost" "Använd din HOPPKNAPP för att flyga.\n\nVidrör en levande lagkamrat för att återvända till de levande!"
N/A21497"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
N/A21498"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Kusliga klubban"
N/A21499"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21500"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "
N/A21501"
N/A21502"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21503"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Herzensbrecher"
N/A21504"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
N/A21505"TF_sf14_medic_hundkopf" "Hundkopf"
N/A21506"[english]TF_sf14_medic_hundkopf" "The Hundkopf"
N/A21507"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Kriegsmaschine-9000"
N/A21508"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21509"TF_sf14_vampire_makeover" "Vacker vampyr"
N/A21510"[english]TF_sf14_vampire_makeover" "The Vampire Makeover"
N/A21511"TF_sf14_vampiric_vesture" "Vampyrisk utstyrsel"
N/A21512"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
N/A21513"TF_sf14_nugget_noggin" "Hönshuvud"
N/A21514"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21515"TF_sf14_fowl_fists" "Hönshänder"
N/A21516"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
N/A21517"TF_sf14_talon_trotters" "Kycklingklor"
N/A21518"[english]TF_sf14_talon_trotters" "The Talon Trotters"
N/A21519"TF_sf14_scout_hunter_head" "Huvudjägare"
N/A21520"[english]TF_sf14_scout_hunter_head" "The Head Hunter"
N/A21521"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Onådiga naglar"
N/A21522"[english]TF_sf14_scout_hunter_arm" "The Claws And Infect"
N/A21523"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Galna ben"
N/A21524"[english]TF_sf14_scout_hunter_legs" "The Crazy Legs"
N/A21525"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Påkomna Spionens spöke"
N/A21526"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21527"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Hemsökande huvan"
N/A21528"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21529"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Kraniell konspiration"
N/A21530"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21531"TF_sf14_skinless_slashers" "Fjällfingrar"
N/A21532"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21533"TF_sf14_marsupial_man" "Pungdjursmannen"
N/A21534"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21535"TF_sf14_kanga_kickers" "Kängurukängor"
N/A21536"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
N/A21537"TF_sf14_roo_rippers" "Känguruklor"
N/A21538"[english]TF_sf14_roo_rippers" "The Roo Rippers"
N/A21539"TF_sf14_marsupial_muzzle" "Kängurukäke"
N/A21540"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
N/A21541"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Skuggmannens skugga"
N/A21542"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21543"TF_sf14_nightmare_fedora" "Mardrömsjägaren"
N/A21544"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21545"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Knivmanskanin"
N/A21546"[english]TF_sf14_the_rogues_rabbit" "The Rogue's Rabbit"
N/A21547"TF_sf14_iron_fist" "Järnnäven"
N/A21548"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21549"TF_sf14_beep_man" "Beep Man"
N/A21550"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21551"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Utvalda utmatarens själ"
N/A21552"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
N/A21553"TF_sf14_tiny_texan" "Lillvilliga ingenjören"
N/A21554"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
N/A21555"TF_sf14_spy_facepeeler" "Avskalat ansikte"
N/A21556"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21557"TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "Struttande struts"
N/A21558"[english]TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "The Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21559"TF_sf14_templar_hood" "Tempelriddarens själ"
N/A21560"[english]TF_sf14_templar_hood" "The Templar's Spirit"
N/A21561"TF_sf14_purity_wings" "Renhetens vingar"
N/A21562"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
N/A21563"TF_sf14_deadking_head" "Förgätna kungens rastlösa huvud"
N/A21564"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21565"TF_sf14_deadking_pauldrons" "Förgätna kungens axelskydd"
N/A21566"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
N/A21567"TF_sf14_demo_cyborg" "Enögde mannens önskan"
N/A21568"[english]TF_sf14_demo_cyborg" "The Eyeborg"
N/A21569"TF_sf14_explosive_mind" "Mannhattanprojektet"
N/A21570"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21571"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Vampyrjägarens vapenarsenal"
N/A21572"[english]TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "The Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21573"TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Helvetisk jägarhatt"
N/A21574"[english]TF_sf14_hellhunters_headpiece" "The Hellhunter's Headpiece"
N/A21575"TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Övernaturlig övervakare"
N/A21576"[english]TF_sf14_the_supernatural_stalker" "The Supernatural Stalker"
N/A21577"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Trädgårdstomteskägg"
N/A21578"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21579"TF_sf14_the_battle_bird" "Frihetskämparfågel"
N/A21580"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
N/A21581"TF_sf14_the_creatures_grin" "Monstruöst flin"
N/A21582"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21583"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Nedbrännarens näve"
N/A21584"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21585"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Mockasinmaskineri"
N/A21586"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
N/A21587"TF_sf14_lollichop_licker" "Slickepinansiktet"
N/A21588"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
N/A21589"TF_sf14_mr_juice" "Fruktlös fruktsallad"
N/A21590"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21591"TF_sf14_vampyro" "Vampyro"
N/A21592"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21593"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Aggets axelrem"
N/A21594"[english]TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "The Bone-Cut Belt"
N/A21595"TF_sf14_halloween_bull_locks" "Tjuriga skägglockar"
N/A21596"[english]TF_sf14_halloween_bull_locks" "The Bull Locks"
N/A21597"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Tjurskallen"
N/A21598"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
N/A21599"TF_sf14_heavy_robo_chest" "Immobil rustning"
N/A21600"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21601"TF_kritz_or_treat_canteen" "Krut eller godis-kantin"
N/A21602"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
N/A21603"TF_sf14_cursed_cruise" "Flytande holländaren"
N/A21604"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21605"TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
N/A21606"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
N/A21607"TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21608"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21609"TF_sf14_turtle_shell" "Skalmann"
N/A21610"[english]TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
N/A21611"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21612"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21613"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Tempelriddaren"
N/A21614"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
N/A21615"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Takrebellen"
N/A21616"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21617"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Friterat fågelfä"
N/A21618"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21619"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Sergeant Helsing"
N/A21620"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
N/A21621"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Minskmonstret"
N/A21622"[english]TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "The Minsk Beast"
N/A21623"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Mängurun"
N/A21624"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21625"TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Reptiloiden"
N/A21626"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "The Reptiloid"
N/A21627"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Automatiska avvikaren"
N/A21628"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21629"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Förgäten kung"
N/A21630"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21631"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21632"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21633"TF_DeadliestCatch" "Far-lig fångst"
N/A21634"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21635"TF_DeadliestCatch_Desc" "Det är cephalopråligt! Det är cephalopraktisk! Detta högst tekniska bläckfiskförklädnadskit kommer få alla att tro att du sprutar bläck ur dina öppningar."
N/A21636"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21637"sd_doomsday_event_description" "Mål:
N/A21638Ta biljetterna och leverera dem till toppen av styrketestet! Gör dig redo för ett kraftprov!
N/A21639Övrigt:
N/A21640Spelare tappar biljetterna när de dör.
N/A21641Tappade biljetter återvänder hem efter 15 sekunder."
N/A21642"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21643Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21644Other Notes:
N/A21645Players drop the tickets when they die.
N/A21646Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
N/A21647"TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Avaktivera flytande hälsomätare"
N/A21648"[english]TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disable Floating HealthBar"
N/A21649"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Om aktiverat, placeras TargetID-hälsomätaren inuti karaktärens namnskylt"
N/A21650"[english]ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "If set, places TargetID HealthBar inside the character nameplate"
N/A21651"TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha"
N/A21652"[english]TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha"
N/A21653"ToolTip_TargetID_Alpha" "Bestäm genomskinligheten på TargetID-namnskylten"
N/A21654"[english]ToolTip_TargetID_Alpha" "Set the translucency the TargetID name plate"
N/A21655"TF_DadliestCatch" "Far-lig fångst"
N/A21656"[english]TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch"
N/A21657"TF_DadliestCatch_Desc" "Det är cephalopråligt! Det är cephalopraktisk! Detta högst tekniska bläckfiskförklädnadskit kommer få alla att tro att du sprutar bläck ur dina öppningar."
N/A21658"[english]TF_DadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21659"TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Din QC-fil innehåller text som inte stöds: %text%"
N/A21660"[english]TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Your QC contains unsupported text: %text%"
N/A21661"TF_RobotPyro_Promo" "Robotpyro samlarfigurspromo"
N/A21662"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
N/A21663"TF_RobotPyro_Promo_Desc" "
N/A21664"
N/A21665"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2139621666}
2139721667}