Template:PatchDiff/November 13, 2014 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55945594"[english]ShowBaseItems" "STOCK ITEMS"
55955595"ShowBackpackItems" "SPESIALGJENSTANDER"
55965596"[english]ShowBackpackItems" "SPECIAL ITEMS"
5597N/A"ShowBaseItemsCheckBox" "Vis lagervarer"
N/A5597"ShowBaseItemsCheckBox" "Vis lagergjenstander"
55985598"[english]ShowBaseItemsCheckBox" "Show Stock Items"
55995599"ToolConfirmWarning" "Husk at verktøy forsvinner når du bruker dem!"
56005600"[english]ToolConfirmWarning" "Remember, once you have used a tool, it's gone!"
…
60706070"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart TF2 to use the Mann Co. Store."
60716071"StoreUpdate_SteamRequired" "Det kreves en tilkobling til Steam for å bruke Mann Co.-butikken."
60726072"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Mann Co. Store."
6073N/A"StoreCheckout_NoItems" "Handlevognen er tom!"
N/A6073"StoreCheckout_NoItems" "Handlevognen din er tom!"
60746074"[english]StoreCheckout_NoItems" "Your shopping cart is empty!"
60756075"StoreCheckout_TooManyItems" "Du har for mange gjenstander i handlevognen!"
60766076"[english]StoreCheckout_TooManyItems" "You have too many items in your shopping cart!"
…
71467146"[english]IT_TestingFiles" "Item Testing files (*.itf)"
71477147"IT_Item_Add" "Legg til"
71487148"[english]IT_Item_Add" "Add"
7149N/A"IT_Item_Edit" "Endre"
N/A7149"IT_Item_Edit" "Rediger"
71507150"[english]IT_Item_Edit" "Edit"
71517151"IT_Item_Remove" "X"
71527152"[english]IT_Item_Remove" "X"
…
90179017"[english]Replay_Contest_Category13" "Most Dramatic"
90189018"Replay_Contest_Category15" "Beste redigering"
90199019"[english]Replay_Contest_Category15" "Best Editing"
N/A9020"Replay_Contest_Category16" "Mest episk fiasko"
N/A9021"[english]Replay_Contest_Category16" "Most Epic Fail"
90209022"Replay_Contest_Category17" "Mest ekstreme stunt"
90219023"[english]Replay_Contest_Category17" "Most Extreme Stunt"
90229024"Replay_Contest_Submit" "SEND"
…
95119513"[english]TF_Overdose" "The Overdose"
95129514"TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
95139515"[english]TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
N/A9516"TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
N/A9517"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95149518"TF_SodaPopper_Desc" "Lader opp hype når du løper. Når måleren er full utløser den minikrits."
95159519"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps."
95169520"TF_Winger" "Winger"
95179521"[english]TF_Winger" "The Winger"
N/A9522"TF_Atomizer" "The Atomizer"
N/A9523"[english]TF_Atomizer" "The Atomizer"
N/A9524"TF_BonkBoy" "Bonk Boy"
N/A9525"[english]TF_BonkBoy" "Bonk Boy"
95189526"TF_MadeMan_Desc" "En gentleman har alltid en blomst klar til å legges ned på fiendens grav."
95199527"[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave."
95209528"TF_Bundle_ScoutStarter" "Scout-startpakke"
…
1041710425"[english]TF_SoldierHat2_Desc" "A nameless hat for a nameless man."
1041810426"TF_PyroConscience_Desc" "'Brenn han med flammer!' 'Nei, brenn han med flammer, så slå han med en øks!'"
1041910427"[english]TF_PyroConscience_Desc" "'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'"
N/A10428"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10429"[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
1042010430"TF_Gullywash" "Gullywash"
1042110431"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"
N/A10432"NewItemMethod_PreviewItem" "Du tester nå:"
N/A10433"[english]NewItemMethod_PreviewItem" "You are now �Testing�:"
1042210434"NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Du �kjøpte�:"
1042310435"[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "You �Purchased�:"
1042410436"TF_NextCarat" "NESTE >>"
…
1056510577"[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"
1056610578"TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Vis alle"
1056710579"[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"
10568N/A"TF_SteamWorkshop_Edit" "Endre"
N/A10580"TF_SteamWorkshop_Edit" "Rediger"
1056910581"[english]TF_SteamWorkshop_Edit" "Edit"
1057010582"TF_SteamWorkshop_View" "Vis"
1057110583"[english]TF_SteamWorkshop_View" "View"
…
1211512127"[english]ClassTips_4_6_MvM" "Upgrade ammo and clip capacity"
1211612128"ClassTips_4_7_MvM" "Oppgrader skjoldets avkjølingshastighet"
1211712129"[english]ClassTips_4_7_MvM" "Upgrade your Shield Charge cooldown"
12118N/A"ClassTips_5_Count" "7"
N/A12130"ClassTips_5_Count" "9"
1211912131"[english]ClassTips_5_Count" "9"
1212012132"ClassTips_5_3_MvM" "== I Mann vs. Maskin =="
1212112133"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
…
1365513667"[english]Dynamic_Recipe_Response_Success" "Success!"
1365613668"KillEater_PointsScored18" "Australsk"
1365713669"[english]KillEater_PointsScored18" "Australian"
N/A13670"TF_Prompt_Romevsion_OK" "Ja"
N/A13671"[english]TF_Prompt_Romevsion_OK" "Yes"
N/A13672"TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "Nei"
N/A13673"[english]TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "No"
1365813674"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Ja"
1365913675"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
1366013676"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nei"
…
1368913705"[english]Winpanel_KillStreakLeader" "Highest Killstreak:"
1369013706"TF_Wearable_Snowglobe" "Snøkule"
1369113707"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"
N/A13708"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Nei"
N/A13709"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
N/A13710"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit-deltager"
N/A13711"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
N/A13712"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Sesong 1"
N/A13713"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A13714"TF_Scoreboard_Damage" "SKADE:"
N/A13715"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A13716"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Sesong 2"
N/A13717"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
N/A13718"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
N/A13719"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
1369213720}
1369313721}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_13,_2014_Patch/tf/resource/tf_norwegian.txt&oldid=1805419"