Template:PatchDiff/May 31, 2016 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
23792379"[english]TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Firewall"
23802380"TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Aprinde 5 Spyi care au pus Sabotoar-ul pe o clădire a unui coechiper."
23812381"[english]TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Ignite 5 Spies who have a sapper on a friendly building."
2382N/A"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Gatind Carţile"
N/A2382"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Gătind Cărţile"
23832383"[english]TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Cooking the Books"
23842384"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Aprinde 5 adversari ce cară Inteligenţa."
23852385"[english]TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Ignite 5 enemies carrying your intelligence."
…
1692716927"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
1692816928"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 disponibil pe Piața Comunitară Steam începând de la %s2 )"
1692916929"[english]Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 available on the Steam Community Market starting at %s2 )"
16930N/A"TF_ShowMarketDataOnItems" "Arată informații despre piaţa comunităţii:"
N/A16930"TF_ShowMarketDataOnItems" "Arată informații despre piaţa comunitară:"
1693116931"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
1693216932"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Niciodată"
1693316933"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
…
1722317223"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage" "Mann Co. Painting Set"
1722417224"TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Acest set de vopsit singur Mann Co. vine cu eșantioane din câteva culori diferite care, din punct de vedere legal, absolut, nu dau sub nicio formă fum toxic."
1722517225"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes."
17226N/A"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Ai primit de pe Piața Comunitară:"
N/A17226"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Ai primit de pe piața comunitară:"
1722717227"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "You �Received from the Community Market�:"
1722817228"ToolStrangifierConfirm" "Ești sigur că dorești să faci acest obiect strange?"
1722917229"[english]ToolStrangifierConfirm" "Are you sure you want to make this item strange?"
…
2188521885"[english]Context_Paint" "Paint"
2188621886"Context_Trade" "Schimbă-l cu un alt jucător"
2188721887"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
21888N/A"Context_MarketPlaceSell" "Vinde pe Piața Comunitară Steam"
N/A21888"Context_MarketPlaceSell" "Vinde pe piața comunitară Steam"
2188921889"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Community Market"
2189021890"Context_Delete" "Șterge"
2189121891"[english]Context_Delete" "Delete"
…
2263622636"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Preview item removed after purchase"
2263722637"ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Se foloseşte la actualizarea nivelului Duck Journal"
2263822638"[english]ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Used to update Duck Journal level"
22639N/A"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listat pe Piața Comunitară Steam"
N/A22639"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listat pe piața comunitară Steam"
2264022640"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
2264122641"ItemHistory_ItemIsInInventory" "În inventarul tău"
2264222642"[english]ItemHistory_ItemIsInInventory" "In your inventory"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_31,_2016_Patch/tf/resource/tf_romanian.txt&oldid=2110018"