Template:PatchDiff/May 31, 2016 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
49354935"[english]TR_DustGeneric_EngRed2" "�Sentry guns� have �limited range�. Use this to your advantage! Destroy this sentry gun with your �ROCKET LAUNCHER�."
49364936"TR_DustGeneric_MedTitle" "De Medic"
49374937"[english]TR_DustGeneric_MedTitle" "The Medic"
4938N/A"TR_DustGeneric_Med1" "�Medics� kunnen hun eigen spelers oplappen. Tijdens het genezen kunnen ze tevens een '�überlading�' opbouwen"
N/A4938"TR_DustGeneric_Med1" "�Medics� kunnen hun eigen spelers oplappen. Tijdens het genezen kunnen ze tevens een '�überlading�' opbouwen."
49394939"[english]TR_DustGeneric_Med1" "�Medics� can heal friendly players. While healing, they also build up an \"�ÜberCharge�\"."
49404940"TR_DustGeneric_Med2" "Als de �überlading� door de �Medic� is geactiveerd, zijn hij en zijn te genezen doel voor een korte tijd �onkwetsbaar�."
49414941"[english]TR_DustGeneric_Med2" "When the �ÜberCharge� is activated by the �Medic�, he and his heal target become �invulnerable� for a short time."
…
64236423"[english]TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "in the �%s1� loadout slot by the �%s2�"
64246424"TF_Armory_Item_ToolUsage" "De volgende tools kunnen op dit voorwerp worden toegepast: "
64256425"[english]TF_Armory_Item_ToolUsage" "The following tools can be used on this item: "
6426N/A"TF_Armory_Item_Bundle" "Dit pakket bevat de volgende voorwerpen: "
N/A6426"TF_Armory_Item_Bundle" "Deze bundel bevat de volgende voorwerpen: "
64276427"[english]TF_Armory_Item_Bundle" "This bundle contains the following items: "
64286428"TF_Armory_Item_Action" "Dit voorwerp is een �actievoorwerp�. Plaats het in het actievak van de uitrusting van een klasse en druk op de code �'Voorwerp in actievak gebruiken'� die je onder de toetsenbordinstellingen kunt vinden."
64296429"[english]TF_Armory_Item_Action" "This item is an �Action Item�. Click on the backpack's 'Use' button to use it. Alternatively, equip it in the Action slot of a class loadout and press the �'Use Item in Action Slot'� key, which can be bound in the Keyboard Settings."
…
78937893"[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename"
78947894"Replay_ExportMovieError_Title" "Fout"
78957895"[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error"
7896N/A"Replay_ExportMovieError_Text" "Kon de film niet naar de opgegeven locatie exporteren. Maak zeker dat er genoeg schijfruimte is en dat je voldoende permissies hebt."
N/A7896"Replay_ExportMovieError_Text" "Kon de film niet naar de opgegeven locatie exporteren. Zorg ervoor dat er genoeg schijfruimte is en dat je voldoende rechten hebt."
78977897"[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."
78987898"Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Gelukt"
78997899"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"
…
2427724277"[english]Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
2427824278"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Geen tijdslimiet"
2427924279"[english]Scoreboard_NoTimeLimitNew" "No time limit"
N/A24280"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "De map verandert bij het eind van de ronde..."
N/A24281"[english]Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Map change on round end..."
2428024282"TF_CloakDagger" "BEWEGING"
2428124283"[english]TF_CloakDagger" "MOTION"
N/A24284"TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Plaats dit op vijandige gebouwen om ze uit te schakelen en langzaam alle gezondheid weg te nemen. Het plaatsen van een sapper haalt je vermomming niet weg"
N/A24285"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise"
2428224286"TF_TournamentMedal_2016" "2016"
2428324287"[english]TF_TournamentMedal_2016" "2016"
2428424288"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Bevat één mappostzegel en één vreemd filter voor elke door de community gemaakte map uit de Tough Break-campagne."
2428524289"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign."
24286N/A"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
N/A24290"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman: Arkham Knight - promo"
2428724291"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
2428824292"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" " "
2428924293"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
…
2445124455"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
2445224456"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Stijl 2"
2445324457"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"
N/A24458"Msg_PasstimeEventStealDetail" "%subject% stal van %source%"
N/A24459"[english]Msg_PasstimeEventStealDetail" "%subject% stole from %source%"
2445424460"Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"
2445524461"[english]Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"
2445624462"Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% onderschepte %source%"
…
2473524741"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"
2473624742"TF_HeavyHat1_Style1" "Stijl 2"
2473724743"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"
N/A24744"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A24745"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A24746"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A24747"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A24748"GameType_TerritorialControl" "Territoriale controle"
N/A24749"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"
N/A24750"GameType_Misc" "Alternatief"
N/A24751"[english]GameType_Misc" "Alternative"
2473824752"TF_enlightened_mann_style1" "Klassiek"
2473924753"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
2474024754"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Vizier omhoog"
2474124755"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"
N/A24756"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Vizier omlaag"
N/A24757"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"
2474224758"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Origineel"
2474324759"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A24760"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Effen"
N/A24761"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"
N/A24762"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Schedels"
N/A24763"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"
2474424764"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Met hoofdtelefoon"
2474524765"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
N/A24766"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Zonder hoofdtelefoon"
N/A24767"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
2474624768"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
2474724769"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
2474824770"TF_may16_airdog_desc" "
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_31,_2016_Patch/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=2110005"