Template:PatchDiff/May 3, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
97099709"TF_Bundle_SpyStarter_Desc" "Η ποιοτική έρευνα εξαρτάται από ποιοτικά εργαλεία:
97109710"
97119711"[english]TF_Bundle_SpyStarter_Desc" "Quality field work depends on quality tools:"
9712N/A"TF_Bundle_MobsterMonday" "Το πακέτο Mobster Monday"
N/A9712"TF_Bundle_MobsterMonday" "Πακέτο Mobster Monday"
97139713"[english]TF_Bundle_MobsterMonday" "Mobster Monday Bundle"
97149714"TF_Bundle_MobsterMonday_Desc" "Φορτωθείτε με αυτά τα μαφιόζικα αντικείμενα για το Βαρύ και τον Κατάσκοπο:"
97159715"[english]TF_Bundle_MobsterMonday_Desc" "Load up on these Mafia themed items for the Heavy and Spy:"
9716N/A"TF_Bundle_TimbukTuesday" "Το πακέτο Timbuk-Tuesday"
N/A9716"TF_Bundle_TimbukTuesday" "Πακέτο Timbuk-Tuesday"
97179717"[english]TF_Bundle_TimbukTuesday" "Timbuk-Tuesday Bundle"
97189718"TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc" "Φορτωθείτε με αυτά τα (περίπου) μεσοανατολίτικα αντικείμενα για τον Ακροβολιστή, Ανιχνευτή και Κατεδαφιστή:"
97199719"[english]TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc" "Load up on these (mostly) Mid-Eastern themed items for the Sniper, Scout, and Demoman:"
9720N/A"TF_Bundle_WarWednesday" "Το πακέτο World War Wednesday"
N/A9720"TF_Bundle_WarWednesday" "Πακέτο World War Wednesday"
97219721"[english]TF_Bundle_WarWednesday" "World War Wednesday Bundle"
97229722"TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Φορτωθείτε με αυτά τα πολεμικά αντικείμενα για το Στρατιώτη:"
97239723"[english]TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Load up on these military themed items for the Soldier:"
97259725"[english]TF_Bundle_MeetTheMedic" "Meet the Medic! Bundle"
97269726"TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Φορτωθείτε με αυτά τα αντικείμενα προς εορτασμό του βίντεο Meet the Medic:"
97279727"[english]TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Load up on these items celebrating the Meet the Medic video:"
9728N/A"TF_Bundle_Uber" "Το πακέτο Uber Update"
N/A9728"TF_Bundle_Uber" "Πακέτο Uber Update"
97299729"[english]TF_Bundle_Uber" "The Uber Update Bundle"
97309730"TF_Bundle_Uber_Desc" "Πάρτε όλα τα νέα αντικείμενα της Uber ενημέρωσης σε ένα τεράστιο πακέτο:"
97319731"[english]TF_Bundle_Uber_Desc" "Get every new item in the Uber Update in one massive bundle:"
1005810058"[english]TF_SummerHat_Desc" "E hele mākou i kahakai."
1005910059"TF_NoiseMaker_Fireworks" "Ηχορυπαντής - Fireworks"
1006010060"[english]TF_NoiseMaker_Fireworks" "Noise Maker - Fireworks"
10061N/A"TF_Bundle_Summer2011" "Το πακέτο Summer Sun"
N/A10061"TF_Bundle_Summer2011" "Πακέτο Summer Sun"
1006210062"[english]TF_Bundle_Summer2011" "Summer Sun Bundle"
1006310063"TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Το τέλειο σετ αντικειμένων για να απολαύσετε τη ζεστασιά του ήλιου:"
1006410064"[english]TF_Bundle_Summer2011_Desc" "The perfect set of items to enjoy the sun's warmth:"
1011510115"[english]TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Your last duel ended unexpectedly, so you cannot duel again for at least ten minutes."
1011610116"TF_Duel_TempBanned_Target" "Ο %target%� ήταν τελευταίος στη μονομαχία που τελείωσε απροσδόκητα, οπότε δεν μπορεί να μονομαχήσει ξανά για τουλάχιστον δέκα λεπτά."
1011710117"[english]TF_Duel_TempBanned_Target" "�%target%� was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."
10118N/A"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Το πακέτο του Δρ. Grordbort"
N/A10118"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Πακέτο του Δρ. Grordbort"
1011910119"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1012010120"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Αρπάξτε όλο το πακέτο αντικειμένων του Δρ. Grordbort για τον Στρατιώτη, σχεδιασμένα από το εργαστήρι της WETA!"
1012110121"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items for the Soldier, designed by WETA Workshop!"
10122N/A"TF_Set_DrG_Victory" "Το πακέτο του Δρ. Grordbort"
N/A10122"TF_Set_DrG_Victory" "Πακέτο του Δρ. Grordbort"
1012310123"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1012410124"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Δεν απαιτεί πυρομαχικά"
1012510125"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
1023210232"[english]TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Given to the runner-ups!"
1023310233"TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Δόθηκε στους παίκτες που συμμετείχαν στο διαγωνισμό."
1023410234"[english]TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Given to the players who participated in the tournament."
10235N/A"TF_Bundle_DeusExPromo" "Το πακέτο Manno-Technology"
N/A10235"TF_Bundle_DeusExPromo" "Πακέτο Manno-Technology"
1023610236"[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"
1023710237"TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Πότε θα έρθει το μέλλον; Τώρα! Δείτε και μόνος σας με αυτά τα οκτώ αντικείμενα:"
1023810238"[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"
1113811138"[english]TF_Wearable_Costume" "Costume Piece"
1113911139"Humiliation_Kill_Arm" "ΦΟΝΟΣ ΑΠΟ ΧΕΡΙ!"
1114011140"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
11141N/A"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Το πακέτο Highland Hound"
N/A11141"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Πακέτο Highland Hound"
1114211142"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
1114311143"TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1114411144"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11145N/A"TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Το πακέτο Curse-a-Nature"
N/A11145"TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Πακέτο Curse-a-Nature"
1114611146"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "The Curse-a-Nature Bundle"
1114711147"TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1114811148"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11149N/A"TF_Bundle_PyroHalloween2011" "Το πακέτο Infernal Imp"
N/A11149"TF_Bundle_PyroHalloween2011" "Πακέτο Infernal Imp"
1115011150"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011" "The Infernal Imp Bundle"
1115111151"TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1115211152"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11153N/A"TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Το πακέτο Mad Doktor"
N/A11153"TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Πακέτο Mad Doktor"
1115411154"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011" "The Mad Doktor Bundle"
1115511155"TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1115611156"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11157N/A"TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Το πακέτο Tin Soldier"
N/A11157"TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Πακέτο Tin Soldier"
1115811158"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "The Tin Soldier Bundle"
1115911159"TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1116011160"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11161N/A"TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Το πακέτο Invisible Rogue"
N/A11161"TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Πακέτο Invisible Rogue"
1116211162"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011" "The Invisible Rogue Bundle"
1116311163"TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1116411164"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11165N/A"TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Το πακέτο FrankenHeavy"
N/A11165"TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Πακέτο FrankenHeavy"
1116611166"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
1116711167"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1116811168"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11169N/A"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Το πακέτο Camper Van Helsing"
N/A11169"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Πακέτο Camper Van Helsing"
1117011170"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
1117111171"TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1117211172"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11173N/A"TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Το πακέτο Brundle Bundle"
N/A11173"TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Πακέτο Brundle Bundle"
1117411174"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "The Brundle Bundle Bundle"
1117511175"TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Γιορτάστε το Halloween χρησιμοποιώντας αυτά τα αντικείμενα:"
1117611176"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
1138611386"[english]TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "The FrankenHeavy"
1138711387"TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "The Camper Van Helsing"
1138811388"[english]TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "The Camper Van Helsing"
11389N/A"TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "The Brundle Bundle"
N/A11389"TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "Πακέτο Brundle"
1139011390"[english]TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "The Brundle Bundle"
1139111391"Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Θεαματική έκρηξη σε κάθε θάνατο σας"
1139211392"[english]Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Explode spectacularly on death"