Template:PatchDiff/May 17, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1160211602"[english]TF_ReckoningBadge" "The Bolgan Family Crest"
1160311603"TF_ReckoningBadge_Desc" "Questo stiloso stemma in ottone mostra alla gente come ad un punto cruciale della tua genealogia famigliare, uno dei suoi membri è diventato intimo con un mostro ciclopico."
1160411604"[english]TF_ReckoningBadge_Desc" "This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops."
N/A11605"Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "Un legame di impegno continuo tra %s1"
N/A11606"[english]Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "A perpetual bond of commitment between %s1"
1160511607"TF_ScoutPrepShirt" "Il Perspicace"
1160611608"[english]TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
1160711609"TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Leggi un libro - o almeno fa' finta di saperlo fare - con questa pregiata uniforme scolastica. Sii la G.P.D.F. (Grande Peppia della Facoltà) della tua Ivy League immaginaria!"
1162611628"[english]Tip_2_15" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can kill most classes in one shot at 100%% charge."
1162711629"Tip_2_18" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney applicherà l'effetto Giarate sul nemico solamente se il colpo è stato caricato al 50% o superiore, perciò fai con calma quando spari."
1162811630"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy if the shot has been charged to 50%% or higher, so take your time when shooting."
N/A11631"KillEater_SapperRank0" "Strano"
N/A11632"[english]KillEater_SapperRank0" "Strange"
N/A11633"KillEater_SapperRank1" "Insignificante"
N/A11634"[english]KillEater_SapperRank1" "Unremarkable"
N/A11635"KillEater_SapperRank3" "Moderatamente Magnetizzante"
N/A11636"[english]KillEater_SapperRank3" "Mildly Magnetizing"
N/A11637"KillEater_SapperRank12" "Decisamente Plasmatico"
N/A11638"[english]KillEater_SapperRank12" "Positively Plasmatic"
N/A11639"KillEater_SapperRank13" "Totalmente Ordinario"
N/A11640"[english]KillEater_SapperRank13" "Totally Ordinary"
N/A11641"KillEater_SapperRank14" "Sciogli-Circuito"
N/A11642"[english]KillEater_SapperRank14" "Circuit-Melting"
N/A11643"KillEater_SapperRank15" "Induttore di Nullità"
N/A11644"[english]KillEater_SapperRank15" "Nullity-Inducing"
N/A11645"KillEater_SapperRank16" "Spazza-Server"
N/A11646"[english]KillEater_SapperRank16" "Server-Clearing"
N/A11647"KillEater_SapperRank17" "Epico"
N/A11648"[english]KillEater_SapperRank17" "Epic"
N/A11649"KillEater_SapperRank18" "Leggendario"
N/A11650"[english]KillEater_SapperRank18" "Legendary"
N/A11651"KillEater_SapperRank19" "Australiano"
N/A11652"[english]KillEater_SapperRank19" "Australian"
N/A11653"KillEater_SapperRank20" "Riserva Mann Co."
N/A11654"[english]KillEater_SapperRank20" "Mann Co. Select"
1162911655}
1163011656}