Template:PatchDiff/May 15, 2017 Patch/tf/resource/tf french.txt

2306323063"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"

2306423064"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gagnez un boost de vitesse lorsque vous tuez"

2306523065"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"

23066N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gagnez un boost de vitesse lorsque vous touchez un ennemi"

23067N/A"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"

N/A23066"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Lorsque vous touchez : gagnez un boost de vitesse"

N/A23067"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"

2306823068"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% de résistance aux dégâts lorsque déployé et lorsque votre santé est en dessous de 50%"

2306923069"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"

2307023070"Attrib_stattrakmodule" "Compteur de statistiques attaché : %s1"

…

2569325693"[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target"

2569425694"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% de coût en métal lors de la construction ou de l'amélioration des téléporteurs"

2569525695"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"

25696N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% de dégâts contre les joueurs en feu"

25697N/A"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"

N/A25696"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% de dégâts bonus contre les joueurs en feu"

N/A25697"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"

2569825698"Attrib_PierceResists" "Les attaques ignorent les effets et bonus de résistance aux dégâts"

2569925699"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"

2570025700"TF_use_min_viewmodels_option" "Utiliser des modèles de vue (viewmodels) minimisés"

…

2686526865"[english]TF_AudioFile" "Audio File"

2686626866"TF_AudioFile_Desc" "Parfait pour écouter la génialissime bande-son de Team Fortress 2 !"

2686726867"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."

N/A26868"TF_Medal_HugsTF_2017" "Câlin sincère"

N/A26869"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"

N/A26870"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Offert à tous ceux qui ont participé ou contribué à l'évènement caritatif Hugs.tf"

N/A26871"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"

2686826872}

2686926873}