Template:PatchDiff/May 14, 2019 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2109221092"[english]TF_Horace" "Horace"
2109321093"TF_Horace_Desc" ""
2109421094"[english]TF_Horace_Desc" ""
21095N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1. helyezett"
N/A21095"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Hegylakó nyílt osztály első helyezett"
2109621096"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
21097N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2. helyezett"
N/A21097"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Hegylakó nyílt osztály második helyezett"
2109821098"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2nd Place"
21099N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3. helyezett"
N/A21099"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Hegylakó nyílt osztály harmadik helyezett"
2110021100"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3rd Place"
21101N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open résztvevő"
N/A21101"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Hegylakó nyílt osztály résztvevő"
2110221102"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open Participant"
2110321103"TF_TournamentMedal_Season21" "21. szezon"
2110421104"[english]TF_TournamentMedal_Season21" "Season 21"
3007330073"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Varázsosan második"
3007430074"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
3007530075"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Az éj leple alatt erős varázslatokkal irtották ki a szörnyeket és érték el ezt a figyelemre méltó helyet a Brasil Fortress Halloween 2018 során."
30076N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerfull spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30076"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerful spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
3007730077"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Szörnyen harmadik"
3007830078"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
3007930079"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Szétszaggatva és feltámasztva büszkeséggel töltötted el alkotódat ezzel a temérdek öldökléssel a Brasil Fortress Halloween 2018 során."
3008730087"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Nem szívtál sokat de nem is haltál éhen, és jelenlétednek hála sok vér folyt a Brasil Fortress Halloween 2018-on."
3008830088"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."
3008930089"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Elátkozott asszisztens"
30090N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Curserd Assistant"
N/A30090"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Cursed Assistant"
3009130091"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Egész éjszaka síron túli hangokat hallva segítettél a Brasil Fortress Halloween 2018 lehetővé tételében. Nem érnek hozzád, de az átkuk nem hagy békében nyugodni."
3009230092"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace."
3009330093"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander bajnokság aranyérem"
3011230112"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
3011330113"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "A mellkasod tökéletes hely további csempész-szerverek telepítésére. Ne aggódj, egyébként is ritkán használtad azt az értékes tárolóhelyet. A Potato's MvM Server's April Fools verseny alkotói kapták."
3011430114"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
30115N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1. helyezett"
30116N/A"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
30117N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2. helyezett"
30118N/A"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
30119N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3. helyezett"
30120N/A"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
30121N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup résztvevő"
30122N/A"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
30123N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup segítő"
30124N/A"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Helper"
N/A30115"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena aranyérem"
N/A30116"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
N/A30117"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena ezüstérem"
N/A30118"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena Silver Medal"
N/A30119"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena bronzérem"
N/A30120"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena Bronze Medal"
N/A30121"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena részvételérem"
N/A30122"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena Participation Medal"
N/A30123"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena segítő érem"
N/A30124"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena Helper Medal"
N/A30125"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Hegylakó nyílt osztály első helyezett"
N/A30126"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Highlander Open 1st Place"
N/A30127"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 Hegylakó nyílt osztály második helyezett"
N/A30128"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 Highlander Open 2nd Place"
N/A30129"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 Hegylakó nyílt osztály harmadik helyezett"
N/A30130"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 Highlander Open 3rd Place"
N/A30131"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 Hegylakó nyílt osztály résztvevő"
N/A30132"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 Highlander Open Participant"
N/A30133"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 Hegylakó főosztály első helyezett"
N/A30134"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 Highlander Main 1st Place"
N/A30135"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 Hegylakó főosztály második helyezett"
N/A30136"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 Highlander Main 2nd Place"
N/A30137"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 Hegylakó főosztály harmadik helyezett"
N/A30138"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 Highlander Main 3rd Place"
N/A30139"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 Hegylakó főosztály résztvevő"
N/A30140"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 Highlander Main Participant"
N/A30141"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "1. stílus"
N/A30142"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Style 1"
N/A30143"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "2. stílus"
N/A30144"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Style 2"
N/A30145"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "1. stílus"
N/A30146"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Style 1"
N/A30147"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "2. stílus"
N/A30148"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Style 2"
N/A30149"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup első helyezett"
N/A30150"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
N/A30151"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup második helyezett"
N/A30152"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
N/A30153"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup harmadik helyezett"
N/A30154"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
N/A30155"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup résztvevő"
N/A30156"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
N/A30157"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup közreműködő"
N/A30158"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
N/A30159"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup első helyezett"
N/A30160"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
N/A30161"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "A titkosított információkat, recepteket és édesanyádról készült képeket tartalmazó aktatáskák ellopásának 12 éves szakmáját már sokan űzték, de te bizonyítottad, hogy a legjobb vagy benne."
N/A30162"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, you have proven to be the best at it."
N/A30163"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup második helyezett"
N/A30164"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"
N/A30165"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Keményen küzdöttél, mindent beleadtál, és jól végezted munkádat... Majdnem a csúcsra is értél! Bár volt, aki jobb volt nálad, te is remek munkát végeztél!"
N/A30166"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "You fought hard, gave it your all and did your job well - you almost made it to the top! Although there were some that did it better, you still did one hell of a job!"
N/A30167"TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup harmadik helyezett"
N/A30168"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup 3rd Place"
N/A30169"TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Bár néhányan jobbak voltak nálad ebben a munkában, a legnagyobb vállalatok némelyikének rengeteg hasznos információt adtál ellenségeik besározásához, és ezért fáradozásaid nem maradnak jutalom nélkül!"
N/A30170"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "While some have been better at this job than you, you gave some of the biggest corporations lots of valuable information to smear their enemies with, and for that, your efforts have been rewarded!"
N/A30171"TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup résztvevő"
N/A30172"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup Participant"
N/A30173"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Nem sokat lehet ehhez hozzáfűzni: azt az utasítást kaptad, hogy lopd el az aktatáskát, és te tetted, amire utasítottak."
N/A30174"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Not much can be said here - you were instructed to steal the briefcase, and you did what you were told to do."
N/A30175"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup személyzet"
N/A30176"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup Staff"
N/A30177"TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Mivé válna a munka, ha a dolgozókat nem felügyelnék feletteseik? Így igaz, csatatérré... És azzá is vált, de ezt a csatateret legalább felügyelte valaki felülről."
N/A30178"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "What would work be without it being overseen by higher-ups? That's right, a battlefield - and that's what it was, but at least that battlefield was managed by someone from above."
N/A30179"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander első osztály aranyérem"
N/A30180"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier Gold Medal"
N/A30181"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander első osztály ezüstérem"
N/A30182"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander Premier Silver Medal"
N/A30183"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander első osztály bronzérem"
N/A30184"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander Premier Bronze Medal"
N/A30185"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "EuroLander első osztály résztvevő"
N/A30186"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "EuroLander Premier Participant"
N/A30187"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "EuroLander főosztály aranyérem"
N/A30188"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "EuroLander Main Gold Medal"
N/A30189"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "EuroLander főosztály ezüstérem"
N/A30190"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "EuroLander Main Silver Medal"
N/A30191"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "EuroLander főosztály bronzérem"
N/A30192"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "EuroLander Main Bronze Medal"
N/A30193"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "EuroLander főosztály résztvevő"
N/A30194"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "EuroLander Main Participant"
N/A30195"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "EuroLander nyílt osztály aranyérem"
N/A30196"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "EuroLander Open Gold Medal"
N/A30197"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "EuroLander nyílt osztály ezüstérem"
N/A30198"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "EuroLander Open Silver Medal"
N/A30199"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "EuroLander nyílt osztály bronzérem"
N/A30200"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "EuroLander Open Bronze Medal"
N/A30201"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander nyílt osztály résztvevő"
N/A30202"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander Open Participant"
N/A30203"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander támogató"
N/A30204"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander Supporter"
N/A30205"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Azok kapták, akik támogatták az EuroLander bajnokságot."
N/A30206"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Awarded to those who have helped support EuroLander"
N/A30207"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup első helyezett"
N/A30208"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup 1st Place"
N/A30209"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup második helyezett"
N/A30210"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup 2nd Place"
N/A30211"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup harmadik helyezett"
N/A30212"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup 3rd Place"
N/A30213"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup résztvevő"
N/A30214"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup Participant"
N/A30215"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup segítő"
N/A30216"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup Helper"
N/A30217"TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup aranyérem"
N/A30218"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup Gold Medal"
N/A30219"TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Late Night TF2 Cup ezüstérem"
N/A30220"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Late Night TF2 Cup Silver Medal"
N/A30221"TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup bronzérem"
N/A30222"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup Bronze Medal"
N/A30223"TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup résztvevő"
N/A30224"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup Participant"
N/A30225"TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup segítő"
N/A30226"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup Helper"
N/A30227"TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL 1. helyezett érem"
N/A30228"[english]TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL 1st Place Medal"
N/A30229"TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "EBL 2. helyezett érem"
N/A30230"[english]TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "EBL 2nd Place Medal"
N/A30231"TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "EBL 3. helyezett érem"
N/A30232"[english]TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "EBL 3rd Place Medal"
N/A30233"TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL résztvevő"
N/A30234"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL Participant"
N/A30235"TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL személyzet"
N/A30236"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL Staff"
3012530237}
3012630238}