Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Avfyrar laserstyrda raketer"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41044104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Skada ökar om användaren blir sårad"
4105N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% avtagande sprängskada"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41084108"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% avtagande sprängskada"
…
52925292"TF_Action" "Använd Föremålet I Åtgärdsplatsen"
52935293"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
52945294"game_scramble_onrestart" "Blanda lagen automatisk vid omstart av omgång!"
5295N/A"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams on round restart!"
N/A5295"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52965296"TF_Weapon_Jar_Milk" "Icke-Mjölkbaserad Substans"
52975297"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
52985298"TF_Weapon_Peppergun" "4-Pipig Revolver"
…
75107510"TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonatorn"
75117511"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonator"
75127512"Achievement_Group_2000" "Repris-framsteg (%s1 of %s2)"
7513N/A"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Achievements (%s1 of %s2)"
N/A7513"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Update (%s1 of %s2)"
75147514"Backpack_SortBy_Rarity" "Sortera efter kvalitet"
75157515"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
75167516"Attrib_NewUsersHelped" "Nya användare hjälpta: %s1"
…
84948494"TR_DemoRush_SentryMultiple" "Använd KLISTERBOMBSKASTAREN för att placera flera bomber nära ett vaktgevär. Detonera dem genom att använda %attack2%."
84958495"[english]TR_DemoRush_SentryMultiple" "Use the STICKY BOMB LAUNCHER to place several bombs near a sentry gun. Detonate them using %attack2%."
84968496"TR_DemoRush_SentryEngineer" "Genom att detonera flera KLISTERBOMBER samtidigt motverkar du en Teknikers förmåga att reparera sina byggnader."
8497N/A"[english]TR_DemoRush_SentryEngineer" "By detonating several STICKY BOMBS simulntaneously it negates an Engineer's ability to repair their buildings."
N/A8497"[english]TR_DemoRush_SentryEngineer" "By detonating several STICKY BOMBS simultaneously it negates an Engineer's ability to repair their buildings."
84988498"TR_DemoRush_SentryDoor" "Dörrarna kommer nu att öppnas så att du och ditt lag kan knuffa vagnen till seger!"
84998499"[english]TR_DemoRush_SentryDoor" "The doors will now open and allow you and your team to push the cart to victory!"
85008500"TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Granattips"
…
87648764"TF_vote_scramble_teams" "Rösta: Blanda lagen?"
87658765"[english]TF_vote_scramble_teams" "Scramble the teams?"
87668766"TF_vote_passed_scramble_teams" "Röstning gick igenom: Lagen kommer att blandas."
8767N/A"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Vote passed: Teams will be scrambled."
N/A8767"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Teams will be scrambled."
87688768"TF_vote_scramble_next_round" "Lagen kommer redan att blandas vid nästa runda."
8769N/A"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams will already be scrambled next round."
N/A8769"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams are already set to be scrambled."
87708770"TF_vote_should_scramble_round" "Rösta: Blanda lagen nästa runda."
87718771"[english]TF_vote_should_scramble_round" "Scramble teams next round?"
87728772"TF_vote_passed_scramble" "Röstning gick igenom: Lagen blandas nästa runda."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_12,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt&oldid=720569"