Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Avfyrer laserstyrte raketter"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41044104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Skade øker når brukeren blir skadet"
4105N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% sprutskade ved fall"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41084108"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% sprutskade ved fall"
52445244"TF_Action" "Bruk gjenstand på handlingsplassen"
52455245"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
52465246"game_scramble_onrestart" "Autoblander lagene når runden starter på nytt!"
5247N/A"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams on round restart!"
N/A5247"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52485248"TF_Weapon_Jar_Milk" "Stoff som ikke er melk"
52495249"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
52505250"TF_Weapon_Peppergun" "Pepperskyter"
80348034"TF_vote_scramble_teams" "Blande lagene?"
80358035"[english]TF_vote_scramble_teams" "Scramble the teams?"
80368036"TF_vote_passed_scramble_teams" "Avstemning vedtatt: Lagene vil blandes."
8037N/A"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Vote passed: Teams will be scrambled."
N/A8037"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Teams will be scrambled."
80388038"TF_vote_scramble_next_round" "Lagene vil allerede bli blandet neste runde."
8039N/A"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams will already be scrambled next round."
N/A8039"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams are already set to be scrambled."
80408040"TF_vote_should_scramble_round" "Blande lagene neste runde?"
80418041"[english]TF_vote_should_scramble_round" "Scramble teams next round?"
80428042"TF_vote_passed_scramble" "Avstemning vedtatt: Lagene blandes neste runde."