Template:PatchDiff/May 11, 2016 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

73857385"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"

73867386"TF_SoldierSashimono" "Kürt-ölő"

73877387"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"

7388N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Területi erősítést biztosít,\nmelytől az okozott sebzés gyógyít.\nA düh az okozott sebzéstől nő."

7389N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."

N/A7388"TF_SoldierSashimono_Desc" "Csapatos sebességnövekedést biztosít,\nés az okozott sebzés életerőt ad.\nSzerezz dühöt sebzés okozásával."

N/A7389"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."

73907390"TF_Gunbai" "Haláli Legyező"

73917391"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"

7392N/A"TF_Gunbai_Desc" "Gravel Pit szele\nA Felderítő legyez!\nHalál vár ma rád"

7393N/A"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his fan!\nYou are marked for death"

N/A7392"TF_Gunbai_Desc" "Gravel Pit szele\nA Felderítő halálian legyez!\nHalál vár ma rád"

N/A7393"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"

73947394"TF_Kunai" "Kétszínű Kunai"

73957395"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"

73967396"TF_Kunai_Desc" "Kezdj legyengülve\nGyilkolj ezzel a késsel\nTiéd életük"

73977397"[english]TF_Kunai_Desc" "Start off with low health\nKill somebody with this knife\nSteal all of their health"

73987398"TF_SpyOniMask" "A Kegyetlen"

73997399"[english]TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"

7400N/A"TF_SpyOniMask_Desc" "Árnyban lapuló\nLáncdohányos francia\nIjesztő maszkban"

7401N/A"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks \nTerrifying mask"

N/A7400"TF_SpyOniMask_Desc" "Láncdohányos francia\nÁrnyak közt lapul, s támad\nMaszkja ijesztő"

N/A7401"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks\nTerrifying mask"

74027402"TF_MedicGeishaHair" "Gésafiú"

74037403"[english]TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"

74047404"TF_MedicGeishaHair_Desc" "Kis béka szökken\nLótusz szirma földre hull.\nA Szanitéc lány?!"

…

2534425344"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"

2534525345"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "2. stílus"

2534625346"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"

N/A25347"TF_Winner" "GYŐZTES"

N/A25348"[english]TF_Winner" "WINNER"

N/A25349"TF_Winners" "GYŐZTESEK"

N/A25350"[english]TF_Winners" "WINNERS"

N/A25351"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress főosztály első hely"

N/A25352"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier First Place"

N/A25353"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress főosztály második hely"

N/A25354"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier Second Place"

N/A25355"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress főosztály harmadik hely"

N/A25356"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier Third Place"

N/A25357"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress főosztály résztvevő"

N/A25358"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"

N/A25359"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress középosztály első hely"

N/A25360"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate First Place"

N/A25361"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress középosztály második hely"

N/A25362"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate Second Place"

N/A25363"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress középosztály harmadik hely"

N/A25364"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate Third Place"

N/A25365"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress középosztály résztvevő"

N/A25366"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"

N/A25367"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress nyílt első hely"

N/A25368"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open First Place"

N/A25369"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress nyílt második hely"

N/A25370"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open Second Place"

N/A25371"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress nyílt harmadik hely"

N/A25372"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open Third Place"

N/A25373"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress nyílt résztvevő"

N/A25374"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"

N/A25375"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress nyári kupa első hely"

N/A25376"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"

N/A25377"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress nyári kupa második hely"

N/A25378"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"

N/A25379"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress nyári kupa harmadik hely"

N/A25380"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"

N/A25381"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress nyári kupa résztvevő"

N/A25382"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"

N/A25383"TF_TournamentMedal_Season26" "26. szezon"

N/A25384"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"

N/A25385"TF_TournamentMedal_Season27" "27. szezon"

N/A25386"[english]TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"

N/A25387"TF_TournamentMedal_Season28" "28. szezon"

N/A25388"[english]TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"

N/A25389"TF_TournamentMedal_Season29" "29. szezon"

N/A25390"[english]TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"

N/A25391"TF_TournamentMedal_Season30" "30. szezon"

N/A25392"[english]TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"

N/A25393"TF_TournamentMedal_2017" "2017"

N/A25394"[english]TF_TournamentMedal_2017" "2017"

N/A25395"TF_SniperHat1_Style0" "1. stílus"

N/A25396"[english]TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"

N/A25397"TF_SniperHat1_Style1" "2. stílus"

N/A25398"[english]TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"

N/A25399"TF_HeavyHat1_Style0" "1. stílus"

N/A25400"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"

N/A25401"TF_HeavyHat1_Style1" "2. stílus"

N/A25402"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"

N/A25403"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"

N/A25404"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"

N/A25405"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"

N/A25406"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"

N/A25407"GameType_TerritorialControl" "Területfoglalás"

N/A25408"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"

N/A25409"GameType_Misc" "Alternatív"

N/A25410"[english]GameType_Misc" "Alternative"

N/A25411"TF_MM_Abandon_Ban" "Elhagyod a csapatod?\n\nA játék elhagyásáért átmeneti meccskeresési eltiltást fogsz kapni."

N/A25412"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive a matchmaking ban if you abandon."

N/A25413"TF_GameModeDesc_Misc" "Olyan játékmódok, melyek nem illenek a többi kategóriába."

N/A25414"[english]TF_GameModeDesc_Misc" "Game modes that don't fit into one of the other categories."

N/A25415"TF_GameModeDetail_Misc" "Válaszd ezt a lehetőséget, ha olyan játékmódokkal szeretnél játszani, mint a Területfoglalás, Különleges küldemény, Középkori, és Játékos-megsemmisítés."

N/A25416"[english]TF_GameModeDetail_Misc" "Select this option to play game modes like Territorial Control, Special Delivery, Medieval, and Player Destruction."

N/A25417"TF_enlightened_mann_style0" "Leírhatatlanul pompás"

N/A25418"[english]TF_enlightened_mann_style0" "Too Pompous to Describe"

N/A25419"TF_enlightened_mann_style1" "Klasszikus"

N/A25420"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"

N/A25421"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Rostély fent"

N/A25422"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"

N/A25423"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Rostély lent"

N/A25424"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"

N/A25425"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Eredeti"

N/A25426"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"

N/A25427"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Minta nélkül"

N/A25428"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"

N/A25429"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Koponyák"

N/A25430"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"

N/A25431"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Fejhallgatóval"

N/A25432"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"

N/A25433"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Fejhallgató nélkül"

N/A25434"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"

2534725435}

2534825436}