Template:PatchDiff/May 11, 2016 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
74127412"TF_SoldierSashimono" "Veroveraarsschelp"
74137413"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
74147414"TF_SoldierSashimono_Desc" "Geeft een snelheidsboost in een klein gebied\nwaarin uitgedeelde schade spelers geneest.\nWoede neemt toe door uitgedeelde schade."
7415N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
N/A7415"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
74167416"TF_Gunbai" "Oorlogswaaier"
74177417"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
74187418"TF_Gunbai_Desc" "Wind van Gravel Pit\nHier komt Scout met zijn waaier!\nJe bent gedoodverfd"
7419N/A"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his fan!\nYou are marked for death"
N/A7419"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
74207420"TF_Kunai" "Complotteerders Kunai"
74217421"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74227422"TF_Kunai_Desc" "Eerst weinig leven\nDood een vijand met dit mes\nSteel al hun leven"
…
74247424"TF_SpyOniMask" "Gen Genade"
74257425"[english]TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"
74267426"TF_SpyOniMask_Desc" "Rokende Fransoos\nSlaat toe vanuit het duister\nSchrikwekkend masker"
7427N/A"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks \nTerrifying mask"
N/A7427"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks\nTerrifying mask"
74287428"TF_MedicGeishaHair" "Geisha Jongen"
74297429"[english]TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"
74307430"TF_MedicGeishaHair_Desc" "Kikker in vijver\nLotusbloesem op de grond\nMedic heeft een pruik"
…
2445324453"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"
2445424454"Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"
2445524455"[english]Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"
N/A24456"Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% onderschepte %source%"
N/A24457"[english]Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% intercepted %source%"
2445624458"Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% - SCORE"
2445724459"[english]Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% SCORE"
2445824460"Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% is geholpen door %source%"
2445924461"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisted by %source%"
2446024462"Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
2446124463"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
N/A24464"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Stijl 1"
N/A24465"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Style 1"
N/A24466"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Stijl 2"
N/A24467"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"
N/A24468"TF_Class_Change" "�* �%s1� is van klasse veranderd naar �%s2"
N/A24469"[english]TF_Class_Change" "�* �%s1� changed class to �%s2"
2446224470"TF_Competitive_Abandoned" "Een speler heeft de wedstrijd verlaten en zal hiervoor worden gestraft. Het is nu veilig om het spel te verlaten, maar je mag ook verder spelen."
2446324471"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2446424472"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Wedstrijd afgelopen"
…
2449724505"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
2449824506"TF_Competitive_Rank_18" "Doodsverkoper"
2449924507"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
N/A24508"TF_Eternaween" "Betovering: Eeuwigween"
N/A24509"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
2450024510"TF_HonestyHalo_Style0" "Geen hoed"
2450124511"[english]TF_HonestyHalo_Style0" "No Hat"
2450224512"TF_HonestyHalo_Style1" "Hoed"
…
2465924669"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Light"
2466024670"TF_bak_pocket_villains" "Zakschurken"
2466124671"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
N/A24672"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� heeft gevonden:: %s2 %s3"
N/A24673"[english]Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
2466224674"TF_Matchmaking_Banned" "Een lid van je groep is verbannen van matchmaking tot\n%s1."
2466324675"[english]TF_Matchmaking_Banned" "A member of your party has been banned from matchmaking until\n%s1."
2466424676"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Uitnodiging voor beta van competitieve matchmaking"
…
2467724689"[english]TF_AllFather_Style1" "Classic"
2467824690"MMenu_Stream_LiveStream" "LIVESTREAMS"
2467924691"[english]MMenu_Stream_LiveStream" "LIVE STREAMS"
N/A24692"MMenu_Stream_Title" "Nu aan het spelen:"
N/A24693"[english]MMenu_Stream_Title" "Currently Playing:"
2468024694"MMenu_Stream_ViewMore" "MEER WEERGEVEN"
2468124695"[english]MMenu_Stream_ViewMore" "VIEW MORE"
2468224696"MMenu_Stream_Loading" "Streaminformatie ophalen..."
…
2469724711"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
2469824712"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Stijl 2"
2469924713"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A24714"TF_Winner" "WINNAAR"
N/A24715"[english]TF_Winner" "WINNER"
N/A24716"TF_Winners" "WINNAARS"
N/A24717"[english]TF_Winners" "WINNERS"
N/A24718"TF_TournamentMedal_Season26" "Seizoen 26"
N/A24719"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
N/A24720"TF_TournamentMedal_Season27" "Seizoen 27"
N/A24721"[english]TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
N/A24722"TF_TournamentMedal_Season28" "Seizoen 28"
N/A24723"[english]TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"
N/A24724"TF_TournamentMedal_Season29" "Seizoen 29"
N/A24725"[english]TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"
N/A24726"TF_TournamentMedal_Season30" "Seizoen 30"
N/A24727"[english]TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"
N/A24728"TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A24729"[english]TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A24730"TF_SniperHat1_Style0" "Stijl 1"
N/A24731"[english]TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"
N/A24732"TF_SniperHat1_Style1" "Stijl 2"
N/A24733"[english]TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"
N/A24734"TF_HeavyHat1_Style0" "Stijl 1"
N/A24735"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"
N/A24736"TF_HeavyHat1_Style1" "Stijl 2"
N/A24737"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"
N/A24738"TF_enlightened_mann_style1" "Klassiek"
N/A24739"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
N/A24740"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Origineel"
N/A24741"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
2470024742}
2470124743}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_11,_2016_Patch/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=2098077"