Template:PatchDiff/March 5, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt
7171"[english]TF_ScoreBoard_DEAD" "DEAD"
7272"TF_Scoreboard_Name" "Όνομα"
7373"[english]TF_Scoreboard_Name" "Name"
74N/A"TF_Scoreboard_Score" "Βαθμολογία"
N/A74"TF_Scoreboard_Score" "Βαθμοί"
7575"[english]TF_Scoreboard_Score" "Score"
7676"TF_Scoreboard_Ping" "Ping"
7777"[english]TF_Scoreboard_Ping" "Ping"
…
323323"[english]TF_playerid_mediccharge" "ÜberCharge: %s1%"
324324"TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberCharge: %s1% (%s2)"
325325"[english]TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberCharge: %s1% (%s2)"
326N/A"TF_playerid_noheal" "Το Equalizer αποτρέπει τη θεραπεία!"
327N/A"[english]TF_playerid_noheal" "Equalizer blocks healing!"
N/A326"TF_playerid_noheal" "Το %s1 αποτρέπει τη θεραπεία!"
N/A327"[english]TF_playerid_noheal" "%s1 blocks healing!"
328328"TF_friendly" "φιλικός"
329329"[english]TF_friendly" "friendly"
330330"TF_enemy" "εχθρικός"
…
35353535"[english]NextItem" "VIEW\nNEXT >"
35363536"PreviousItem" "ΠΡΟΒΟΛΗ\n< ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ"
35373537"[english]PreviousItem" "VIEW\n< PREV"
3538N/A"CloseItemPanel" "OK, επαναφορά παιχνιδιού"
N/A3538"CloseItemPanel" "ΟΚ, ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
35393539"[english]CloseItemPanel" "OK, RESUME GAME"
35403540"CharInfoAndSetup" "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
35413541"[english]CharInfoAndSetup" "CHARACTER INFO AND SETUP"
…
40994099"[english]Attrib_MedicRegenBonus" "+%s1% natural regen rate"
41004100"Attrib_MedicRegenPenalty" "-%s1% φυσιολογικός ρυθμός αναγέννησης"
41014101"[english]Attrib_MedicRegenPenalty" "-%s1% natural regen rate"
4102N/A"Attrib_Community_Description" "Δώθηκε σε σημαντικούς συντελεστές της κοινότητας"
N/A4102"Attrib_Community_Description" "Δόθηκε σε σημαντικούς συντελεστές της κοινότητας"
41034103"[english]Attrib_Community_Description" "Given to valuable Community Contributors"
41044104"Attrib_MedalIndex_Description" "Μετάλλιο νούμερο %s1"
41054105"[english]Attrib_MedalIndex_Description" "Medal no. %s1"
…
1016610166"[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"
1016710167"TF_Wearable_TournamentMedal" "Μετάλλιο διαγωνισμού"
1016810168"[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"
10169N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Πρώτη θέση - Διαγωνισμός Gamers With Jobs"
N/A10169"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Διαγωνισμός Gamers With Jobs - Πρώτη Θέση"
1017010170"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "First Place - Gamers With Jobs Tournament"
10171N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Δεύτερη θέση - Διαγωνισμός Gamers With Jobs"
N/A10171"TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Διαγωνισμός Gamers With Jobs - Δεύτερη Θέση"
1017210172"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Second Place - Gamers With Jobs Tournament"
10173N/A"TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Συμμετέχων - Διαγωνισμός Gamers With Jobs"
N/A10173"TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Διαγωνισμός Gamers With Jobs - Συμμετέχων"
1017410174"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Participant - Gamers With Jobs Tournament"
10175N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Πρώτη θέση - Διαγωνισμός ETF2L Highlander"
N/A10175"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Διαγωνισμός ETF2L Highlander - Πρώτη θέση"
1017610176"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "First Place - ETF2L Highlander Tournament"
10177N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Δεύτερη θέση - Διαγωνισμός ETF2L Highlander"
N/A10177"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Διαγωνισμός ETF2L Highlander - Δεύτερη θέση"
1017810178"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
10179N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Τρίτη θέση - Διαγωνισμός ETF2L Highlander"
N/A10179"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Διαγωνισμός ETF2L Highlander - Τρίτη θέση"
1018010180"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
10181N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Συμμετέχων - Διαγωνισμός ETF2L Highlander"
N/A10181"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Διαγωνισμός ETF2L Highlander - Συμμετέχων"
1018210182"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
1018310183"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "Πλατινένιο UGC Highlander - 1η Θέση"
1018410184"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
…
1025610256"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1025710257"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Ρίχνει τροχιοδεικτικές βολές"
1025810258"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10259N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Ανά βολή: Παράγει ένα ηλεκτρικό πεδίο που καταστρέφει\nβλήματα και κάνει ελάχιστη ζημιά σε παίκτες μπροστά σας"
10260N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player"
N/A10259"Attrib_ElectricalAirblast" "Ανά βολή: Παράγει ένα ηλεκτρικό πεδίο που καταστρέφει\nβλήματα και κάνει ελάχιστη ζημιά σε παίκτες μπροστά σας.\nΚαταναλώνει 15 πυρομαχικά ανά βλήμα που καταστρέφει."
N/A10260"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player.\nConsumes 15 ammo per projectile destroyed."
1026110261"Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026210262"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026310263"Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"
…
1107011070"[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."
1107111071"TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Πρέπει να ορίσετε και τίτλο και περιγραφή."
1107211072"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
11073N/A"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Το αρχείο απέτυχε να επαληθευτεί."
N/A11073"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Το αρχείο απέτυχε να επικυρωθεί."
1107411074"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
1107511075"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Το αρχείο που δημοσιεύετε δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 100 MB."
1107611076"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 100 MB."
…
1312613126"[english]Attrib_HypeResetsOnJump" "Boost reduced on air jumps"
1312713127"Attrib_PyroYearNumber" "Παρών στην κόλαση του %s1"
1312813128"[english]Attrib_PyroYearNumber" "Witnessed the %s1 inferno"
13129N/A"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Δε μαζεύει πυρομαχικά από τα dispensers"
13130N/A"[english]Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Cannot collect ammo from dispensers"
N/A13129"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Δε μαζεύει πυρομαχικά από τα dispensers όταν είναι ενεργό"
N/A13130"[english]Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "No ammo from dispensers when active"
1313113131"Attrib_VisionOptInFlags" "Ανά εξοπλισμό: επισκεφθείτε την Pyroland"
1313213132"[english]Attrib_VisionOptInFlags" "On Equip: Visit Pyroland"
1313313133"Attrib_PyrovisionOnly" "Ορατό μόνο στην Pyroland"
…
1662916629"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
1663016630"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
1663116631"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
16632N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει Naughty Winter Crate 2012.\nΑυτό το κλειδί δεν ανοίγει Nice crates.\n\nΜετά τις 3/1/2013 θα μετατραπεί σε κανονικό κλειδί."
N/A16632"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει Naughty Winter Crate 2012.\nΑυτό το κλειδί δεν ανοίγει Nice Crate.\n\nΜετά τις 3/1/2013 θα μετατραπεί σε κανονικό κλειδί."
1663316633"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1663416634"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
1663516635"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
…
1688716887"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1688816888"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1688916889"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
16890N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1η Θέση Πλατινένιο"
N/A16890"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "Πλατινένιο UGC Highlander - 1η Θέση"
1689116891"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1st Place Platinum"
16892N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2η Θέση Πλατινένιο"
N/A16892"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "Πλατινένιο UGC Highlander - 2η Θέση"
1689316893"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Platinum"
16894N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3η Θέση Πλατινένιο"
N/A16894"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "Πλατινένιο UGC Highlander - 3η Θέση"
1689516895"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Platinum"
16896N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1η Θέση Αργυρό"
N/A16896"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "Αργυρό UGC Highlander - 1η Θέση"
1689716897"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1st Place Silver"
16898N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander 2η Θέση Αργυρό"
N/A16898"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "Αργυρό UGC Highlander - 2η Θέση"
1689916899"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Silver"
16900N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander 3η Θέση Αργυρό"
N/A16900"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "Αργυρό UGC Highlander - 3η Θέση"
1690116901"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Silver"
16902N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander 1η Θέση Ατσαλένιο"
N/A16902"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "Ατσάλινο UGC Highlander - 1η Θέση"
1690316903"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander 1st Place Steel"
16904N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander 2η Θέση Ατσαλένιο"
N/A16904"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "Ατσάλινο UGC Highlander - 2η Θέση"
1690516905"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Steel"
16906N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander 3η Θέση Ατσαλένιο"
N/A16906"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "Ατσάλινο UGC Highlander - 3η Θέση"
1690716907"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Steel"
16908N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander 1η Θέση Σιδερένιο"
N/A16908"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "Σιδερένιο UGC Highlander - 1η Θέση"
1690916909"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander 1st Place Iron"
16910N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 2η Θέση Σιδερένιο"
N/A16910"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "Σιδερένιο UGC Highlander - 2η Θέση"
1691116911"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Iron"
16912N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 3η Θέση Σιδερένιο"
N/A16912"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "Σιδερένιο UGC Highlander - 3η Θέση"
1691316913"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Iron"
16914N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1η Θέση"
N/A16914"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander - 1η Θέση"
1691516915"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
16916N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander 2η Θέση"
N/A16916"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander - 2η Θέση"
1691716917"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander 2nd Place"
16918N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3η Θέση"
N/A16918"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander - 3η Θέση"
1691916919"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3rd Place"
1692016920"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
1692116921"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
16922N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Πλατινένιος Συμμετέχων"
N/A16922"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "Πλατινένιο UGC Highlander - Συμμετέχων"
1692316923"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
16924N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Αργυρός Συμμετέχων"
N/A16924"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "Αργυρό UGC Highlander - Συμμετέχων"
1692516925"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
16926N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Ατσαλένιος Συμμετέχων"
N/A16926"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "Ατσάλινο UGC Highlander - Συμμετέχων"
1692716927"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel Participant"
1692816928"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 πρώτη κατηγορία - Χρυσό μετάλλιο"
1692916929"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division Gold Medal"
…
1737217372"[english]TF_VR_Seethrough" "Seethrough"
1737317373"TF_VR_Close" "Κλείσιμο"
1737417374"[english]TF_VR_Close" "Close"
17375N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan Πρώτη Θέση"
N/A17375"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan - Πρώτη Θέση"
1737617376"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan First Place"
1737717377"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan - Δεύτερη θέση"
1737817378"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
…
1740217402"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1740317403"TF_PublicAccessor_Style1" "Χωρίς καπέλο"
1740417404"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
17405N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "1η θέση - Χρυσό UGC Highlander"
N/A17405"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "Χρυσό UGC Highlander - 1η Θέση"
1740617406"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
17407N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "2η θέση - Χρυσό UGC Highlander"
N/A17407"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "Χρυσό UGC Highlander - 2η Θέση"
1740817408"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Gold"
17409N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "3η θέση - Χρυσό UGC Highlander"
N/A17409"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "Χρυσό UGC Highlander - 3η Θέση"
1741017410"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Gold"
1741117411"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1741217412"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1741317413"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
1741417414"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
17415N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "Συμμετέχων - Χρυσό UGC Highlander"
N/A17415"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "Χρυσό UGC Highlander - Συμμετέχων"
1741617416"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold Participant"
17417N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "Συμμετέχων - UGC Highlander Iron"
N/A17417"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "Σιδερένιο UGC Highlander - Συμμετέχων"
1741817418"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron Participant"
17419N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "Συμμετέχων - UGC 6vs6 Platinum"
N/A17419"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "Πλατινένιο UGC 6vs6 - Συμμετέχων"
1742017420"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum Participant"
17421N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "Συμμετέχων - UGC 6vs6 Silver"
N/A17421"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "Ασημένιο UGC 6vs6 - Συμμετέχων"
1742217422"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver Participant"
17423N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "Συμμετέχων - UGC 6vs6 Steel"
N/A17423"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "Ατσάλινο UGC 6vs6 - Συμμετέχων"
1742417424"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel Participant"
17425N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "Συμμετέχων - UGC 6vs6 European"
N/A17425"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "Ευρωπαϊκό UGC 6vs6 - Συμμετέχων"
1742617426"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1742717427"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
1742817428"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
…
1972619726"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1972719727"TF_MvMScoreboard_Money" "Χρήματα"
1972819728"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
N/A19729"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Πρώτη θέση"
N/A19730"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A19731"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Δεύτερη θέση"
N/A19732"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A19733"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Τρίτη θέση"
N/A19734"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A19735"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
N/A19736"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
N/A19737"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Πρώτη θέση"
N/A19738"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19739"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Δεύτερη θέση"
N/A19740"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19741"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Τρίτη θέση"
N/A19742"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19743"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
N/A19744"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19745"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Πρώτη θέση"
N/A19746"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19747"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Δεύτερη θέση"
N/A19748"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19749"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Τρίτη θέση"
N/A19750"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19751"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
N/A19752"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19753"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Πρώτη θέση"
N/A19754"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19755"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Δεύτερη θέση"
N/A19756"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19757"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Τρίτη θέση"
N/A19758"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19759"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
N/A19760"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19761"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Πρώτη θέση"
N/A19762"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19763"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
N/A19764"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19765"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
N/A19766"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19767"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
N/A19768"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19769"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Πρώτη θέση"
N/A19770"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19771"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Δεύτερη θέση"
N/A19772"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19773"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Τρίτη θέση"
N/A19774"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19775"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 κατηγορία 6 - Συμμετέχων"
N/A19776"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19777"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League - Πρώτη θέση"
N/A19778"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
N/A19779"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League - Δεύτερη θέση"
N/A19780"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Second Place"
N/A19781"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League - Τρίτη θέση"
N/A19782"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Third Place"
N/A19783"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League - Συμμετέχων"
N/A19784"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
1972919785"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1973019786"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1973119787"TF_Medal_HeartOfGold" "Heart of Gold"
…
1974019796"[english]TF_Wearable_Sled" "Sled"
1974119797"TF_Wearable_Squirrel" "Σκίουρος"
1974219798"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
N/A19799"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Θέλετε να στείλετε αυτό το δώρο σε έναν τυχαίο συνδεδεμένο παίκτη;"
N/A19800"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
1974319801"TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Ναι, αποστολή"
1974419802"[english]TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Yes, Deliver"
1974519803"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Όχι"
1974619804"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
N/A19805"TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Το δώρο σας παραδόθηκε στον %receiver_account_name%!"
N/A19806"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1974719807"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
1974819808"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
1974919809"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" " "
…
1977619836"[english]TF_Winter2013_Randolph" "Randolph the Blood-Nosed Caribou"
1977719837"TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Παρέχεται κατασκευάζοντας το έμβλημα Steam Holiday Sale 2013."
1977819838"[english]TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
N/A19839"KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Σκοτωμένοι φλεγόμενοι παίκτες"
N/A19840"[english]KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Burning Player Kills"
N/A19841"KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Τελειωμένα σερί σκοτωμών"
N/A19842"[english]KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Killstreaks Ended"
N/A19843"KillEaterEvent_DamageDealt" "Ζημιά που προκλήθηκε"
N/A19844"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
N/A19845"KillEaterEventType_SpiesKilled" "Σκοτωμένοι Κατάσκοποι"
N/A19846"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
N/A19847"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Μετρητής στατιστικών: Σκοτωμένοι Κατάσκοποι"
N/A19848"[english]TF_StrangePart_SpiesKilled" "Strange Part: Spies Killed"
N/A19849"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό από Κατασκόπους που σκοτώσατε."
N/A19850"[english]TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Spies you kill with that weapon."
N/A19851"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Μετρητής στατιστικών: Φόνοι παικτών που φοράνε unusual"
N/A19852"[english]TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Strange Part: Unusual-Wearing Player Kills"
N/A19853"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό από παίκτες με unusual που σκοτώσατε."
N/A19854"[english]TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies wearing Unusual-quality cosmetic items you kill with that weapon."
N/A19855"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Μετρητής στατιστικών: Σκοτωμοί φλεγόμενων εχθρών"
N/A19856"[english]TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Strange Part: Burning Enemy Kills"
N/A19857"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό των φλεγόμενων παικτών που σκοτώσατε."
N/A19858"[english]TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of actively burning enemies you kill with that weapon."
N/A19859"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Μετρητής στατιστικών: Τελειωμένα σερί σκοτωμών"
N/A19860"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Strange Part: Killstreaks Ended"
N/A19861"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό των σερί σκοτωμών που τελειώσατε."
N/A19862"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy player killstreaks you end with that weapon."
N/A19863"TF_StrangePart_DamageDealt" "Μετρητής στατιστικών: Ζημιά που προκλήθηκε"
N/A19864"[english]TF_StrangePart_DamageDealt" "Strange Part: Damage Dealt"
N/A19865"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί την συνολική ζημιά που έχετε κάνει με αυτό."
N/A19866"[english]TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total amount of damage you deal to other players with that weapon."
1977919867"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1978019868"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
N/A19869"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Ένα ενθύμιο από το παρελθόν, αυτό το κιβώτιο δε μπορεί πλέον να ανοιχτεί και είναι απλά διακοσμητικό."
N/A19870"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1978119871"TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
1978219872"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
N/A19873"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Ένα ενθύμιο από το παρελθόν, αυτό το κιβώτιο δε μπορεί πλέον να ανοιχτεί και είναι απλά διακοσμητικό."
N/A19874"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1978319875"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
1978419876"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
N/A19877"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει Naughty Winter Crate 2013.\nΑυτό το κλειδί δεν ανοίγει Nice Crate.\n\nΜετά τις 6/1/2014 θα μετατραπεί σε κανονικό κλειδί."
N/A19878"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1978519879"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
1978619880"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
N/A19881"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει Nice Winter Crate 2013.\nΑυτό το κλειδί δεν ανοίγει Naughty Crate.\n\nΜετά τις 6/1/2014 θα μετατραπεί σε κανονικό κλειδί."
N/A19882"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1978719883"TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
1978819884"[english]TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
1978919885"TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Περιέχει μια ποικιλία από καλούδια για τους μικρούς καλούς Μισθοφόρους."
…
1979819894"[english]TF_Tool_Gift_Global_Received" "Delivered Giftapult Package"
1979919895"TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Αυτό το πακέτο παραλήφθηκε από τον Δωροπέλτη από έναν άγνωστο. Μπορείτε να το ανοίξετε από το σακίδιό σας."
1980019896"[english]TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack."
N/A19897"Attrib_ShortCircuitPositive" "Δεν καταναλώνει πυρομαχικά ανά χτύπημα"
N/A19898"[english]Attrib_ShortCircuitPositive" "Consumes no ammo on hit"
1980119899"TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Glitched Circuit Board"
1980219900"[english]TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Glitched Circuit Board"
1980319901"TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "Τα απομεινάρια ενός Robo GateBot Light. Αυτοκαταστράφηκε αφού έπεσε στα χέρια του ανθρώπου."
…
1984819946"[english]TF_xms2013_sniper_beard" "The Five-Month Shadow"
1984919947"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Mann of Reason"
1985019948"[english]TF_xms2013_medic_knecht_hat" "The Mann of Reason"
19851N/A"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann Of House"
19852N/A"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "The Mann Of House"
N/A19949"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
N/A19950"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
1985319951"TF_xms2013_scout_squirrel" "Chucklenuts"
1985419952"[english]TF_xms2013_scout_squirrel" "Chucklenuts"
1985519953"TF_xms2013_pyro_wood" "Tiny Timber"
…
1988319981"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marshall's Mutton Chops"
1988419982"[english]TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marshall's Mutton Chops"
1988519983"TF_xms2013_soviet_stache" "Dictator"
19886N/A"[english]TF_xms2013_soviet_stache" "The Dictator"
N/A19984"[english]TF_xms2013_soviet_stache" "Dictator"
N/A19985"TF_Sapper" "SAPPER"
N/A19986"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
N/A19987"TF_playerid_noheal_unknown" "Η θεραπεία έχει αποκλειστεί!"
N/A19988"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
N/A19989"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A19990"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A19991"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "Πλατινένιο UGC 6vs6 - 1η Θέση"
N/A19992"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1st Place Platinum"
N/A19993"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "Πλατινένιο UGC 6vs6 - 2η Θέση"
N/A19994"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2nd Place Platinum"
N/A19995"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "Πλατινένιο UGC 6vs6 - 3η Θέση"
N/A19996"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3rd Place Platinum"
N/A19997"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "Σιδερένιο UGC 6vs6 - Συμμετέχων"
N/A19998"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
N/A19999"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
N/A20000"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
N/A20001"TF_Brainiac_Style_Helmet" "Με κράνος"
N/A20002"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
N/A20003"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Χωρίς κράνος"
N/A20004"[english]TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A20005"KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Χειροκίνητοι φόνοι Sentry"
N/A20006"[english]KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Wrangled Sentry Kills"
N/A20007"TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
N/A20008"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
N/A20009"TF_StrongboxCrate_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΤα περιεχόμενά του είναι άγνωστα και απαιτείται ένα\nκλειδί Mann Co. Strongbox για να ξεκλειδωθεί. Το κιβώτιο θα βρίσκεται σπάνια μετά τις 24 Φεβρουαρίου 2014."
N/A20010"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThe Strongbox will become a rare drop after February 24, 2014."
N/A20011"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Μόνο επίσημοι διακομιστές"
N/A20012"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
N/A20013"TF_MVM_Victory" "Νίκη!"
N/A20014"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A20015"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
N/A20016"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
N/A20017"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A20018"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A20019"TF_Wearable_CosmeticItem" "Διακοσμητικό αντικείμενο"
N/A20020"[english]TF_Wearable_CosmeticItem" "Cosmetic Item"
N/A20021"TF_Wearable_Quiver" "Φαρέτρα"
N/A20022"[english]TF_Wearable_Quiver" "Quiver"
N/A20023"TF_Wearable_Apron" "Ποδιά"
N/A20024"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
N/A20025"TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
N/A20026"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
N/A20027"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" " "
N/A20028"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
N/A20029"Gametype_Any" "Οποιοσδήποτε"
N/A20030"[english]Gametype_Any" "Any"
N/A20031"Gametype_AnyGameMode" "Οποιοσδήποτε τύπος παιχνιδιού"
N/A20032"[english]Gametype_AnyGameMode" "Any game mode"
N/A20033"TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
N/A20034"[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
N/A20035"TF_StrongboxKey_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ξεκλειδώσει ένα Mann Co. Strongbox."
N/A20036"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
N/A20037"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Ανά φόνο: Αποκτάτε μίνι καίρια για %s1 δευτερόλεπτα."
N/A20038"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Minicrits for %s1 seconds."
N/A20039"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Δε λαμβάνετε μέταλλο από dispensers όταν είναι ενεργό."
N/A20040"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active."
N/A20041"TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Αναζήτηση για τον καλύτερο διαθέσιμο διακομιστή"
N/A20042"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Searching for the best available server"
N/A20043"TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Αναζήτηση διακομιστών"
N/A20044"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Searching for servers"
N/A20045"TF_Quickplay_ShowServers" "Εμφάνιση διακομιστών"
N/A20046"[english]TF_Quickplay_ShowServers" "Show servers"
N/A20047"TF_Quickplay_Connect" "Σύνδεση"
N/A20048"[english]TF_Quickplay_Connect" "Connect"
N/A20049"TF_Quickplay_Error" "Σφάλμα"
N/A20050"[english]TF_Quickplay_Error" "Error"
N/A20051"TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Ο διακομιστής παιχνιδιού είναι γεμάτος. Δοκιμάστε κάποιον άλλο διακομιστή."
N/A20052"[english]TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "The gameserver filled up. Try another server."
N/A20053"TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "Ο διακομιστής παιχνιδιού έχει αλλάξει τις ρυθμίσεις του και δεν πληροι πια τα κριτήρια του φίλτρου."
N/A20054"[english]TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "The gameserver has changed its settings and no longer meets the filter criteria."
N/A20055"TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Προχωρημένες επιλογές"
N/A20056"[english]TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Advanced Options"
N/A20057"TF_Quickplay_ServerHost" "Διακομιστής παιχνιδιού"
N/A20058"[english]TF_Quickplay_ServerHost" "Gameserver host"
N/A20059"TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Επίσημος διακομιστής"
N/A20060"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Official server"
N/A20061"TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Επίσημος διακομιστής"
N/A20062"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Official server"
N/A20063"TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Διακομιστής κοινότητας"
N/A20064"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Community server"
N/A20065"TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Διακομιστής κοινότητας"
N/A20066"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Community server"
N/A20067"TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Οποιοσδήποτε διακομιστής"
N/A20068"[english]TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Any server"
N/A20069"TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Οποιοσδήποτε διακομιστής"
N/A20070"[english]TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Any server"
N/A20071"TF_Quickplay_MaxPlayers" "Χωρητικότητα διακομιστή"
N/A20072"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers" "Server capacity"
N/A20073"TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 παίκτες (προεπιλογή)"
N/A20074"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 players (default)"
N/A20075"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ παίκτες"
N/A20076"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ players"
N/A20077"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ παίκτες"
N/A20078"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ players"
N/A20079"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Αδιάφορο"
N/A20080"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Don't care"
N/A20081"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ παίκτες"
N/A20082"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ players"
N/A20083"TF_Quickplay_RespawnTimes" "Ρυθμός αναβίωσης"
N/A20084"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes" "Respawn times"
N/A20085"TF_Quickplay_RespawnTimes_Default" "Προεπιλεγμένος ρυθμός αναβίωσης"
N/A20086"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Default" "Default respawn times"
N/A20087"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Άμεσος ρυθμός αναβίωσης"
N/A20088"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Instant respawn"
N/A20089"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Άμεσος ρυθμός αναβίωσης"
N/A20090"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Instant respawn"
N/A20091"TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Αδιάφορο"
N/A20092"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Don't care"
N/A20093"TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare_Summary" "Οποιοσδήποτε ρυθμός αναβίωσης"
N/A20094"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare_Summary" "Any respawn times"
N/A20095"TF_Quickplay_RandomCrits" "Τυχαία καίρια χτυπήματα"
N/A20096"[english]TF_Quickplay_RandomCrits" "Random crits"
N/A20097"TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Ενεργά (προεπιλογή)"
N/A20098"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Enabled (default)"
N/A20099"TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Ανενεργά"
N/A20100"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabled"
N/A20101"TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "Χωρίς τυχαία καίρια χτυπήματα"
N/A20102"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "No random crits"
N/A20103"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Αδιάφορο"
N/A20104"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Don't care"
N/A20105"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Οποιαδήποτε τυχαία καίρια χτυπήματα"
N/A20106"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Any random rits"
N/A20107"TF_Quickplay_DamageSpread" "Διακύμανση ζημιάς"
N/A20108"[english]TF_Quickplay_DamageSpread" "Damage spread"
N/A20109"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Ενεργή (προεπιλογή)"
N/A20110"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Enabled (default)"
N/A20111"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Ανενεργή"
N/A20112"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
N/A20113"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "Χωρίς διακύμανση ζημιάς"
N/A20114"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "No damage spread"
N/A20115"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Αδιάφορο"
N/A20116"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Don't care"
N/A20117"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Οποιαδήποτε διακύμανση ζημιάς"
N/A20118"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Any Damage spread"
N/A20119"TF_sbox2014_trenchers_topper" "Trencher's Topper"
N/A20120"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper" "The Trencher's Topper"
N/A20121"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Trencher's Tunic"
N/A20122"[english]TF_sbox2014_trenchers_tunic" "The Trencher's Tunic"
N/A20123"TF_sbox2014_soldier_major" "Ground Control"
N/A20124"[english]TF_sbox2014_soldier_major" "Ground Control"
N/A20125"TF_sbox2014_killers_kit" "Killer's Kit"
N/A20126"[english]TF_sbox2014_killers_kit" "The Killer's Kit"
N/A20127"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
N/A20128"[english]TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
N/A20129"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A20130"[english]TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A20131"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Heavy Lifter"
N/A20132"[english]TF_sbox2014_heavy_gunshow" "The Heavy Lifter"
N/A20133"TF_sbox2014_heavy_camopants" "Gone Commando"
N/A20134"[english]TF_sbox2014_heavy_camopants" "Gone Commando"
N/A20135"TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Bullet Buzz"
N/A20136"[english]TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Bullet Buzz"
N/A20137"TF_sbox2014_leftover_trap" "Leftover Trap"
N/A20138"[english]TF_sbox2014_leftover_trap" "The Leftover Trap"
N/A20139"TF_sbox2014_trash_man" "Trash Man"
N/A20140"[english]TF_sbox2014_trash_man" "The Trash Man"
N/A20141"TF_sbox2014_scotch_saver" "Scotch Saver"
N/A20142"[english]TF_sbox2014_scotch_saver" "The Scotch Saver"
N/A20143"TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
N/A20144"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
N/A20145"TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "Fashionable Megalomaniac"
N/A20146"[english]TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "The Fashionable Megalomaniac"
N/A20147"TF_sbox2014_chefs_coat" "Dough Puncher"
N/A20148"[english]TF_sbox2014_chefs_coat" "The Dough Puncher"
N/A20149"TF_sbox2014_teutonic_toque" "Teutonic Toque"
N/A20150"[english]TF_sbox2014_teutonic_toque" "The Teutonic Toque"
N/A20151"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Mustachioed Mann"
N/A20152"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann"
N/A20153"TF_sbox2014_spy_snake" "Backstabber's Boomslang"
N/A20154"[english]TF_sbox2014_spy_snake" "The Backstabber's Boomslang"
N/A20155"TF_sbox2014_rat_stompers" "Rat Stompers"
N/A20156"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
N/A20157"TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
N/A20158"[english]TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
N/A20159"TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "Dark Falkirk Helm"
N/A20160"[english]TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "The Dark Falkirk Helm"
N/A20161"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "Sole Saviors"
N/A20162"[english]TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "The Sole Saviors"
N/A20163"TF_sbox2014_sniper_quiver" "Huntsman's Essentials"
N/A20164"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
N/A20165"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napolean Complex"
N/A20166"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
N/A20167"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Colonel's Coat"
N/A20168"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
N/A20169"TF_sbox2014_law" "Law"
N/A20170"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
N/A20171"TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Juggernaut Jacket"
N/A20172"[english]TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "The Juggernaut Jacket"
N/A20173"TF_sbox2014_warmth_preserver" "Warmth Preserver"
N/A20174"[english]TF_sbox2014_warmth_preserver" "The Warmth Preserver"
N/A20175"TF_sbox2014_medic_apron" "Smock Surgeon"
N/A20176"[english]TF_sbox2014_medic_apron" "The Smock Surgeon"
N/A20177"TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Sangu Sleeves"
N/A20178"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "The Sangu Sleeves"
N/A20179"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Cute Suit"
N/A20180"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
N/A20181"TF_sbox2014_war_goggles" "War Goggles"
N/A20182"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
N/A20183"TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminators Safeguard"
N/A20184"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20185"TF_sbox2014_archers_groundings" "Archers Groundings"
N/A20186"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "The Archers Groundings"
N/A20187"TF_sbox2014_war_pants" "Combat Slacks"
N/A20188"[english]TF_sbox2014_war_pants" "Combat Slacks"
N/A20189"TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "Toowoomba Tunic"
N/A20190"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "The Toowoomba Tunic"
N/A20191"TF_sbox2014_sammy_cap" "Sammy Cap"
N/A20192"[english]TF_sbox2014_sammy_cap" "The Sammy Cap"
N/A20193"TF_sbox2014_camo_headband" "Deep Cover Operator"
N/A20194"[english]TF_sbox2014_camo_headband" "The Deep Cover Operator"
N/A20195"TF_sbox2014_ticket_boy" "Ticket Boy"
N/A20196"[english]TF_sbox2014_ticket_boy" "The Ticket Boy"
N/A20197"TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Antarctic Researcher"
N/A20198"[english]TF_sbox2014_antarctic_researcher" "The Antarctic Researcher"
N/A20199"TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heer's Helmet"
N/A20200"[english]TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heer's Helmet"
N/A20201"TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "Gaiter Guards"
N/A20202"[english]TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "The Gaiter Guards"
N/A20203"TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Heat of Winter"
N/A20204"[english]TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "The Heat of Winter"
N/A20205"TF_MisterBubbles" "Mister Bubbles"
N/A20206"[english]TF_MisterBubbles" "Mister Bubbles"
N/A20207"TF_BigDaddy" "Big Daddy"
N/A20208"[english]TF_BigDaddy" "The Big Daddy"
N/A20209"TF_BigDaddy_Desc" "Απολαύστε όλα τα οφέλη του να είσαστε Πρόεδρος (να ηγείστε του ελεύθερου κόσμου, να προσχωρείτε σε συμμορίες παραλιών που ληστεύουν τράπεζες, να έχετε υπερβολικές εκπτώσεις σε εστιατόρια γρήγορου φαγητού) με αυτήν την απατηλή Προεδρική μάσκα."
N/A20210"[english]TF_BigDaddy_Desc" "Enjoy all of the benefits of being President (leading the free world, joining up with bank-robbing surf-gangs, steep discounts at fast food restaurants) with this tricky Presidential mask."
N/A20211"TF_FirstAmerican" "First American"
N/A20212"[english]TF_FirstAmerican" "The First American"
N/A20213"TF_FirstAmerican_Desc" "Πολιτευτής. Επιστήμονας. Εφευρέτης. Προσποιηθείτε ότι είστε όλα αυτά τα πράγματα και ακόμα περισσότερα με αυτή τη μάσκα Βενιαμίν Φραγκλίνου. Σα να ήταν στη ζωή, ο πραγματικός Φραγκλίνος θα νομίσει ότι εφηύρε μια άλλη έκδοση του εαυτού του!"
N/A20214"[english]TF_FirstAmerican_Desc" "Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!"
N/A20215"TF_FortifiedCompound" "Fortified Compound"
N/A20216"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
N/A20217"TF_FortifiedCompound_Desc" " "
N/A20218"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
1988720219}
1988820220}
