Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/replay polish.txt

6161"[english]Replay_GotoTickRewindText" "Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."

6262"Replay_GotoTickFastForwardText" "Skoczyć do %time%?"

6363"[english]Replay_GotoTickFastForwardText" "Jump forward to %time%?"

64N/A"Replay_DiscardTitle" "Anulować zmiany?"

N/A64"Replay_DiscardTitle" "Odrzucić zmiany?"

6565"[english]Replay_DiscardTitle" "Discard changes?"

6666"Replay_DiscardChanges" "Istnieją niezapisane zmiany. Anulować?\n\nUWAGA: Możesz zapisać powtórkę, klikając przycisk znajdujący się w lewym górnym rogu ekranu i wybierając ZAPISZ lub ZAPISZ JAKO."

6767"[english]Replay_DiscardChanges" "You have unsaved changes. Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."

…

725725"[english]Replay_CleaningDisk" "Doing one-time cleanup of unneeded data. This may take a minute..."

726726"Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Kolejka renderowania"

727727"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"

728N/A"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Dodano ujęcie do kolejki renderowania.\n\nMożesz dodać wiele ujęć i zapisać je jednocześnie, klikając na \"ZAPISZ WSZYSTKO\" w przeglądarce powtórek."

N/A728"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Dodano ujęcie do kolejki renderowania.\n\nMożesz dodać wiele ujęć i zapisać je jednocześnie, klikając \"ZAPISZ WSZYSTKO\" w przeglądarce powtórek."

729729"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."

730730"Replay_UseVLCPlayer" "Zalecane jest użycie VLC do oglądania zapisanych filmów."

731731"[english]Replay_UseVLCPlayer" "It is recommended that you use VLC to view saved movies."