Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/replay brazilian.txt

139139"[english]Replay_NotEnabled" "Replay is currently disabled on this server."

140140"Replay_NotRecording" "Este servidor não está atualmente capturando replays."

141141"[english]Replay_NotRecording" "The server is not capturing replays right now."

142N/A"Replay_ConnectRecording" "Este servidor pode gravar replays.\nPressione [ %s1 ] a qualquer momento para criar um replay da sua vida atual.\n\nAviso: Se feito como espectador, a sua vida anterior será usada."

N/A142"Replay_ConnectRecording" "Este servidor permite a gravação de replays.\nPressione [ %s1 ] a qualquer momento para criar um replay da sua vida atual.\n\nAviso: se feito como espectador, a sua vida anterior será usada."

143143"[english]Replay_ConnectRecording" "This server is replay capable.\nPress [ %s1 ] at any time to create a replay for your current life.\n\nNote: If done while spectating, your previous life will be used."

144144"Replay_ReplaySaveContext" "Pressione [ %s1 ] a qualquer momento para criar um replay daquela vida. Se feito como espectador, a sua vida anterior será usada."

145145"[english]Replay_ReplaySaveContext" "Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life. If done while spectating, your previous life will be saved."

…

273273"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"

274274"Replay_EnableVoicePlayback" "Gravar reprodução de voz"

275275"[english]Replay_EnableVoicePlayback" "Record voice playback"

276N/A"Replay_OverrideFov" "Substituir FOV:"

N/A276"Replay_OverrideFov" "Substituir campo de visão:"

277277"[english]Replay_OverrideFov" "Override FOV:"

278278"Replay_DeleteDenialTitle" "NÃO FOI POSSÍVEL EXCLUIR O REPLAY"

279279"[english]Replay_DeleteDenialTitle" "CAN'T DELETE REPLAY"