Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/gameui thai.txt
168168"[english]GameUI_EnableA3D" "Enable A3D Hardware Support"
169169"GameUI_SoundEffectVolume" "ระดับเสียงในเกม"
170170"[english]GameUI_SoundEffectVolume" "Game volume"
171N/A"GameUI_HEVSuitVolume" "ระดับความดัง HEV suit "
N/A171"GameUI_HEVSuitVolume" "ระดับความดังชุด HEV"
172172"[english]GameUI_HEVSuitVolume" "HEV suit volume"
173173"GameUI_MP3Volume" "ระดับความดัง MP3 *"
174174"[english]GameUI_MP3Volume" "MP3 volume *"
…
362362"[english]GameUI_AspectWide" "Widescreen"
363363"GameUI_CDKey" "รหัสผลิตภัณฑ์"
364364"[english]GameUI_CDKey" "CD Key"
365N/A"GameUI_EnterCDKey" "กรุณาป้อน CD Key ซึ่งจะพบได้\nโดยพิมพ์อยู่บนกล่อง CD ของคุณ"
N/A365"GameUI_EnterCDKey" "กรุณากรอกรหัสผลิตภัณฑ์\nซึ่งจะพิมพ์อยู่บนกล่องซีดีของคุณ"
366366"[english]GameUI_EnterCDKey" "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
367367"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "สนับสนุนโฮสต์เนื้อหาโดย:"
368368"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Content hosting provided by:"
…
386386"[english]GameUI_GameMenu_PlayerList" "MUTE PLAYERS"
387387"GameUI_OutOfDate_Title" "เกมตกรุ่น"
388388"[english]GameUI_OutOfDate_Title" "GAME IS OUT OF DATE"
391391"GameUI_OutOfDate_Msg" "เกมของคุณตกรุ่น\nคลิก ตกลง เพื่อไปยังเว็บเพจของ Valve เพื่อดาวน์โหลดอัปเดตล่าสุด"
392392"[english]GameUI_OutOfDate_Msg" "Your game is out of date.\nClick OK to go to Valve's webpage to download the latest updates."
…
502502"[english]GameUI_Time" "Time"
503503"GameUI_CPUPlayerOptions" "ตัวเลือกผู้เล่น CPU "
504504"[english]GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU Player Options"
505N/A"GameUI_MediumBitDepth" "ปานกลาง(16 บิต)"
N/A505"GameUI_MediumBitDepth" "ปานกลาง (16 บิต)"
506506"[english]GameUI_MediumBitDepth" "Medium (16 bit)"
507507"GameUI_HighBitDepth" "สูงสุด (32 บิต)"
508508"[english]GameUI_HighBitDepth" "Highest (32 bit)"
…
790790"[english]GameUI_Water_Detail" "Water detail"
791791"GameUI_Shadow_Detail" "รายละเอียดเงา"
792792"[english]GameUI_Shadow_Detail" "Shadow detail"
793N/A"GameUI_Wait_For_VSync" "รอ Vertical Sync"
N/A793"GameUI_Wait_For_VSync" "รอซิงค์แนวตั้ง (วีซิงค์)"
794794"[english]GameUI_Wait_For_VSync" "Wait for vertical sync"
795795"GameUI_Shader_Detail" "รายละเอียดเชดเดอร์"
796796"[english]GameUI_Shader_Detail" "Shader detail"
…
16401640"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
16411641"GameUI_PausedTimer" "หยุดชั่วคราว - %s1"
16421642"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
N/A1643"GameUI_vote_failed_kick_its_you" "คุณไม่สามารถเรียกโหวตเพื่อเตะผู้เล่นนี้ได้ในขณะนี้"
N/A1644"[english]GameUI_vote_failed_kick_its_you" "You cannot currently call a vote to kick this player."
N/A1645"GameUI_HUDAspectRatio" "อัตราส่วนภาพ HUD"
N/A1646"[english]GameUI_HUDAspectRatio" "HUD Aspect Ratio"
16431647}
16441648}
