Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/gameui tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
599599"[english]GameUI_Login_ErrorTitle" "Refresh Login - Error"
600600"GameUI_ErrorLoginFailed" "登入失敗。 請再試一次。"
601601"[english]GameUI_ErrorLoginFailed" "Login Failed. Please try again."
602N/A"LoadingProgress_SpawningServer" "正在啟動區域遊戲伺服器..."
N/A602"LoadingProgress_SpawningServer" "正在啟動區域遊戲伺服器…"
603603"[english]LoadingProgress_SpawningServer" "Starting local game server..."
604N/A"LoadingProgress_LoadMap" "正在讀取遊戲世界..."
N/A604"LoadingProgress_LoadMap" "正在讀取遊戲世界…"
605605"[english]LoadingProgress_LoadMap" "Loading world..."
606N/A"LoadingProgress_PrecacheWorld" "正在初始化遊戲世界..."
N/A606"LoadingProgress_PrecacheWorld" "正在初始化遊戲世界…"
607607"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld" "Initializing world..."
608N/A"LoadingProgress_LoadResources" "正在讀取資源..."
N/A608"LoadingProgress_LoadResources" "正在讀取資源…"
609609"[english]LoadingProgress_LoadResources" "Loading resources..."
610N/A"LoadingProgress_SignonLocal" "正在初始化資源..."
N/A610"LoadingProgress_SignonLocal" "正在初始化資源…"
611611"[english]LoadingProgress_SignonLocal" "Initializing resources..."
612N/A"LoadingProgress_SignonDataLocal" "正在初始化遊戲資料..."
N/A612"LoadingProgress_SignonDataLocal" "正在初始化遊戲資料…"
613613"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initializing game data..."
614N/A"LoadingProgress_BeginConnect" "建立連線到伺服器..."
N/A614"LoadingProgress_BeginConnect" "建立連線到伺服器…"
615615"[english]LoadingProgress_BeginConnect" "Establishing connection to server..."
616616"LoadingProgress_Connecting" "連線到伺服器…"
617617"[english]LoadingProgress_Connecting" "Connecting to server..."
618N/A"LoadingProgress_ProcessServerInfo" "擷取伺服器資訊..."
N/A618"LoadingProgress_ProcessServerInfo" "擷取伺服器資訊…"
619619"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo" "Retrieving server info..."
620N/A"LoadingProgress_SendClientInfo" "傳送用戶端資訊..."
N/A620"LoadingProgress_SendClientInfo" "傳送用戶端資訊…"
621621"[english]LoadingProgress_SendClientInfo" "Sending client info..."
622N/A"LoadingProgress_SignonData" "擷取遊戲資料..."
N/A622"LoadingProgress_SignonData" "擷取遊戲資料…"
623623"[english]LoadingProgress_SignonData" "Retrieving game data..."
624624"LoadingProgress_Changelevel" "伺服器正在變更關卡..."
625625"[english]LoadingProgress_Changelevel" "Server is changing level..."
…
729729"[english]GameUI_ReportBug" "REPORT BUG"
730730"GameUI_Bug_Successful" "已成功送出錯誤！"
731731"[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!"
732N/A"GameUI_Bug_Submitting" "正在送出錯誤..."
N/A732"GameUI_Bug_Submitting" "正在送出錯誤…"
733733"[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting Bug..."
734734"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "儲存遊戲畫面"
735735"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot"
…
771771"[english]GameUI_Bug_Include_BSP" "Include .bsp"
772772"GameUI_Bug_Include_VMF" "包含 .vmf"
773773"[english]GameUI_Bug_Include_VMF" "Include .vmf"
774N/A"GameUI_Bug_IncludeFile" "包含檔案..."
N/A774"GameUI_Bug_IncludeFile" "包含檔案…"
775775"[english]GameUI_Bug_IncludeFile" "Include file..."
776776"GameUI_DX_Level" "硬體 DirectX 等級："
777777"[english]GameUI_DX_Level" "Hardware DirectX level:"
…
10291029"[english]GameUI_L_TRIGGER" "Left Trigger"
10301030"GameUI_R_TRIGGER" "RT 鍵"
10311031"[english]GameUI_R_TRIGGER" "Right Trigger"
1032N/A"GameUI_L_SHOULDER" "左肩"
N/A1032"GameUI_L_SHOULDER" "LS 鍵"
10331033"[english]GameUI_L_SHOULDER" "Left Shoulder"
1034N/A"GameUI_R_SHOULDER" "右肩"
N/A1034"GameUI_R_SHOULDER" "RS 鍵"
10351035"[english]GameUI_R_SHOULDER" "Right Shoulder"
10361036"GameUI_Icons_UP" "U"
10371037"[english]GameUI_Icons_UP" "U"
…
12071207"[english]GameUI_Achievement_Points" "%s1G"
12081208"GameUI_Achievement_Menu_Range" "%s1 of %s2"
12091209"[english]GameUI_Achievement_Menu_Range" "%s1 of %s2"
1210N/A"GameUI_Achievements_Earned" "達成的成績："
N/A1210"GameUI_Achievements_Earned" "達成的成就總數"
12111211"[english]GameUI_Achievements_Earned" "Total Achievements Earned"
12121212"GameUI_Achievement_Hide_Achieved" "隱藏已解除成就"
12131213"[english]GameUI_Achievement_Hide_Achieved" "Hide Achieved"
…
14651465"[english]GameUI_vote_yes_tally" "Yes"
14661466"GameUI_vote_no_tally" "否"
14671467"[english]GameUI_vote_no_tally" "No"
1468N/A"GameUI_vote_header" "%s1 想發起一個投票："
N/A1468"GameUI_vote_header" "%s1 想發起投票："
14691469"[english]GameUI_vote_header" "%s1 wants to call a vote:"
14701470"Vote_notification_title" "已發起投票"
14711471"[english]Vote_notification_title" "Vote Called"
1472N/A"Vote_notification_text" "�%initiator% 想發起一個投票"
N/A1472"Vote_notification_text" "�%initiator% 想發起投票"
14731473"[english]Vote_notification_text" "�%initiator% wants to call a vote"
14741474"Vote_notification_view" "檢視"
14751475"[english]Vote_notification_view" "View"
…
15891589"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
15901590"GameUI_Vote_Notification_Title" "投票已發起"
15911591"[english]GameUI_Vote_Notification_Title" "Vote Called"
1592N/A"GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% 想發起一個投票"
N/A1592"GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% 想發起投票"
15931593"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"
15941594"GameUI_Vote_Notification_View" "檢視"
15951595"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"
…
16371637"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
16381638"GameUI_PausedTimer" "已暫停 - %s1"
16391639"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
N/A1640"GameUI_vote_failed_kick_its_you" "您目前無法發起投票踢除此玩家。"
N/A1641"[english]GameUI_vote_failed_kick_its_you" "You cannot currently call a vote to kick this player."
N/A1642"GameUI_HUDAspectRatio" "HUD 長寬比"
N/A1643"[english]GameUI_HUDAspectRatio" "HUD Aspect Ratio"
16401644}
16411645}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_30,_2022_Patch/hl2/resource/gameui_tchinese.txt&oldid=3163921"