Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/gameui romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
587587"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName" "Account name"
588588"GameUI_RefreshLogin_Password" "Parolă"
589589"[english]GameUI_RefreshLogin_Password" "Password"
590N/A"GameUI_RefreshLogin_Login" "Autentificare"
N/A590"GameUI_RefreshLogin_Login" "Conectare"
591591"[english]GameUI_RefreshLogin_Login" "Login"
592592"GameUI_RefreshLogin_Cancel" "Anulează"
593593"[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel" "Cancel"
11811181"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "No Gamer Profile Selected"
11821182"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Ai vrea să selectezi un profil de jucător?\n\nDacă alegi „Nu”, vei putea să te joci, dar nu-ți vei putea salva progresul."
11831183"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
1184N/A"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "Această acţiune necesită o autentificare.\nVrei să alegi un profil de jucător?"
N/A1184"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "Trebuie să fii conectat pentru a efectua această acțiune.\nVrei să alegi un profil de jucător?"
11851185"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"
11861186"GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "Această acţiune necesită un dispozitiv de stocare.\n\nVrei să alegi un dispozitiv?"
11871187"[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "This action requires that you select a storage device.\n\nWould you like to select a storage device?"
11991199"[english]GameUI_Achievements_Title" "My Achievements"
12001200"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Este necesară autentificarea Steam"
12011201"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam Login Required"
1202N/A"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Trebuie să te conectezi la Steam pentru a vedea sau obţine Realizări."
N/A1202"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Trebuie să fii conectat la Steam pentru a debloca sau vedea realizările."
12031203"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."
12041204"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Intră în joc pentru a vedea progresul"
12051205"[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Enter game to see progress"
12911291"[english]GameUI_Language_Polish" "Polish"
12921292"GameUI_Language_Danish" "Daneză"
12931293"[english]GameUI_Language_Danish" "Danish"
1294N/A"GameUI_Language_Dutch" "Olandeză"
N/A1294"GameUI_Language_Dutch" "Neerlandeză"
12951295"[english]GameUI_Language_Dutch" "Dutch"
12961296"GameUI_Language_Finnish" "Finlandeză"
12971297"[english]GameUI_Language_Finnish" "Finnish"
16391639"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
16401640"GameUI_PausedTimer" "PAUZĂ - %s1"
16411641"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
N/A1642"GameUI_HUDAspectRatio" "Raportul de aspect al interfeței"
N/A1643"[english]GameUI_HUDAspectRatio" "HUD Aspect Ratio"
16421644}
16431645}