Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/gameui greek.txt

1717"[english]GameUI_MouseFilterLabel" "Smooth out mouse movement over 2 frames."

1818"GameUI_MouseSensitivity" "Ευαισθησία ποντικιού"

1919"[english]GameUI_MouseSensitivity" "Mouse sensitivity"

20N/A"GameUI_Joystick" "Χειριστήριο"

N/A20"GameUI_Joystick" "ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ"

2121"[english]GameUI_Joystick" "Gamepad"

2222"GameUI_JoystickLabel" "Ενεργοποίηση χειριστηρίου"

2323"[english]GameUI_JoystickLabel" "Enable the gamepad"

…

115115"[english]GameUI_LoadGame" "LOAD GAME"

116116"GameUI_MultiplayerAdvanced" "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"

117117"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced" "MULTIPLAYER ADVANCED"

118N/A"GameUI_MultiplayerCustomize" "Προσαρμογή Multiplayer"

N/A118"GameUI_MultiplayerCustomize" "Προσαρμογή διαδικτυακού"

119119"[english]GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer Customize"

120N/A"GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"

N/A120"GameUI_Multiplayer" "ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ"

121121"[english]GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"

122122"GameUI_OK" "OK"

123123"[english]GameUI_OK" "OK"

…

223223"[english]GameUI_VideoRestart" "Note: changing video options will cause the game to exit and restart."

224224"GameUI_EnableVoice" "Ενεργοποίηση φωνής"

225225"[english]GameUI_EnableVoice" "Enable voice in this game"

226N/A"GameUI_BoostMicrophone" "Ενίσχυση μικροφώνου"

N/A226"GameUI_BoostMicrophone" "ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ"

227227"[english]GameUI_BoostMicrophone" "Boost microphone gain"

228228"GameUI_MicrophoneVolume" "Ένταση μικροφώνου"

229229"[english]GameUI_MicrophoneVolume" "Microphone Volume"

230230"GameUI_ReceiveVolume" "Ένταση λήψης"

231231"[english]GameUI_ReceiveVolume" "Receive Volume"

232N/A"GameUI_TestMicrophone" "Έλεγχος μικροφώνου"

N/A232"GameUI_TestMicrophone" "ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ"

233233"[english]GameUI_TestMicrophone" "Test Microphone"

234234"GameUI_StopTestMicrophone" "Διακοπή ελέγχου"

235235"[english]GameUI_StopTestMicrophone" "Stop Microphone Test"

…

295295"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame" "LOAD GAME"

296296"GameUI_GameMenu_SaveGame" "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"

297297"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame" "SAVE GAME"

298N/A"GameUI_GameMenu_Multiplayer" "MULTIPLAYER "

N/A298"GameUI_GameMenu_Multiplayer" "ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ"

299299"[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer" "MULTIPLAYER "

300300"GameUI_GameMenu_FindServers" "ΕΥΡΕΣΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ"

301301"[english]GameUI_GameMenu_FindServers" "FIND SERVERS"

…

541541"[english]GameUI_5Speakers" "5.1 Speakers"

542542"GameUI_7Speakers" "7.1 ηχεία"

543543"[english]GameUI_7Speakers" "7.1 Speakers"

544N/A"GameUI_SpeakerConfiguration" "Διάταξη ηχείων"

N/A544"GameUI_SpeakerConfiguration" "ΔΙΑΤΑΞΗ ΗΧΕΙΩΝ"

545545"[english]GameUI_SpeakerConfiguration" "Speaker configuration"

546546"GameUI_NewSaveGame" "ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"

547547"[english]GameUI_NewSaveGame" "NEW SAVE GAME"

…

781781"[english]GameUI_Model_Detail" "Model detail"

782782"GameUI_Texture_Detail" "Λεπτομέρεια δομών"

783783"[english]GameUI_Texture_Detail" "Texture detail"

784N/A"GameUI_Antialiasing_Mode" "Anti-Aliasing"

N/A784"GameUI_Antialiasing_Mode" "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ"

785785"[english]GameUI_Antialiasing_Mode" "Antialiasing mode"

786786"GameUI_Filtering_Mode" "Τύπος φίλτρου"

787787"[english]GameUI_Filtering_Mode" "Filtering mode"

…

791791"[english]GameUI_Shadow_Detail" "Shadow detail"

792792"GameUI_Wait_For_VSync" "Αναμονή για κάθετο συγχρονισμό"

793793"[english]GameUI_Wait_For_VSync" "Wait for vertical sync"

794N/A"GameUI_Shader_Detail" "Ποιότητα φωτισμών"

N/A794"GameUI_Shader_Detail" "Ποιότητα σκίασης"

795795"[english]GameUI_Shader_Detail" "Shader detail"

796796"GameUI_Color_Correction" "Διόρθωση χρώματος"

797797"[english]GameUI_Color_Correction" "Color Correction"

…

891891"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles (dialog only)"

892892"GameUI_Subtitles" "Υπότιτλοι" [$X360]

893893"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles"

894N/A"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Κλειστοί υπότιτλοι"

N/A894"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Κλειστές λεζάντες"

895895"[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Closed Captions"

896896"GameUI_Paused" "ΠΑΥΣΗ"

897897"[english]GameUI_Paused" "PAUSED"

…

915915"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" "Unable to load vtex_dll.dll. Try restarting steam to get the latest updates."

916916"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Αδυναμία εγγραφής αρχείου. Πιθανόν ο τωρινός χρήστης δεν έχει άδεια."

917917"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Unable to write output spray file. It's possible the current user doesn't have permission."

918N/A"GameUI_ImportSprayEllipsis" "Εισαγωγή Spray..."

N/A918"GameUI_ImportSprayEllipsis" "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΠΡΕΙ..."

919919"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis" "Import Spray..."

920920"GameUI_ImportSprayImage" "Εισαγωγή εικόνας Spray"

921921"[english]GameUI_ImportSprayImage" "Import Spray Image"

…

16391639"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"

16401640"GameUI_PausedTimer" "ΣΕ ΠΑΥΣΗ - %s1"

16411641"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"

N/A1642"GameUI_vote_failed_kick_its_you" "Δεν μπορείτε να καλέσετε τώρα ψηφοφορία για διώξιμο αυτού του παίκτη."

N/A1643"[english]GameUI_vote_failed_kick_its_you" "You cannot currently call a vote to kick this player."

N/A1644"GameUI_HUDAspectRatio" "Αναλογία διαστάσεων HUD"

N/A1645"[english]GameUI_HUDAspectRatio" "HUD Aspect Ratio"

16421646}

16431647}