Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/closecaption polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
36233623"[english]npc_citizen.question27" "I think I ate something bad."
36243624"npc_citizen.question28" "Boże, ale jestem głodny."
36253625"[english]npc_citizen.question28" "God I'm hungry."
3626N/A"npc_citizen.question29" "Gdy to wszystko się skończy poświęcę się współżyciu. "
N/A3626"npc_citizen.question29" "Gdy to wszystko się skończy, poświęcę się współżyciu. "
36273627"[english]npc_citizen.question29" "When this is all over, I'm gonna mate. "
36283628"npc_citizen.question30" "Dobrze, że dzieci tego nie widzą. "
36293629"[english]npc_citizen.question30" "I'm glad there's no kids around to see this "
70917091"[english]coast.radio_dead" "<sfx>[Radio Static]"
70927092"novaprospekt.Alyx_EMP_2" "<sfx>[Wystrzał z działa elektromagnetycznego]"
70937093"[english]novaprospekt.Alyx_EMP_2" "<sfx>[EMP Device Burst]"
7094N/A"Novaprospekt.flare_fire" "<sfx>[Wystrzał racy]"
N/A7094"Novaprospekt.flare_fire" "<sfx>[wystrzał racy]"
70957095"[english]Novaprospekt.flare_fire" "<sfx>[Flaregun fired]"
70967096"novaprospekt.GateGrindsUp" "<sfx>[Ściana – zgrzytanie]"
70977097"[english]novaprospekt.GateGrindsUp" "<sfx>[Wall Grinding]"
71077107"[english]streetwar.d3_c17_08_steam01" "<sfx><norepeat:4>[Steam Hiss]"
71087108"Streetwar.d3_c17_03_default_locked" "<sfx>[Zablokowane]"
71097109"[english]Streetwar.d3_c17_03_default_locked" "<sfx>[Locked]"
7110N/A"Streetwar.d3_c17_07_fire" "<sfx>[Wystrzał racy]"
N/A7110"Streetwar.d3_c17_07_fire" "<sfx>[wystrzał racy]"
71117111"[english]Streetwar.d3_c17_07_fire" "<sfx>[Flaregun fired]"
71127112"streetwar.Zombie.wakeupsnarl" "<sfx><norepeat:60>[Warknięcie zombi]"
71137113"[english]streetwar.Zombie.wakeupsnarl" "<sfx><norepeat:60>[Zombie Snarls]"