Template:PatchDiff/March 28, 2018 Patch/tf/resource/tf proto obj defs polish.txt

285285"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."

286286"4_25014_field { field_number: 5 }" "Zabij"

287287"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"

288N/A"4_25014_field { field_number: 6 }" "Zabijaj przeciwników, by ukończyć ten kontrakt."

N/A288"4_25014_field { field_number: 6 }" "Zabijaj wrogów, by ukończyć ten kontrakt."

289289"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract"

290290"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"

291291"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"

…

603603"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1"

604604"5_107_field { field_number: 2 }" "Zabij Buzownikiem podczas potrójnego skoku: %s1"

605605"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1"

606N/A"5_108_field { field_number: 2 }" "Ulecz 100 punktów zdrowia jako Skaut: %s1"

N/A606"5_108_field { field_number: 2 }" "Ulecz 100 pkt. zdrowia jako Skaut: %s1"

607607"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1"

608608"5_109_field { field_number: 2 }" "Zabij krwawiącego wroga jako Skaut: %s1"

609609"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"

…

639639"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1"

640640"5_1400_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty: %s1"

641641"[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1"

642N/A"5_1401_field { field_number: 2 }" "Zdobądź 10 punktów w jednym życiu: %s1"

N/A642"5_1401_field { field_number: 2 }" "Zdobądź 10 pkt. w jednym życiu: %s1"

643643"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1"

644644"5_1402_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP na koniec rundy: %s1"

645645"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1"

…

687687"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"

688688"5_1611_field { field_number: 2 }" "Ucieknij z Wyspy Czaszek na mapie Ghost Fort: %s1"

689689"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"

690N/A"5_1612_field { field_number: 2 }" "Ogłusz Merasmusa głową-bombą: %s1"

N/A690"5_1612_field { field_number: 2 }" "Ogłusz Merasmusa głowo-bombą: %s1"

691691"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"

692692"5_1613_field { field_number: 2 }" "Znajdź przedmiot, w którym chowa się Merasmus: %s1"

693693"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"

…

701701"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"

702702"5_1618_field { field_number: 2 }" "Wygraj minigrę z samochodzikami: %s1"

703703"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"

704N/A"5_1619_field { field_number: 2 }" "Ożyw ducha w samochodzikach: %s1"

N/A704"5_1619_field { field_number: 2 }" "Ożyw ducha podczas minigry: %s1"

705705"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"

706N/A"5_1620_field { field_number: 2 }" "Zbierz kaczki w samochodzikach: %s1"

N/A706"5_1620_field { field_number: 2 }" "Zbierz kaczki podczas minigry: %s1"

707707"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"

708708"5_1621_field { field_number: 2 }" "Staranuj wroga na śmierć: %s1"

709709"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"

710N/A"5_1622_field { field_number: 2 }" "Zbierz duszę na mapie Eyeaduct: %s1"

N/A710"5_1622_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Eyeaduct: %s1"

711711"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"

712712"5_1701_field { field_number: 2 }" "Zabij Merasmusa na mapie Ghost Fort: %s1"

713713"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1"

…

725725"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"

726726"5_201_field { field_number: 2 }" "Zabij z broni pomocniczej jako Żołnierz: %s1"

727727"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"

728N/A"5_202_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Żołnierz podczas wybuchowego skoku: %s1"

N/A728"5_202_field { field_number: 2 }" "Zabij podczas wybuchowego skoku jako Żołnierz: %s1"

729729"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

730N/A"5_204_field { field_number: 2 }" "Zabij cel w powietrzu bronią pomocniczą: %s1"

N/A730"5_204_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga w powietrzu bronią pomocniczą: %s1"

731731"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"

732N/A"5_205_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga rakietą: %s1"

N/A732"5_205_field { field_number: 2 }" "Traf rakietą bezpośrednio we wroga: %s1"

733733"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1"

734734"5_207_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym jako Żołnierz: %s1"

735735"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

…

761761"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"

762762"5_2304_field { field_number: 2 }" "Wygraj grę z samochodzikami: %s1"

763763"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1"

764N/A"5_2305_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika, będąc pod wpływem klątwy: %s1"

N/A764"5_2305_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga, będąc pod wpływem klątwy: %s1"

765765"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1"

766766"5_2306_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Carnival of Carnage: %s1"

767767"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"

…

805805"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

806806"5_3001_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie typu Ładunek: %s1"

807807"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1"

808N/A"5_3002_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek z ładunkiem: %s1"

N/A808"5_3002_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek: %s1"

809809"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1"

810810"5_3003_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek: %s1"

811811"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"

…

815815"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1"

816816"5_301_field { field_number: 2 }" "Ugaś sojusznika jako Pyro: %s1"

817817"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"

818N/A"5_302_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą odbitego pocisku jako Pyro: %s1"

N/A818"5_302_field { field_number: 2 }" "Zabij odbitym pociskiem jako Pyro: %s1"

819819"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

820N/A"5_303_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą elementu środowiska jako Pyro: %s1"

N/A820"5_303_field { field_number: 2 }" "Zabij elementem środowiska jako Pyro: %s1"

821821"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1"

822822"5_304_field { field_number: 2 }" "Podpal niewidzialnego lub przebranego Szpiega jako Pyro: %s1"

823823"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"

…

849849"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"

850850"5_3403_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym jako Żołnierz: %s1"

851851"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

852N/A"5_3404_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika w powietrzu Celnym strzałem jako Żołnierz: %s1"

N/A852"5_3404_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga w powietrzu Celnym strzałem jako Żołnierz: %s1"

853853"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"

854N/A"5_3405_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika Celnym strzałem jako Żołnierz: %s1"

N/A854"5_3405_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga Celnym strzałem jako Żołnierz: %s1"

855855"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"

856856"5_3502_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Żołnierz: %s1"

857857"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"

858N/A"5_3503_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Żołnierz podczas wybuchowego skoku: %s1"

N/A858"5_3503_field { field_number: 2 }" "Zabij podczas wybuchowego skoku jako Żołnierz: %s1"

859859"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

860860"5_3504_field { field_number: 2 }" "Ulecz 100 pkt. zdrowia w jednym życiu jako Żołnierz: %s1"

861861"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"

862N/A"5_3602_field { field_number: 2 }" "Ugaś płonącego członka drużyny: %s1"

N/A862"5_3602_field { field_number: 2 }" "Ugaś płonącego sojusznika: %s1"

863863"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1"

864N/A"5_3603_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą odbitego pocisku jako Pyro: %s1"

N/A864"5_3603_field { field_number: 2 }" "Zabij odbitym pociskiem jako Pyro: %s1"

865865"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

866N/A"5_3604_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą elementu środowiska jako Pyro: %s1"

N/A866"5_3604_field { field_number: 2 }" "Zabij elementem środowiska jako Pyro: %s1"

867867"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1"

868868"5_3702_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Pyro: %s1"

869869"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"

…

875875"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"

876876"5_3803_field { field_number: 2 }" "Zbierz głowę jako Demoman: %s1"

877877"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1"

878N/A"5_3804_field { field_number: 2 }" "Uderz przeciwnika tarczą: %s1"

N/A878"5_3804_field { field_number: 2 }" "Uderz wroga tarczą: %s1"

879879"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"

880880"5_3805_field { field_number: 2 }" "Zabij drwiną jako Demoman: %s1"

881881"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1"

…

901901"[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"

902902"5_404_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Demoman: %s1"

903903"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1"

904N/A"5_405_field { field_number: 2 }" "Uderz przeciwnika tarczą: %s1"

N/A904"5_405_field { field_number: 2 }" "Uderz wroga tarczą: %s1"

905905"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"

906906"5_407_field { field_number: 2 }" "Zbierz głowę: %s1"

907907"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1"

…

917917"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"

918918"5_4204_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów działkiem strażniczym w jednym życiu: %s1"

919919"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"

920N/A"5_4302_field { field_number: 2 }" "Wylecz towarzyszom 500 punktów zdrowia za pomocą zasobnika: %s1"

N/A920"5_4302_field { field_number: 2 }" "Ulecz sojusznikom 500 pkt. zdrowia, używając zasobnika: %s1"

921921"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

922N/A"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportuj członka drużyny: %s1"

N/A922"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportuj sojusznika: %s1"

923923"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1"

924N/A"5_4304_field { field_number: 2 }" "Zabij krytycznym strzałem odwetu Samosądem: %s1"

N/A924"5_4304_field { field_number: 2 }" "Zabij krytycznym strzałem odwetu Samosądu: %s1"

925925"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"

926N/A"5_4402_field { field_number: 2 }" "Wylecz 50 pkt. zdrowia za pomocą Kuszy krzyżowca: %s1"

N/A926"5_4402_field { field_number: 2 }" "Wylecz 50 pkt. zdrowia, używając Kuszy krzyżowca: %s1"

927927"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"

928N/A"5_4403_field { field_number: 2 }" "Zregeneruj lub ulecz apteczkami 200 punktów zdrowia jako Medyk: %s1"

N/A928"5_4403_field { field_number: 2 }" "Zregeneruj lub ulecz apteczkami 200 pkt. zdrowia: %s1"

929929"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"

930930"5_4404_field { field_number: 2 }" "Ulecz z dużej odległości, używając Kuszy krzyżowca: %s1"

931931"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"

…

937937"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"

938938"5_4602_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Snajper: %s1"

939939"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1"

940N/A"5_4603_field { field_number: 2 }" "Asystuj za pomocą Sikwonda jako Snajper: %s1"

N/A940"5_4603_field { field_number: 2 }" "Asystuj, używając Sikwonda jako Snajper: %s1"

941941"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1"

942N/A"5_4604_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika oblanego Sikwondem: %s1"

N/A942"5_4604_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga oblanego Sikwondem: %s1"

943943"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"

944944"5_4702_field { field_number: 2 }" "Traf w głowę strzałą jako Snajper: %s1"

945945"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"

…

953953"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1"

954954"5_4803_field { field_number: 2 }" "Przetrwaj atak, który powinien cię zabić: %s1"

955955"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"

956N/A"5_4804_field { field_number: 2 }" "Zaabsorbuj 125 pkt. zdrowia za pomocą Dzwonu zmarłego: %s1"

N/A956"5_4804_field { field_number: 2 }" "Zaabsorbuj 125 pkt. zdrowia, używając Dzwonu zmarłego: %s1"

957957"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"

958958"5_4902_field { field_number: 2 }" "Zniszcz konstrukcję saperem: %s1"

959959"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

960N/A"5_4903_field { field_number: 2 }" "Dźgnij w plecy przeciwnika, pod którego się obecnie podszywasz: %s1"

N/A960"5_4903_field { field_number: 2 }" "Dźgnij w plecy wroga, pod którego się obecnie podszywasz: %s1"

961961"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"

962962"5_4904_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Szpieg bez przebrania: %s1"

963963"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1"

…

981981"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"

982982"5_506_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Gruby: %s1"

983983"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1"

984N/A"5_508_field { field_number: 2 }" "Nakarm członka drużyny jako Gruby: %s1"

N/A984"5_508_field { field_number: 2 }" "Nakarm sojusznika jako Gruby: %s1"

985985"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1"

986986"5_5101_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie Vanguard: %s1"

987987"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1"

…

10231023"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1"

10241024"5_5707_field { field_number: 2 }" "Przejmij cel jako Pyro: %s1"

10251025"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1"

1026N/A"5_5708_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Pyro: %s1"

N/A1026"5_5708_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Pyro: %s1"

10271027"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"

1028N/A"5_5709_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Gruby w jednym życiu: %s1"

N/A1028"5_5709_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Gruby: %s1"

10291029"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1"

10301030"5_5712_field { field_number: 2 }" "Zadaj 500 pkt. obrażeń po podpaleniu w jednym życiu: %s1"

10311031"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1"

1032N/A"5_5713_field { field_number: 2 }" "Ugaś sojusznika za pomocą Cieplnego ciągu: %s1"

N/A1032"5_5713_field { field_number: 2 }" "Ugaś sojusznika, używając Cieplnego ciągu: %s1"

10331033"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1"

1034N/A"5_5714_field { field_number: 2 }" "Odepchnij wroga za pomocą Cieplnego ciągu: %s1"

N/A1034"5_5714_field { field_number: 2 }" "Odepchnij wroga, używając Cieplnego ciągu: %s1"

10351035"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1"

10361036"5_5715_field { field_number: 2 }" "Przejmij cel jako atakujący: %s1"

10371037"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1"

1038N/A"5_5716_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza: %s1"

N/A1038"5_5716_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga: %s1"

10391039"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1"

10401040"5_5717_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako obrońca: %s1"

10411041"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1"

10421042"5_5718_field { field_number: 2 }" "Obroń cel: %s1"

10431043"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1"

1044N/A"5_5719_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Demoman: %s1"

N/A1044"5_5719_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Demoman: %s1"

10451045"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1"

10461046"5_5720_field { field_number: 2 }" "Zdominuj: %s1"

10471047"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1"

1048N/A"5_5721_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Gruby: %s1"

N/A1048"5_5721_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Gruby: %s1"

10491049"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1"

1050N/A"5_5722_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Inżynier: %s1"

N/A1050"5_5722_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Inżynier: %s1"

10511051"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1"

1052N/A"5_5723_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Skaut: %s1"

N/A1052"5_5723_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Skaut: %s1"

10531053"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1"

1054N/A"5_5960_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Żołnierz: %s1"

N/A1054"5_5960_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Żołnierz: %s1"

10551055"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1"

1056N/A"5_5961_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Snajper: %s1"

N/A1056"5_5961_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Snajper: %s1"

10571057"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1"

1058N/A"5_5962_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Szpieg: %s1"

N/A1058"5_5962_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Szpieg: %s1"

10591059"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1"

10601060"5_5964_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu: %s1"

10611061"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"

10621062"5_5965_field { field_number: 2 }" "Zabij: %s1"

10631063"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"

1064N/A"5_5966_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza na mapie Mercenary Park: %s1"

N/A1064"5_5966_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga na mapie Mercenary Park: %s1"

10651065"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1"

10661066"5_5967_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów na mapie Mercenary Park w jednym życiu: %s1"

10671067"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1"

…

10951095"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1"

10961096"5_5986_field { field_number: 2 }" "Przechwyć piłkę w Podaniówce: %s1"

10971097"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1"

1098N/A"5_5991_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem krytycznym za pomocą Jednorękiego bandyty: %s1"

N/A1098"5_5991_field { field_number: 2 }" "Zabij trzecim trafieniem z rzędu, używając Jednorękiego bandyty: %s1"

10991099"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1"

1100N/A"5_5996_field { field_number: 2 }" "Zabij swoją bronią podstawową: %s1"

N/A1100"5_5996_field { field_number: 2 }" "Zabij bronią podstawową: %s1"

11011101"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"

1102N/A"5_5997_field { field_number: 2 }" "Zabij swoją bronią podstawową: %s1"

N/A1102"5_5997_field { field_number: 2 }" "Zabij bronią podstawową: %s1"

11031103"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"

11041104"5_5998_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Mosiężną bestią w jednym życiu: %s1"

11051105"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1"

11061106"5_600_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Inżynier: %s1"

11071107"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1"

1108N/A"5_601_field { field_number: 2 }" "Zabij 3 przeciwników pojedynczym działkiem strażniczym: %s1"

N/A1108"5_601_field { field_number: 2 }" "Zabij 3 wrogów jednym działkiem strażniczym: %s1"

11091109"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1"

11101110"5_604_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Inżynier: %s1"

11111111"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1"

…

11171117"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1"

11181118"5_6267_field { field_number: 2 }" "Zabij Mosiężną bestią: %s1"

11191119"[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1"

1120N/A"5_6272_field { field_number: 2 }" "Dwa razy z rzędu traf wroga za pomocą Loch-n-Load: %s1"

N/A1120"5_6272_field { field_number: 2 }" "Dwa razy z rzędu traf wroga, używając Loch-n-Load: %s1"

11211121"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1"

1122N/A"5_6273_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą Loch-n-Load: %s1"

N/A1122"5_6273_field { field_number: 2 }" "Zabij, używając Loch-n-Load: %s1"

11231123"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1"

1124N/A"5_6278_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu za pomocą Loch-n-Load: %s1"

N/A1124"5_6278_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu, używając Loch-n-Load: %s1"

11251125"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1"

1126N/A"5_6283_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Demoman w jednym życiu: %s1"

N/A1126"5_6283_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Demoman: %s1"

11271127"[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1"

1128N/A"5_6285_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Inżynier w jednym życiu: %s1"

N/A1128"5_6285_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Inżynier: %s1"

11291129"[english]5_6285_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Engineer in a single life: %s1"

11301130"5_6287_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Demoman: %s1"

11311131"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1"

…

11371137"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1"

11381138"5_6296_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Dupeltówką w jednym życiu: %s1"

11391139"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1"

1140N/A"5_6297_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym Dupeltówką: %s1"

N/A1140"5_6297_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym Dupeltówki: %s1"

11411141"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1"

11421142"5_6298_field { field_number: 2 }" "Zabij Flogistynatorem: %s1"

11431143"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"

11441144"5_6299_field { field_number: 2 }" "Zabij podczas Mmmph: %s1"

11451145"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1"

1146N/A"5_6300_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 osób podczas Mmmph w jednym życiu: %s1"

N/A1146"5_6300_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu podczas Mmmph: %s1"

11471147"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1"

11481148"5_6306_field { field_number: 2 }" "Zabij Flogistynatorem: %s1"

11491149"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"

…

11531153"[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1"

11541154"5_6310_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów strzelbą w jednym życiu: %s1"

11551155"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1"

1156N/A"5_6318_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Skaut w jednym życiu: %s1"

N/A1156"5_6318_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Skaut: %s1"

11571157"[english]5_6318_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Scout in a single life: %s1"

1158N/A"5_6319_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Żołnierz w jednym życiu: %s1"

N/A1158"5_6319_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Żołnierz: %s1"

11591159"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1"

1160N/A"5_6320_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Pyro w jednym życiu:  %s1"

N/A1160"5_6320_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Pyro: %s1"

11611161"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1"

11621162"5_6321_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Skaut: %s1"

11631163"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1"

…

11651165"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1"

11661166"5_6346_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Pyro: %s1"

11671167"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1"

1168N/A"5_6354_field { field_number: 2 }" "Asystuj sojusznikowi będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1"

N/A1168"5_6354_field { field_number: 2 }" "Asystuj sojusznikowi będącemu pod wpływem ÜberCharge'a: %s1"

11691169"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate"

11701170"5_6355_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Szpieg: %s1"

11711171"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1"

…

11731173"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1"

11741174"5_6357_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Snajper: %s1"

11751175"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1"

1176N/A"5_6365_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Szpieg w jednym życiu: %s1"

N/A1176"5_6365_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Szpieg: %s1"

11771177"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1"

1178N/A"5_6367_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Snajper w jednym życiu: %s1"

N/A1178"5_6367_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu jako Snajper: %s1"

11791179"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1"

1180N/A"5_6368_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Medyk: %s1"

N/A1180"5_6368_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako Medyk: %s1"

11811181"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1"

11821182"5_6377_field { field_number: 2 }" "Zabij 3 wrogów Grubą rybą w ciągu 5 sekund: %s1"

11831183"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1"

…

11871187"[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1"

11881188"5_6388_field { field_number: 2 }" "Ulecz 250 pkt. zdrowia w ciągu sekundy: %s1"

11891189"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1"

1190N/A"5_6389_field { field_number: 2 }" "Ulecz 3000 punktów zdrowia w jednym życiu: %s1"

N/A1190"5_6389_field { field_number: 2 }" "Ulecz 3000 pkt. zdrowia w jednym życiu: %s1"

11911191"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1"

11921192"5_6398_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Pistoletem sygnałowym w jednym życiu: %s1"

11931193"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1"

…

12711271"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1"

12721272"5_6464_field { field_number: 2 }" "Zabij Smoczą furią: %s1"

12731273"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1"

1274N/A"5_6465_field { field_number: 2 }" "Traf, a następnie zabij płonącego wroga Smoczą furią: %s1"

N/A1274"5_6465_field { field_number: 2 }" "Traf, a następnie zabij Smoczą furią płonącego wroga: %s1"

12751275"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1"

12761276"5_6475_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Smoczą furią w jednym życiu: %s1"

12771277"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1"

…

13111311"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1"

13121312"5_6583_field { field_number: 2 }" "Zabij Czarną skrzynką: %s1"

13131313"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1"

1314N/A"5_6584_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga Celnym strzałem: %s1"

N/A1314"5_6584_field { field_number: 2 }" "Traf Celnym strzałem bezpośrednio we wroga: %s1"

13151315"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1"

1316N/A"5_6585_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga w powietrzu Celnym strzałem: %s1"

N/A1316"5_6585_field { field_number: 2 }" "Traf Celnym strzałem bezpośrednio we wroga w powietrzu: %s1"

13171317"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1"

13181318"5_6586_field { field_number: 2 }" "Zabij Działem nawalonym: %s1"

13191319"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1"

…

13331333"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1"

13341334"5_6723_field { field_number: 2 }" "Zabij jako atakujący: %s1"

13351335"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1"

1336N/A"5_6724_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako atakujący: %s1"

N/A1336"5_6724_field { field_number: 2 }" "Zdominuj wroga jako atakujący: %s1"

13371337"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1"

13381338"5_6749_field { field_number: 2 }" "

13391339"

13401340"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" ""

13411341"5_700_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Medyk: %s1"

13421342"[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1"

1343N/A"5_701_field { field_number: 2 }" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1"

N/A1343"5_701_field { field_number: 2 }" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem ÜberCharge'a: %s1"

13441344"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"

1345N/A"5_702_field { field_number: 2 }" "Asystuj w zniszczeniu działka strażniczego, będąc pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1"

N/A1345"5_702_field { field_number: 2 }" "Asystuj w zniszczeniu działka, będąc pod wpływem ÜberCharge'a: %s1"

13461346"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"

1347N/A"5_703_field { field_number: 2 }" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1"

N/A1347"5_703_field { field_number: 2 }" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem ÜberCharge'a: %s1"

13481348"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"

13491349"5_800_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Snajper: %s1"

13501350"[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1"

…

17201720"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps"

17211721"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween"

17221722"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween"

1723N/A"5_6774_field { field_number: 2 }" "Zbierz duszę: %s1"

N/A1723"5_6774_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze: %s1"

17241724"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1"

17251725"5_6810_field { field_number: 2 }" "Zabij minidziałkiem: %s1"

17261726"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1"