Template:PatchDiff/March 28, 2018 Patch/tf/resource/tf pirate.txt
15001500"Tip_1_5" "As a Lassie, yer Flintlock Blunderbuss be fatal at point blank range, murdin' most foes wit' jus' two shots."
15011501"[english]Tip_1_5" "As a Scout, your Scattergun deals high-damage at point-blank range, killing most classes with 2 hits."
15021502"Tip_2_Count" "22"
1503N/A"[english]Tip_2_Count" "22"
N/A1503"[english]Tip_2_Count" "21"
15041504"Tip_2_1" "As a Marksman, th' longer you spend lookin' down th' sights, th' more damage yer shot will do."
15051505"[english]Tip_2_1" "As a Sniper, the longer you spend zoomed while scoped, the more damage the shot will do."
15061506"Tip_2_2" "As a Marksman, aim fer th' skull t' impart a critical blow."
…
15181518"Tip_3_4" "As a Man o' War, ye risk hurtin' yerself when blastin' yer rocket cannon at nearby things. Try usin' other weapons t' stop killin' yerself, fool!"
15191519"[english]Tip_3_4" "As a Soldier, you risk taking splash damage when firing rockets at nearby enemies. Try switching weapons to avoid hurting yourself."
15201520"Tip_4_1" "As a Grenadier, when usin' th' Powderkeg Cannon jab %attack% t' place Powderkegs an' then use %attack2% t' ignite 'em later."
1521N/A"[english]Tip_4_1" "As a Demoman, when using the Stickybomb Launcher hit %attack% to fire Stickybombs and then use %attack2% to detonate them later."
N/A1521"[english]Tip_4_1" "As a Demoman, when using the Stickybomb Launcher hit %attack% to fire stickybombs and then use %attack2% to detonate them later."
15221522"Tip_4_2" "As a Grenadier, the longer ye hold down th' trigger, the farther th' shot will go."
15231523"[english]Tip_4_2" "As a Demoman, when you use the Stickybomb Launcher or Scottish Resistance, note that the longer you hold down the fire button the further the shot will go."
15241524"Tip_4_3" "As a Grenadier, ignite power kegs placed under yer feet t' keg leap up t' great heights."
1525N/A"[english]Tip_4_3" "As a Demoman, time the detonation of your Stickybombs as you jump over them to propel yourself in the desired direction!"
N/A1525"[english]Tip_4_3" "As a Demoman, time the detonation of your stickybombs as you jump over them to propel yourself in the desired direction!"
15261526"Tip_4_4" "As a Grenadier, shoot Powderkegs onto walls n' ceilin's where they're hard t' see."
1527N/A"[english]Tip_4_4" "As a Demoman, shoot Stickybombs onto walls and ceilings where they're hard to spot."
N/A1527"[english]Tip_4_4" "As a Demoman, shoot stickybombs onto walls and ceilings where they're hard to spot."
15281528"Tip_5_Count" "31"
15291529"[english]Tip_5_Count" "31"
1530N/A"Tip_5_1" "As a Surgeon, use yer medigun t' heal mateys, n' buff them up t' 150% o' their normal life."
N/A1530"Tip_5_1" "As a Surgeon, use yer healin' cannon t' heal mateys, n' buff them up t' 150% o' their normal life."
15311531"[english]Tip_5_1" "As a Medic, use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150%% of their normal health."
15321532"Tip_5_2" "As a Surgeon, fill yer ÜberCharge by healin' mateys. Then jab %attack2% t' go invulnerable."
15331533"[english]Tip_5_2" "As a Medic, fill your ÜberCharge by healing teammates and then hit %attack2% to become invulnerable for a short time."
…
15471547"[english]Tip_6_3" "As a Heavy, your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen ammo pickups to refill your supply."
15481548"Tip_6_4" "As an Overweight, yer repeatin' black powder cannon chews up a lot o' powder. Loot fallen weaponry t' refill yer supply."
15491549"[english]Tip_6_4" "As a Heavy, your Sandvich can be a lifesaver. Try to find a safe place before eating your Sandvich or you may be rudely interrupted."
1550N/A"Tip_7_Count" "32"
1551N/A"[english]Tip_7_Count" "32"
15521550"Tip_7_1" "As a Firemaker, yer Firespitter does more damage th' closer ye are t' th' cur."
15531551"[english]Tip_7_1" "As a Pyro, your Flamethrower does more damage the closer you are to the enemy."
15541552"Tip_7_2" "As a Firemaker, ambush curs t' catch them in th' orange end of yer firespitter. Use corners to yer advantage."
…
15771575"[english]Tip_8_7" "As a Spy, your Electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Sap a Sentry Gun before attacking the Engineer."
15781576"Tip_8_8" "As a Traitor, call fer enemy Surgeons by jabbin' %voicemenu 0 0% while pretendin'."
15791577"[english]Tip_8_8" "As a Spy, call for enemy Medics by hitting %voicemenu 0 0% while disguised."
1580N/A"Tip_9_Count" "31"
1581N/A"[english]Tip_9_Count" "31"
15821578"Tip_9_1" "As a Handy-Man, use th' build tool t' place cannons, dispensers, an' teleportholes."
15831579"[english]Tip_9_1" "As an Engineer, use the build tool to place Sentry Guns, Dispensers, and Teleporters."
15841580"Tip_9_2" "As a Handy-Man, ye'll be needin' scrap iron t' craft, repair, an' tune up yer contraptions. Scavenge fallen weaponry t' get more scrap iron."
…
21562152"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Wit' Mateys Like these..."
21572153"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
21582154"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Fight wit' 7 or more scallywags from yer List o' Mateys."
2159N/A"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your Friends list."
N/A2155"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
21602156"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Top Sea Dog"
21612157"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21622158"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Stand victorious o'er 20 battles."
…
27482744"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Stunned T' See Me?"
27492745"[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone"
27502746"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Be takin' down 50 foes who be o'erwise stunned senseless."
2751N/A"[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned."
N/A2747"[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned or slowed."
27522748"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Frozen by Fear"
27532749"[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Foul Territory"
27542750"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an enemy to self-scuttle by stunnin' 'em."
2755N/A"[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death by stunning an enemy."
N/A2751"[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death by stunning or slowing an enemy."
27562752"TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Flounder Under Pressure"
27572753"[english]TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "The Big Hurt"
27582754"TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Stun 2 Surgeons preparin' to use their ÜberCharge."
…
31883184"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Stayin' Sober"
31893185"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Bomb Squaddie"
31903186"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Pass up 10 kegs in one lifetime by shootin' em with yer blunderbuss."
3191N/A"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destroy 10 sticky bombs with the shotgun in a single life."
N/A3187"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destroy 10 stickybombs with the shotgun in a single life."
31923188"TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Where Parrots Dare"
31933189"[english]TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Where Eagles Dare"
31943190"TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_DESC" "Use yer rockets t' soar as high up into th' sky as ye possibly can."
…
31963192"TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "One Fer All"
31973193"[english]TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "Banner of Brothers"
31983194"TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Buff 5 Steam Mateys at th' same time wit' th' Battle Call."
3199N/A"[english]TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Buff 5 steam friends at once with the Buff Banner."
N/A3195"[english]TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Buff 5 Steam friends at once with the Buff Banner."
32003196"TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_NAME" "Squawkin' Parrot"
32013197"[english]TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_NAME" "Screamin' Eagle"
32023198"TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_DESC" "Put 20 foes out o' thar misery from an eagle eyed view."
…
32163212"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "Th' Roughest Hangover"
32173213"[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "The Longest Daze"
32183214"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Murder 5 foes while they're shocked in awe at yer greatness."
3219N/A"[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Kill 5 stunned players."
N/A3215"[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Kill 5 stunned or slowed players."
32203216"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Public Dismemberment"
32213217"[english]TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Gore-a! Gore-a! Gore-a!"
32223218"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Offer yer foe a partin' sight at ye makin' faces at 3 o' their missin' limbs."
…
33243320"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_NAME" "Pluggin' th' Porthole"
33253321"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_NAME" "Loch Ness Bombster"
33263322"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Be killin' a foe wit' yer kegs right followin' their usin' a teleporthole."
3327N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Kill an enemy player with sticky bombs within 5 seconds of them teleporting."
N/A3323"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Kill an enemy player with stickybombs within 5 seconds of them teleporting."
33283324"TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_NAME" "Three Times a Laddy"
33293325"[english]TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_NAME" "Three Times a Laddy"
33303326"TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_DESC" "Dominate 3 Handy-men."
…
33403336"TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "Higher Wire-Fryer"
33413337"[english]TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "The Argyle Sap"
33423338"TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Blow up a Handy-man, his cannon, an' his dispenser t' bits wit' a single Powerkeg ignition."
3343N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Blow up an Engineer, his sentry gun, and his dispenser with a single Sticky bomb detonation."
N/A3339"[english]TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Blow up an Engineer, his sentry gun, and his dispenser with a single stickybomb detonation."
33443340"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_NAME" "Mightier Than th' Pick"
33453341"[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_NAME" "Slammy Slayvis Woundya"
33463342"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_DESC" "Behead an enemy Man o' War who be holdin' th' Gold Digger."
…
33563352"TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Guardin' me Scotch"
33573353"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Scotch Guard"
33583354"TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Kill 3 foes who be stealin' yer point or pushin' a cart with a single Powderkeg detonation three different times."
3359N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Kill 3 enemies capping or pushing a cart in a single Stickybomb detonation 3 separate times."
N/A3355"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Kill 3 enemies capping or pushing a cart in a single stickybomb detonation 3 separate times."
33603356"TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Bravehurt"
33613357"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Bravehurt"
33623358"TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Blast 25 scallywags holdin' a capture point or a cart."
…
33683364"TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "No, Not th' Stickies!"
33693365"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "The Stickening"
33703366"TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Kill 3 Overweights who don't have a scratch on 'em wit' but a single powder keg detonation."
3371N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Kill 3 Heavies from full health with a single sticky bomb detonation."
N/A3367"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Kill 3 Heavies from full health with a single stickybomb detonation."
33723368"TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME" "Glasg0wned"
33733369"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME" "Glasg0wned"
33743370"TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC" "Kill 25 wee lil' Lassies an' Firemakers wit' yer Shrapnel Shooter."
…
33883384"TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_NAME" "Ken Me Keg?"
33893385"[english]TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_NAME" "Something Stickied This Way Comes"
33903386"TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Off 30 scallywags wit' air burst kegs."
3391N/A"[english]TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Kill 30 players with air burst sticky bombs."
N/A3387"[english]TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Kill 30 players with air burst stickybombs."
33923388"TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_NAME" "Th' High Seas"
33933389"[english]TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_NAME" "The High Road"
33943390"TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Go leapin' off yer kegs t' a point ye'll go on t' call yer own."
…
34083404"TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Robbed Royal"
34093405"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Robbed Royal"
34103406"TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "See 100 kegs o' yer foes' done in wit' th' Thinkin' Man's Helpin' Hand."
3411N/A"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Destroy 100 enemy sticky bombs with the Scottish Resistance."
N/A3407"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Destroy 100 enemy stickybombs with the Scottish Resistance."
34123408"TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_NAME" "Now, 'bout That Landin' Part"
34133409"[english]TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_NAME" "Highland Fling"
34143410"TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_DESC" "Use yer powder kegs t' soar t' faraway lands..."
…
34163412"TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_NAME" "Three's a Crowd"
34173413"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_NAME" "Pipebagger"
34183414"TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "See that 3 scallywags be made dead wit' jus' one use o' yer kegs."
3419N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "Kill at least three players with a single detonation of sticky bombs."
N/A3415"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "Kill at least three players with a single detonation of stickybombs."
34203416"TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME" "Let's See Ye Run Wit' a Peg Leg!"
34213417"[english]TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME" "Spynal Tap"
34223418"TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_DESC" "Kill 20 Traitors within 5 grains o' sand o' 'em fryin' a friendly contraption."
…
34243420"TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_NAME" "Showin' Off T' Th' Mates"
34253421"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_NAME" "Sticky Thump"
34263422"TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Be usin' th' Thinkin' Man's Helpin' Hand t' kill 3 scallywags in differin' explosions wi' narry a new keg planted."
3427N/A"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Using the Scottish Resistance, kill 3 players in separate explosions without placing new sticky bombs."
N/A3423"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Using the Scottish Resistance, kill 3 players in separate explosions without placing new stickybombs."
34283424"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Grenadier Milestone 1"
34293425"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Demoman Milestone 1"
34303426"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Finish 5 o' th' deeds in th' Grenadier pack."
…
39283924"Attrib_Spread_Positive" "%s1% more accurate"
39293925"[english]Attrib_Spread_Positive" "%s1% more accurate"
39303926"Attrib_BatLaunchesBalls" "Alt-Fire: Fires a ball that renders yer foe motionless"
3931N/A"[english]Attrib_BatLaunchesBalls" "Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"
N/A3927"[english]Attrib_BatLaunchesBalls" "Alt-Fire: Launches a ball that slows opponents"
39323928"Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% less damage vs non-stunned scallywags"
39333929"[english]Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% damage vs non-stunned players"
39343930"Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "Nary a walkin' speed penalty from zoomin'"
…
39603956"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower movin' on wearer"
39613957"[english]Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower move speed on wearer"
39623958"Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nAlso handy fer puttin' out a fire"
3963N/A"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nCan be used to extinguish fires."
N/A3959"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nCan be used to extinguish fires"
39643960"Attrib_HealthRegen" "+%s1 life regenerated per grain o' sand on wearer"
39653961"[english]Attrib_HealthRegen" "+%s1 health regenerated per second on wearer"
39663962"Attrib_HealthDrain" "%s1 life drained per grain o' sand on wearer"
…
40864082"Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 grain(s) quicker keg preppin' time"
40874083"[english]Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec faster bomb arm time"
40884084"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits all who be a-flyin' from an explosion"
4089N/A"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or enemy attacks"
N/A4085"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs"
40904086"Attrib_StickiesDetonateStickies" "Even yer foes powder kegs obey yer commands"
40914087"[english]Attrib_StickiesDetonateStickies" "Able to destroy enemy stickybombs"
40924088"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% faster runnin' whilst ye've got it out"
…
44384434"TF_Unique_BattleAxe" "Sea Dog's Skullcutter"
44394435"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44404436"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While ye be usin' it, the damage ye deal\nan' take'll be mini-crits."
4441N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 10%.\nYou are marked for death afterward for 2 seconds."
N/A4437"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds."
44424438"TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44434439"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44444440"TF_Employee_Badge_B" "Soldier o' Fortune"
…
45264522"Tip_3_17" "As a Man o' War, Surgeons can't heal ye or use 'is ÜberCharge on ye if ye've got th' Gold Digger out."
45274523"[english]Tip_3_17" "As a Soldier, activating the Battalion's Backup provides damage reduction and crit immunity to yourself and nearby team mates. Be mindful of the effect radius when protecting teammates!"
45284524"Tip_4_5" "As a Grenadier, ye can detonate power kegs at any time no matter which weapon ye are using."
4529N/A"[english]Tip_4_5" "As a Demoman, you can detonate Stickybombs with %attack2% at any time, regardless of which weapon you're currently using."
N/A4525"[english]Tip_4_5" "As a Demoman, you can detonate stickybombs with %attack2% at any time, regardless of which weapon you're currently using."
45304526"Tip_4_6" "As a Grenadier, see about pullin' yer knees in while ye be a-leapin' off yer kegs t' fly higher than e'er 'afore!"
4531N/A"[english]Tip_4_6" "As a Demoman, crouch when preparing for a Stickybomb jump in order to achieve maximum height."
N/A4527"[english]Tip_4_6" "As a Demoman, crouch when preparing for a stickybomb jump in order to achieve maximum height."
45324528"Tip_4_7" "As a Grenadier, use yer Shrapnel Shooter fer direct combat. Grenades blow up when they brush up against yer foes, unless they've already hit th' ground first."
45334529"[english]Tip_4_7" "As a Demoman, use your Grenade Launcher for direct combat. Grenades detonate upon impact with an enemy unless they touch the ground first."
45344530"Tip_4_8" "As a Grenadier, yer Bottle o' Rum does th' same amount o' damage whether 't be smashed open or nay."
45354531"[english]Tip_4_8" "As a Demoman, your Bottle does the same amount of damage whether it is smashed open or not."
45364532"Tip_4_9" "As a Grenadier, th' Thinkin' Man's Helpin' Hand be first pick when ye be needin' a good defense. Plop a few groups o' kegs down t' defend most all ye've got t' defend. Yer kegs can blast away any o'er scallywag's kegs, t' boot!"
4537N/A"[english]Tip_4_9" "As a Demoman, the Scottish Resistance is great for defense. Place multiple groups of Stickybombs in order to defend a lot of territory. Your Stickybombs can also destroy enemy Stickybombs!"
N/A4533"[english]Tip_4_9" "As a Demoman, the Scottish Resistance is great for defense. Place multiple groups of stickybombs in order to defend a lot of territory. Your stickybombs can also destroy enemy stickybombs!"
45384534"Tip_4_10" "As a Grenadier holdin' th' Thinkin' Man's Helpin' Hand, be sure t' keep a close eye on yer kegs, lest ye be too far away t' set 'em off when ye need t'."
4539N/A"[english]Tip_4_10" "As a Demoman, when using the Scottish Resistance keep a line of sight to your Stickybombs so you can detonate them when needed."
N/A4535"[english]Tip_4_10" "As a Demoman, when using the Scottish Resistance keep a line of sight to your stickybombs so you can detonate them when needed."
45404536"Tip_4_11" "As a Grenadier, th' Buccaneer's Bulwark protection against explosions an' fire, plus its chargin' ability go along nicely with th' Soul Stealer's lower max life an' lack o' random crits."
45414537"[english]Tip_4_11" "As a Demoman, the Chargin' Targe's explosive and fire damage resistance in addition to its charge ability complement the Eyelander's lower max health and inability to cause random critical hits."
45424538"Tip_4_12" "As a Grenadier, th' Buccaneer's Bulwark charge ability don't be grantin' a critical hit until the charge be almost out. Yer weapon will be glowin' with rage when the time be most suited!"
…
46244620"Tip_7_19" "As a Firemaker, keep an eye on yer powder. Th' fire spitter's air blastin' %attack2% uses up big patches o' yer powder. Save it fer when ye be needin' it most!"
46254621"[english]Tip_7_19" "As a Pyro, remember that the Flamethrower's compression blast (%attack2%) can use up a lot of ammo. Use it only when you need to!"
46264622"Tip_7_20" "As a Firemaker, utilize th' fire-spitter's wind blastin' %attack2% t' push explosive kegs out o' harms way. Help out fellow Handy-Men or clean a Control Point!"
4627N/A"[english]Tip_7_20" "As a Pyro, utilize the Flamethrower's compression blast (%attack2%) to push Stickybombs out of the way. Help out your Engineers or clear a Control Point!"
N/A4623"[english]Tip_7_20" "As a Pyro, utilize the Flamethrower's compression blast (%attack2%) to push stickybombs out of the way. Help out your Engineers or clear a Control Point!"
46284624"Tip_8_9" "As a Traitor, keep an eye out when usin' voice orders while pretendin'. Th' enemy crew will see them said in th' text chat by whoever ye are pretendin t' be."
46294625"[english]Tip_8_9" "As a Spy, be careful when using voice commands while disguised. The enemy team will see them said in the text chat by whomever you're disguised as."
46304626"Tip_8_10" "As a Traitor, th' Negotiator doesn't deal critical skullshots when coolin' down. Make sure each shot be dead on an' timed t' do as much damage as possible."
…
47724768"MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Since ye last plundered, we've added trainin'..."
47734769"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Since you last played, we've added training..."
47744770"MMenu_TutorialHighlight_Text" "Why not take a moment an'"
4775N/A"[english]MMenu_TutorialHighlight_Text" "Why not take a minute and"
N/A4771"[english]MMenu_TutorialHighlight_Text" "Why not take a minute and play a tutorial?"
47764772"MMenu_TutorialHighlight_Button" "START YER TRAININ'"
47774773"[english]MMenu_TutorialHighlight_Button" "PLAY A TUTORIAL"
47784774"MMenu_PracticeHighlight_Title" "If ye think yer done learnin' th' ropes..."
47794775"[english]MMenu_PracticeHighlight_Title" "If you're done with the tutorial..."
47804776"MMenu_PracticeHighlight_Text" "Learn th' ropes with"
4781N/A"[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some"
N/A4777"[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some offline practice?"
47824778"MMenu_PracticeHighlight_Button" "LANDLUBBIN' PRACTICE"
47834779"[english]MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE PRACTICE"
47844780"MMenu_ViewNewUserForums" "See new cap'n taverns"
…
52265222"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces th' Cannon wit' a quick buildin' Mini-Cannon"
52275223"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
52285224"Attrib_SentryKilledRevenge" "When yer cannon is blown t' bits ye'll gain\nvengeance crits fer each kill made by yer cannon"
5229N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed."
N/A5225"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed"
52305226"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 more efficient contraption craftin'"
52315227"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52325228"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Pirate Code"
…
57125708"TF_Date_GMT" " GMT"
57135709"[english]TF_Date_GMT" " GMT"
57145710"Attrib_CannotTrade" "Can't Use Fer Barterin'"
5715N/A"[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable"
N/A5711"[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable or Marketable"
57165712"Attrib_DisguiseOnBackstab" "Steal a human foes identity once ye've shank'd th' poor sap"
57175713"[english]Attrib_DisguiseOnBackstab" "Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim"
57185714"Attrib_CannotDisguise" "Yer unable t' disguise"
…
57485744"Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast expense"
57495745"[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost"
57505746"Attrib_Purchased" "Bought: Can't Use Fer Barterin' or Craftin'"
5751N/A"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"
N/A5747"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
57525748"Attrib_Promotion" "Gift From th' Gods: Can't Use Fer Barterin'"
5753N/A"[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable"
N/A5749"[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable"
57545750"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% fire spitter powder burned per grain o' sand"
57555751"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57565752"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% fire spitter powder burned per grain o' sand"
…
57605756"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Can't be killed by skullshots when wearin' this"
57615757"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
57625758"Attrib_AchievementItem" "Deed Loot: Can't Use Fer Barterin'"
5763N/A"[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable"
N/A5759"[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable or Marketable"
57645760"Attrib_CannotCraft" "Can't Go Craftin' wit' It"
57655761"[english]Attrib_CannotCraft" "Not Usable in Crafting"
57665762"Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% lengthier weapon swap"
…
63086304"TF_TradeStartDialog_ServerNone" "Yer th' only scallywag docked\nin yer port."
63096305"[english]TF_TradeStartDialog_ServerNone" "There are no other players\non your server."
63106306"TF_TradeStartDialog_Profile" "Scribble down th' URL o' th' steam log ye'd like t' barter with:"
6311N/A"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a steam profile:"
N/A6307"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63126308"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Cast Barter Request"
63136309"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63146310"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Th' URL ought t' be set up like one o' these two examples:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
…
64806476"Craft_Untradable_Title" "Avast"
64816477"[english]Craft_Untradable_Title" "Warning"
64826478"Craft_Untradable_Text" "One o' the pieces o' loot ye are tryin' t' craft wit' cannot be used t' barter. Cause o' this, any crafted loot will also not be usable in barterin'. Are ye sure ye want t' keep goin'?"
6483N/A"[english]Craft_Untradable_Text" "At least one item you are attempting to craft is not tradable. As a result, any crafted items will also be not tradable. Are you sure you want to continue?"
N/A6479"[english]Craft_Untradable_Text" "At least one item you are attempting to craft is untradable and unmarketable. As a result, any crafted items will also be untradable and unmarketable. Are you sure you want to continue?"
64846480"RI_Sh" "set headgear"
64856481"[english]RI_Sh" "set headgear"
64866482"RI_SIc" ", 1 Set weapon"
…
64986494"Attrib_InUse" "Currently Usin'"
64996495"[english]Attrib_InUse" "Currently In Use"
65006496"Attrib_SpecialItem" "Can't Use Fer Barterin' or Craftin'"
6501N/A"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable or Usable in Crafting"
N/A6497"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
65026498"Attrib_ReferencedItem" "Has: %s1"
65036499"[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1"
65046500"TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "This �Parcel Packagin'� can be used t' package a piece o' loot as a gift fer another scallywag. Wrapped parcels can be shipped off t' landlubbin' scallywags. Some loot that can't normally be used t' barter wit' can be wrapped an' gifted using parcel packagin'."
…
68886884"TF_Contributed" "Cheers, %playername%! Next round o' rum is on us!"
68896885"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"
68906886"TF_DuelLeaderboard_Title" "Best Duelers This Season"
6891N/A"[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins This Season"
N/A6887"[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins"
68926888"TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Chart Crafted By"
68936889"[english]TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Map Made By"
68946890"TF_MapDonators_Title" "Collaborators (%s1 Worldwide!)"
…
70187014"TF_Tool_BackpackExpander" "Treasure Chest Expander"
70197015"[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander"
70207016"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots t' yer treasure chest!\n(1000 spaces at th' most)"
7021N/A"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(2000 spaces maximum)"
N/A7017"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(3000 spaces maximum)"
70227018"TF_Set_Medieval_Medic" "Th' Sadistic Surgeon"
70237019"[english]TF_Set_Medieval_Medic" "The Medieval Medic"
70247020"TF_Set_Hibernating_Bear" "Th' Sleeping Beast"
…
70527048"TF_UllapoolCaber_Desc" "Fer when thar just ain't enough boom."
70537049"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion"
70547050"TF_BuffaloSteak_Desc" "While full o' meat, yer move speed be faster,\ndamage done an' taken will be mini-crits,\nan' th' scallywag can only use melee weaponry.\n\nWhat baby-man needs it deboned?"
7055N/A"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?"
N/A7051"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?"
70567052"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Can't be overhealin'.\nMove as fast as any mate faster than ye when 'ealin' them."
70577053"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Mirror the blast jumps and shield charges of patients."
70587054"TF_SacredMedicine_Desc" "While under its effects, damage\ndone an' taken be mini-crits.\nYe'll also move like ye really gotta go."
…
74267422"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Can Be Bartered After a Few Sunrises"
74277423"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days"
74287424"Attrib_Store_Purchased" "Shan't be Used Fer Barterin' or Craftin'"
7429N/A"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"
N/A7425"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
74307426"Attrib_Sanguisuge" "On Shank: Ye steal all o' yer victim's health."
7431N/A"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim."
N/A7427"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim"
74327428"Attrib_Honorbound" "Curiously Sticky Handle: Once taken out can't be put away\n'til 't be covered in yer enemies blood."
7433N/A"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills."
N/A7429"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills"
74347430"Attrib_MarkForDeath" "On Hit: Curse yer target with th' black spot, causin' all th' damage taken t' be mini-crits."
74357431"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"
74367432"Attrib_RestoreHealthOnKill" "On Kill: Brings ye t' %s1% health"
…
74527448"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Blow up yer flare."
74537449"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active."
74547450"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "See how heathy yer foes be."
7455N/A"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
N/A7451"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%."
74567452"TF_SaveReplay" "Keep a recordin' o' yer battles"
74577453"[english]TF_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life"
74587454"TF_ToggleReplayDirections" "Need any aid wi' recordin'?"
…
82818277"TR_Demo_WeaponTitle" "Weaponry"
82828278"[english]TR_Demo_WeaponTitle" "Weapons"
82838279"TR_Demo_Weapon" "Grenadiers be equipped with a �SHRAPNEL SHOOTER�, �POWDER KEG CANNON�, an' a �BOTTLE O' RUM�."
8284N/A"[english]TR_Demo_Weapon" "Demomen are equipped with a �GRENADE LAUNCHER�, �STICKY BOMB LAUNCHER�, and a �BOTTLE�."
N/A8280"[english]TR_Demo_Weapon" "Demomen are equipped with a �GRENADE LAUNCHER�, �STICKYBOMB LAUNCHER�, and a �BOTTLE�."
82858281"TR_Demo_TargetSlot1Title" "Shrapnel Shooter"
82868282"[english]TR_Demo_TargetSlot1Title" "Grenade Launcher"
82878283"TR_Demo_TargetSlot1" "Man th' �SHRAPNEL SHOOTER by jabbin' �%slot1%� an' destroy th' targets. Grenades explode on �contact� wi' foes if they not be bouncin' first."
…
82898285"TR_Demo_TargetSlot1BounceHint" "Hidden Foe"
82908286"[english]TR_Demo_TargetSlot1BounceHint" "Obscured Target"
82918287"TR_Demo_TargetSlot2Title" "Powder Kegs"
8292N/A"[english]TR_Demo_TargetSlot2Title" "Sticky Bombs"
N/A8288"[english]TR_Demo_TargetSlot2Title" "Stickybombs"
82938289"TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Long Range Keg"
82948290"[english]TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Long Range Sticky"
82958291"TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Destroy th' target at distance t' ship off. Reckon t' jab %attack%� �an' let' t' go t' launch th' powderkeg further."
…
83518347"TR_DemoRush_SentryTitle" "Kill th' Cannons!"
83528348"[english]TR_DemoRush_SentryTitle" "Destroy the Sentries"
83538349"TR_DemoRush_Sentry" "Th' POWDERKEG CANNON be ideal fer wreckin' th' cannons that be blockin' yer crew`s path."
8354N/A"[english]TR_DemoRush_Sentry" "The STICKY BOMB LAUNCHER is ideal for destroying the sentry guns that lie ahead blocking your team's path."
N/A8350"[english]TR_DemoRush_Sentry" "The STICKYBOMB LAUNCHER is ideal for destroying the sentry guns that lie ahead blocking your team's path."
83558351"TR_DemoRush_SentryMultiple" "Use th' POWDERKEG CANNON t' plant some powderkegs near a cannon. Blow 'em skywards by jabbin' %attack2%."
8356N/A"[english]TR_DemoRush_SentryMultiple" "Use the STICKY BOMB LAUNCHER to place several bombs near a sentry gun. Detonate them using %attack2%."
N/A8352"[english]TR_DemoRush_SentryMultiple" "Use the STICKYBOMB LAUNCHER to place several bombs near a sentry gun. Detonate them using %attack2%."
83578353"TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Grenade Aid"
83588354"[english]TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Grenade Tip"
83598355"TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Powder Keg Aid"
8360N/A"[english]TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Sticky Bomb Tip"
N/A8356"[english]TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Stickybomb Tip"
83618357"TR_DemoRush_CombatHint2" "Remember POWDERKEGS can be lit at any ol' time with %attack2%. Put yer powderkegs where ye think enemies'll be an' hit 'em with their britches down!"
8362N/A"[english]TR_DemoRush_CombatHint2" "Remember STICKY BOMBS can be detonated at any time with %attack2%. Place stickies where you think enemies will be and surprise them!"
N/A8358"[english]TR_DemoRush_CombatHint2" "Remember STICKYBOMBS can be detonated at any time with %attack2%. Place stickies where you think enemies will be and surprise them!"
83638359"TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Cannon Aid"
83648360"[english]TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Sentry Tip"
83658361"TR_DemoRush_TipSentry" "Three POWDERKEGS'll usually do th' trick against a level 3 cannon when lit at th' same time.
83668362"
8367N/A"[english]TR_DemoRush_TipSentry" "Three STICKY BOMBS will usually destroy a level 3 sentry gun when detonated at once."
N/A8363"[english]TR_DemoRush_TipSentry" "Three STICKYBOMBS will usually destroy a level 3 sentry gun when detonated at once."
83688364"TR_DemoRush_TipGrenadeTitle" "Grenade Aid"
83698365"[english]TR_DemoRush_TipGrenadeTitle" "Grenade Tip"
83708366"TR_DemoRush_TipPathTitle" "Diff'rent Paths"
…
83908386"TR_Eng1_StickyTitle" "Cannon Defense"
83918387"[english]TR_Eng1_StickyTitle" "Sentry Defense"
83928388"TR_Eng1_Sticky" "It ain't easy defendin' against POWDER KEGS. Grenadiers will plant several o' them t' blow yer contraptions t' bits with one big explosion."
8393N/A"[english]TR_Eng1_Sticky" "STICKY BOMBS are extremely effective against buildings. Demomen can deploy several to destroy buildings instantly."
N/A8389"[english]TR_Eng1_Sticky" "STICKYBOMBS are extremely effective against buildings. Demomen can deploy several to destroy buildings instantly."
83948390"TR_Eng1_StickyShoot" "Try blastin' those powder kegs t' bits an' buy yerself some time."
8395N/A"[english]TR_Eng1_StickyShoot" "Try shooting the sticky bombs to destroy them to buy yourself some time."
N/A8391"[english]TR_Eng1_StickyShoot" "Try shooting the stickybombs to destroy them to buy yourself some time."
83968392"TR_Eng1_DemoTipTitle" "Th' Nade Issue"
83978393"[english]TR_Eng1_DemoTipTitle" "The Demo Problem"
83988394"TR_Eng1_DemoTip" "A Grenadier be rather tricky t' counter as a lonely Handy-Man. Make use o' th' loss o' th' cannon as a chance t' scrap one up in a new area t' take yer foe by surprise!"
…
84068402"TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Fried Contraptions"
84078403"[english]TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Sapped Buildings"
84088404"TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Ye can send out an' ignite many powder kegs at once"
8409N/A"[english]TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Multiple sticky bombs can be deployed and detonated"
N/A8405"[english]TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Multiple stickybombs can be deployed and detonated"
84108406"TF_IM_TargetDemo_Distance" "Aim up you fool! Grenades go further tha' way!"
84118407"[english]TF_IM_TargetDemo_Distance" "Aim upwards to arc grenades further"
84128408"TF_IM_TargetSpy_Intro" "Th' Traitor 'as a couple o' unique abilities such 'as hidin' and charades!"
…
92869282"MMenu_BrowseServers" "Scour Ports"
92879283"[english]MMenu_BrowseServers" "Browse Servers"
92889284"MMenu_AdvOptions" "Adv. Riggings"
9289N/A"[english]MMenu_AdvOptions" "Adv. Options"
N/A9285"[english]MMenu_AdvOptions" "Advanced Options"
92909286"MMenu_Tooltip_Achievements" "See Deeds"
92919287"[english]MMenu_Tooltip_Achievements" "View Achievements"
92929288"MMenu_Shop" "MARKET"
…
96809676"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% faster charge recharge rate"
96819677"[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate"
96829678"Attrib_AirDashCountIncreased" "Allows ye t' leap fer a third time: Th' third leap deals 10 damage t' yerself when used"
9683N/A"[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump: The third jump deals 10 damage when used"
N/A9679"[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne."
96849680"Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Ally: Makes both scallywags' run fast fer a few grains o' sand"
9685N/A"[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Ally: Boosts both players' speed for several seconds"
N/A9681"[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds"
96869682"Attrib_DamageForceReduction" "%s1% less blowback from damage"
96879683"[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage"
96889684"Attrib_CloakRate" "%s1 grain o' sand increase in time t' hide"
…
1023010226"Econ_DateFormat_GMT" "%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
1023110227"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
1023210228"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Can't Use Fer Barterin' or Craftin'"
10233N/A"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable or Usable in Crafting"
N/A10229"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
1023410230"AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1023510231"[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1023610232"TF_NoSelection" "Nuthin' Chosen"
…
1090410900"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Couldn't validate yer file."
1090510901"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
1090610902"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Th' published file can't be larger than th' 10 MB currently permitted fer yer file."
10907N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 100 MB."
N/A10903"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 200 MB after compression."
1090810904"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Couldn't locate yer file."
1090910905"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1091010906"TF_PublishFile_Publishing" "Publishin' file, be patient lassie..."
…
1179411790"TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
1179511791"[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
1179611792"Attrib_NonEconomyItem" "Can't Use Fer Barterin', Craftin', or Gift Wrappin'"
11797N/A"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
N/A11793"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
1179811794"StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Ye dun 'ave enough space in yer treasure chest t' acquire that much loot."
1179911795"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
1180011796"TF_Armory_Item_WeddingRing" "The be a �Ring�. Ye can't directly barter is off, but ye can give it t' someone ye find special.\n\nTh' receiver can either accept an' th' two o' ye will be th' happiest pirates or they can trash it an' leave ye more bitter than rum.\n\nIt also comes wit' a name tag an' gift wrap fer free!"
…
1189311889"[english]Tip_7_22" "As a Pyro, your Sharpened Volcano Fragment sets enemies on fire upon a successful hit. Use in combination with the Flare Gun in order to inflict substantial damage!"
1189411890"Tip_7_23" "As a Firemaker, ye can use th' Back Scratcher in order t' hastily build up th' Surgeon's UberCharge."
1189511891"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
11896N/A"Tip_7_24" "When ye be a Firemaker, th' Electrified Vampire be able t' o'erheal ye if ye make a murder at full health."
11897N/A"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Powerjack is able to overheal you if you make a kill at full health."
11898N/A"Tip_7_25" "When ye be a Firemaker, th' Fire Spitter's wind blast (%attack2%) be a mighty useful tool. Use it t' push enemies, even invulnerable Surgeons 'n thar buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
11899N/A"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
11900N/A"Tip_7_26" "When ye be a Firemaker, th' Quick Draw inflicts less burnin' damage but allows ye t' switch weapons nigh-on instantly. This helps ye perform deadly combination attacks, such as settin' th' enemy on fire 'n usin' th' Bloody Barber t' inflict a critical hit!"
11901N/A"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
11902N/A"Tip_7_27" "When ye be a Pyro, th' Arsonist's Assbreaker inflicts additional damage, but Surgeons 'n dispensers will heal ye more slowly. Healthpacks will provide ye wit' more health than normal however, so note thar locations on th' chart!"
11903N/A"[english]Tip_7_27" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
11904N/A"Tip_7_28" "When ye be a Firemaker, th' Fire Spitters wind blast can be used t' counter Grenadier usin' th' Buccaneer's Bulwark! Time yer wind blast correctly, 'n ye can push th' Grenadier back afore he can strike, 'n then counter-attack!"
11905N/A"[english]Tip_7_28" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast can be used to counter Demomen using the Chargin' Targe! Time your compression blast correctly, and you can push the Demoman back before he can strike, and then counter-attack!"
11906N/A"Tip_7_29" "When ye be a Firemaker, th' Backup Blaster will mini-crit enemies that are airborne. Use yer wind blastin' (%attack2%) t' push an enemy into th' air, 'n then switch t' th' Backup Blaster in order t' inflict additional damage!"
11907N/A"[english]Tip_7_29" "As a Pyro, the Reserve Shooter will mini-crit enemies that are airborne. Use your compression blast (%attack2%) to push an enemy into the air, and then switch to the Reserve Shooter in order to inflict additional damage!"
11908N/A"Tip_7_30" "When ye be a Firemaker, th' Explodinator's flares can be exploded at any time usin' %attack2%. Use th' blast radius t' hit enemies behind cover, or t' set multiple enemies on fire!"
11909N/A"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"
11910N/A"Tip_7_31" "As a Firemaker, makin' damage with th' Phlogistinator fills th' 'Mmmph' counter. When th' counter hits th' hilt, use yer secondary attack (%attack2%) in order t' refill yer life an' earn some crits for a few grains o' sand!"
11911N/A"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using your secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"
11912N/A"Tip_7_32" "When ye be a Firemaker, ye can use th' Sailor's Scorcher secondary fire (%attack2%) t' extinguish crewmates that are on fire. Fer each crewmate extinguished ye store a critical hit, so save th' crits 'til th' opportune moment!"
11913N/A"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"
N/A11892"Tip_7_24" "When ye be a Firemaker, th' Fire Spitter's wind blast (%attack2%) be a mighty useful tool. Use it t' push enemies, even invulnerable Surgeons 'n thar buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
N/A11893"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
N/A11894"Tip_7_25" "When ye be a Firemaker, th' Quick Draw inflicts less burnin' damage but allows ye t' switch weapons nigh-on instantly. This helps ye perform deadly combination attacks, such as settin' th' enemy on fire 'n usin' th' Bloody Barber t' inflict a critical hit!"
N/A11895"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A11896"Tip_7_26" "When ye be a Pyro, th' Arsonist's Assbreaker inflicts additional damage, but Surgeons 'n dispensers will heal ye more slowly. Healthpacks will provide ye wit' more health than normal however, so note thar locations on th' chart!"
N/A11897"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
N/A11898"Tip_7_27" "When ye be a Firemaker, th' Fire Spitters wind blast can be used t' counter Grenadier usin' th' Buccaneer's Bulwark! Time yer wind blast correctly, 'n ye can push th' Grenadier back afore he can strike, 'n then counter-attack!"
N/A11899"[english]Tip_7_27" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast can be used to counter Demomen using the Chargin' Targe! Time your compression blast correctly, and you can push the Demoman back before he can strike, and then counter-attack!"
N/A11900"Tip_7_28" "When ye be a Firemaker, th' Explodinator's flares can be exploded at any time usin' %attack2%. Use th' blast radius t' hit enemies behind cover, or t' set multiple enemies on fire!"
N/A11901"[english]Tip_7_28" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"
N/A11902"Tip_7_29" "As a Firemaker, makin' damage with th' Phlogistinator fills th' 'Mmmph' counter. When th' counter hits th' hilt, use yer secondary attack (%attack2%) in order t' refill yer life an' earn some crits for a few grains o' sand!"
N/A11903"[english]Tip_7_29" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using your secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"
N/A11904"Tip_7_30" "When ye be a Firemaker, ye can use th' Sailor's Scorcher secondary fire (%attack2%) t' extinguish crewmates that are on fire. Fer each crewmate extinguished ye store a critical hit, so save th' crits 'til th' opportune moment!"
N/A11905"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"
1191411906"Tip_8_30" "When ye be a Traitor, if ye're too slow t' sap a Cannon aft shankin' a Handy-Man, ye can run or hide behind his Dispenser."
1191511907"[english]Tip_8_30" "As a Spy, if you're too slow to sap a Sentry Gun after backstabbing an Engineer, you can cloak or hide behind his Dispenser."
1191611908"Tip_8_31" "When ye be a Traitor, Yer Traitors Treasure automatically masquerades ye as th' scallywag ye most recently shank'd. Be aware that ye will lose yer disguise upon death or when attackin', however."
…
1215712149"KillEaterEventType_PosthumousKills" "Murders From th' Grave"
1215812150"[english]KillEaterEventType_PosthumousKills" "Posthumous Kills"
1215912151"KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Crewmates Doused"
12160N/A"[english]KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Allies Extinguished"
N/A12152"[english]KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Teammates Extinguished"
1216112153"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Peculiar Extremity: Full Moon Murders"
1216212154"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
1216312155"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Peculiar Extremity: Posthumous Murders"
…
1216512157"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Addin' this Peculiar Extremity t' a Peculiar-quality weapon o' yer choice will enable it t' track th' number o' enemies slain wit' that weapon from beyond th' grave."
1216612158"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
1216712159"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Peculiar Extremity: Mates Extinguished"
12168N/A"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
N/A12160"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Teammates Extinguished"
1216912161"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Addin' this Peculiar Extremity t' a Peculiar-quality weapon o' yer choice will allow it t' track th' number o' burnin' allies ye extinguish wit' that weapon."
12170N/A"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
N/A12162"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning teammates you extinguish with that weapon."
1217112163"TF_vote_passed_ban_player" "Scallywag %s1 'as been exiled."
1217212164"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
1217312165"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place North American Platinum"
…
1253512527"Achievement_Group_2400" "Doomsday Pack (%s1 o' %s2)"
1253612528"[english]Achievement_Group_2400" "Doomsday Pack (%s1 of %s2)"
1253712529"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Get int' a battle wit' 5 or' more scallywags from yer List o' Mateys."
12538N/A"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with 5 or more players from your Friends list."
N/A12530"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
1253912531"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Meat Mountain"
1254012532"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Fight Stuff"
1254112533"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 138 Skirmishes."
…
1260912601"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1261012602"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1261112603"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Ye'll shift into focus when ye fire while yer focus meter be full\nIn Focus: +25% faster charge an' no unscopin'"
12612N/A"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
N/A12604"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping"
1261312605"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1261412606"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1261512607"Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold yer Fire t' load three rockets\nRelease Fire t' blast th' whole barrage at yer foes"
…
1283712829"TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 empty\n%s2 in progress available\n%s3 in progress full"
1283812830"[english]TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 empty\n%s2 in progress available\n%s3 in progress full"
1283912831"TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Scourin' >>"
12840N/A"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search >>"
N/A12832"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search"
1284112833"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Belay That"
1284212834"[english]TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Cancel Search"
1284312835"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Dock at a busy port"
…
1293312925"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverts enemy contraption construction"
1293412926"[english]Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverses enemy building construction"
1293512927"Attrib_Cleaver_Description" "Chuck at yer foes t' make 'em bleed!\nLonger tosses cause mini-crits"
12936N/A"[english]Attrib_Cleaver_Description" "Throw at your enemies to make them bleed!\nLong distance hits cause mini-crits"
N/A12928"[english]Attrib_Cleaver_Description" "Throw at your enemies to make them bleed! Long distance hits reduce recharge time"
1293712929"Attrib_CritVsStunned" "100% critical hit vs dazed scallywags"
1293812930"[english]Attrib_CritVsStunned" "100% critical hit vs stunned players"
1293912931"Attrib_CritVsWet" "100% critical hit vs soggy land'lubbers!"
…
1388713879"Tip_MvM_3_1" "Tip: Upgrade airblast t' blow bomb carryin' vikings int' pits so they 'ave to get a new one or take a longer path"
1388813880"[english]Tip_MvM_3_1" "Tip: Upgrade airblast to push bomb carrying robots into pits reseting the bomb or to elongate the path"
1388913881"Tip_MvM_4_1" "Tip: Upgrade yer powderkegs t' instantly obliterate tough Vikings wit' powerful powderkeg traps"
13890N/A"[english]Tip_MvM_4_1" "Tip: Upgrade sticky bomb damage to instantly destroy high priority targets with powerful sticky traps"
N/A13882"[english]Tip_MvM_4_1" "Tip: Upgrade stickybomb damage to instantly destroy high priority targets with powerful sticky traps"
1389113883"Tip_MvM_5_1" "Tip: Acquire th' rage upgrade t' blow foes back when ye shoot 'em"
1389213884"[english]Tip_MvM_5_1" "Tip: Purchase rage upgrade to push enemies back as you shoot them"
1389313885"Tip_MvM_6_1" "Tip: Handymen can take a swig o' their Crit power-up canteens t' boost their cannon's shootin' speed"
…
1404214034"[english]TF_COH2_Badge_Style2" "German"
1404314035"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Sail t' Skull Island an' get yer precious booty!"
1404414036"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Get to Skull Island and claim your reward!"
14045N/A"RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Dispell yer' magics?"
N/A14037"RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Dispell yer sorcery?"
1404614038"[english]RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Remove Spell?"
1404714039"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
1404814040"[english]TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
