Template:PatchDiff/March 26, 2019 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1645516455"[english]TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
1645616456"TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
1645716457"[english]TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
16458N/A"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest — Хеллоуин"
N/A16458"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest - Хеллоуин"
1645916459"[english]TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
1646016460"TF_Map_arena_badlands" "Badlands — Арена"
1646116461"[english]TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
…
2614026140"[english]pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
2614126141"pd_pit_of_death_authors" "Кристиан \"Roll\" Ричардсон\nКенни \"Flip\" Уилер\nМайкл Игэн\nFissionMetroid101\nКристиан Джеймс ДеРоса"
2614226142"[english]pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
26143N/A"TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge — Хеллоуин"
N/A26143"TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge - Хеллоуин"
2614426144"[english]TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"
2614526145"TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Коллекционная марка - Maple Ridge Event"
2614626146"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event"
…
2835328353"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
2835428354"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Вы собрались вшестером лишь ради того, чтобы побить кого-то сковородами, и мы это ценим.. Спасибо за участие в третьем сезоне Ready Steady Pan!"
2835528355"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
28356N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Поджарый боец плей-оффа"
N/A28356"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Поджарый боец плей-офф"
2835728357"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
2835828358"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Добраться до стадии плей-офф в соревновательном сковородном турнире — достаточно престижное достижение. Поздравляем с выдающимися достижениями в третьем сезоне Ready Steady Pan!"
2835928359"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into the playoffs of a competitive Frying Pan tournament is a rather prestigious accomplishment. Congratulations on your performance in Ready Steady Pan Season 3!"
…
2880528805"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
2880628806"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Игра найдена: режим \"%matchtype%\""
2880728807"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
28808N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Игра найдена: режим \"%matchtype%\".\n\\Подключение через %time%."
N/A28808"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Игра найдена: режим \"%matchtype%\".\n\nПодключение через %time%."
2880928809"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
2881028810"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Подключение..."
2881128811"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."
…
2901929019"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Third Thyme Champ"
2902029020"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Пускай вам не хватило чутка пыла, чтобы стать победителями, но вы всё равно крепко сваренные первосортные игроки. Поздравляем с успехами в четвёртом сезоне Ready Steady Pan!"
2902129021"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "You might have come in yeast place along our winners, but you are still one of our e-steamed and crock-pot players. Well done in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
29022N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Повар плей-оффа Ready Steady Pan"
N/A29022"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Повар плей-офф Ready Steady Pan"
2902329023"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
2902429024"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Посмотрите, как далеко вас привела верная сковорода: в отличие от многих других игроков, вы ни в каком месте не пригорели! И уж точно не сказать, что вышло без крови!"
2902529025"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Look at how far you got with your trusty pan, you beeted all those weaker stick pans with a pretty decent non-stick pan! I have to say not just rare but well done!"
…
2966529665"[english]TF_TournamentMedal_Summer2019" "Summer 2019"
2966629666"TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Осень 2019"
2966729667"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Autumn 2019"
N/A29668"TF_TournamentMedal_Streamer_Gold" "Золотая медаль Streamer Cup"
N/A29669"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Gold" "Streamer Cup Gold Medal"
N/A29670"TF_TournamentMedal_Streamer_Silver" "Серебряная медаль Streamer Cup"
N/A29671"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Silver" "Streamer Cup Silver Medal"
N/A29672"TF_TournamentMedal_Streamer_Bronze" "Бронзовая медаль Streamer Cup"
N/A29673"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Bronze" "Streamer Cup Bronze Medal"
N/A29674"TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Участник Streamer Cup"
N/A29675"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Streamer Cup Participant"
N/A29676"TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Сотрудник Streamer Cup"
N/A29677"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup Staff"
N/A29678"TF_TournamentMedal_Cup1" "Кубок 1"
N/A29679"[english]TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
N/A29680"TF_TournamentMedal_Cup2" "Кубок 2"
N/A29681"[english]TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
N/A29682"TF_TournamentMedal_Cup3" "Кубок 3"
N/A29683"[english]TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
N/A29684"TF_TournamentMedal_Cup4" "Кубок 4"
N/A29685"[english]TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"
N/A29686"TF_TournamentMedal_Cup5" "Кубок 5"
N/A29687"[english]TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"
N/A29688"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29689"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ 4v4 1st Place"
N/A29690"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29691"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 2nd Place"
N/A29692"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29693"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 3rd Place"
N/A29694"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ 4 на 4"
N/A29695"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ 4v4 Participant"
N/A29696"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29697"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander 1st Place"
N/A29698"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29699"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander 2nd Place"
N/A29700"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29701"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander 3rd Place"
N/A29702"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29703"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Participant"
N/A29704"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Первое место в Respawn League ASIA 4v4"
N/A29705"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Respawn League ASIA 4v4 1st Place"
N/A29706"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Второе место в Respawn League ASIA 4v4"
N/A29707"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Respawn League ASIA 4v4 2nd Place"
N/A29708"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Третье место в Respawn League ASIA 4v4"
N/A29709"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Respawn League ASIA 4v4 3rd Place"
N/A29710"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Участник Respawn League ASIA 4v4"
N/A29711"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Respawn League ASIA 4v4 Participant"
N/A29712"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League ASIA Highlander"
N/A29713"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Respawn League ASIA Highlander 1st Place"
N/A29714"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League ASIA Highlander"
N/A29715"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Respawn League ASIA Highlander 2nd Place"
N/A29716"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League ASIA Highlander"
N/A29717"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Respawn League ASIA Highlander 3rd Place"
N/A29718"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Участник Respawn League ASIA Highlander"
N/A29719"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Respawn League ASIA Highlander Participant"
N/A29720"TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Первое место в Eu Mixes"
N/A29721"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes 1st Place"
N/A29722"TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Второе место в Eu Mixes"
N/A29723"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes 2nd Place"
N/A29724"TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Третье место в Eu Mixes"
N/A29725"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes 3rd Place"
N/A29726"TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Участник плей-офф Eu Mixes"
N/A29727"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Eu Mixes Playoff"
N/A29728"TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Участник Eu Mixes"
N/A29729"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Eu Mixes Participant"
N/A29730"TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Сотрудник Eu Mixes"
N/A29731"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes Staff"
N/A29732"TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "Золотая медаль KnightComp"
N/A29733"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "KnightComp Gold Medal"
N/A29734"TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "Серебряная медаль KnightComp"
N/A29735"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp Silver Medal"
N/A29736"TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "Бронзовая медаль KnightComp"
N/A29737"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp Bronze Medal"
N/A29738"TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "Участник KnightComp"
N/A29739"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp Participant"
N/A29740"TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "Помощник KnightComp"
N/A29741"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp Helper"
2966829742}
2966929743}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_26,_2019_Patch/tf/resource/tf_russian.txt&oldid=3136874"